Isaiah 42 - Khualsim Bible

Tungsau, Miphunpawl ca-ih Ceunak

¹ “Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.

² A au thok lo, iklole a aw a ngehsak thok lo, cun lampika ah mi ih zak in a vua thok lo;

³ a kuulmi phaikung a ek thok lo; a alh pherhphomi mei a di thok lo; dinghmaannak cu rintlakin a suahpi thok.

⁴ Vulei parah dinghmaannak a sakṭho hlansung a thin a deng thok lo, rialmaan khaw a i thok lo; rili kam rampawl ni a zirhnak an hngakkau.

⁵ Pathian, Bawipa, vanpawl a seemsuah ih a hei thlam hngai tu, vulei leh a hemin a suakmi a hei phar hngai tu, a parih mipawl thaw a pia hngai tu leh a sungih a nungcang tu mipawl thlarau a pia tu ni hitihin a ti:

⁶ ‘Kei hi Bawipa ka ii, dingnak in ka tan ko, na kut tan tlaiin ka tan hruai ih ka tan kilkhawi; miphunpawl caah tleunak i dingah,

⁷ a cawmi mitpawl hong hngai dingah, thawngtlale cu thawnginn in suah hngai dingah, khuamaw lakih to tu mipawl cu khuamaw thawnginn in suah hngai dingah mipawl rum ka thukam vua dingah namah hi ka tan ril rom.

⁸ Kei cu Bawipa ka ii, acu cu ka min a ii; ka sunparnak cu ahuhman ka pia lo, cun kamah thangṭhatnak khaw mepale ka pia hngai lo.

⁹ Zoh hman, a hlan ih thilpawl cu an liamtia rom, cun atu hi thil thar ka simthan; an va suah hlan in an thuhla ka tan sim hngai.

Thangṭhat Hla Tiing khat

¹⁰ Bawipa cu hla thar zaih uh, vulei dengnak in, amah thangṭhat hla cu! Rili leh a sung a khahtu zate huk uh, rili kam rampawl leh anmah hluumtupawl.

¹¹ Siatnel ram leh a khuapawl an aw suah u seh, Kedar mipawl ih hlummi khuapawl ni;

¹² Sela khua a hluumtule ni lungawi in hla sa u seh, Tlang zim in kuiraak u seh.

¹³ Bawipa cu ralkap pakhat mangin a tatsuak, raldohthiam mangin a thinkannak a tokhngerh; a ausuak, dakpiin a kiurak, a doralle ralsanin midikcak a ik amah ni a lansak.

¹⁴ Caan saupi cu daitein ka om, daitein ka om ih ka suptia; atu cu numi nausanpia mangin ka au thok, ka thaw sang hlukhloin ka aihram thok.

¹⁵ Tlangpawl leh mualpawl cu hmunruam ah ka vua hngai thok, cun an takungpawl ka rawtsak hngai thok; tipipawl cu tikulhpawl ah ka vua hngai thok, cun tilipawl ka keusak hngai thok.

¹⁶ Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.

¹⁷ Mertiaksak leh ningzahhuahsak pun an i thok thuihcopmi muideule a rinsan tu mipawl, khuutmi muideule hemah, “Nangmi hi kan khuazingle nan ii” a ti tu mipawl cu.

¹⁸ Nangmi naset-le hngai, ngai hnik uh; cun nangmi mitcawle, khua han zoh u la hmu hnik uh!

¹⁹ Ka tungsau simlo ahu a mit a caw, iklole ka thlah mi thuphurtu mangin ahu a na a set? Ahu a ii ka ca-ih ka thiatmi mangin a mit a caw? iklole Bawipa ih tungsau mangin a mit a caw?

²⁰ Thil tlungpi a hmu hngai, ihmansela a zohhliah hngai lo; a na cu an awngkau, ihmansela khua a za lo.

Israel ih Thungaihlonak

²¹ Bawipa cu a dingnak ruangah, a zirhnak hlirsan leh sunlawisak i dingah, a lung a hmui.

²² Ihmansela hihi hmawh rokmi leh Ruammi an ii, Awngpawl sungah thang in awh an ii, cun thawnginnpawl ah thuh an ii; rungsuaktu ahu omloin, rok ding ruam dingah an cang, “Khirhṭhan uh!” ti tu ahu omloin, hransaw ah an cang.

²³ Nan lakah acu cu ṭhatein a ngai tu ding ahu he lei maw, a pha leimi caan caah ahu ni ṭhatein ngai lei maw?

²⁴ Ahu he maw Jakob cu misuttu hemah, cun Israel cu rokhmangle hemah, a ap? A parih kan sualmi, a nuncanpawl an zulh duh lo mi, a daan an cangngaih duh lo mi cu, Bawipa a i lo hmen maw?

²⁵ Curuangah a parah a thinsiatnak ih satnak leh raldohtiak ih thinsiat-lianglonak, a burh hngai; acu cu ni a velkim ah mei a tum, ihmansela a tiahthiam lo; amah cu a kaang, ihmansela acu cu a ciingthiam lo.