Isaiah 41 - Khualsim Bible

Pathian ih Bon Hngai Thok Fiansaknak

¹ Maw, rili kam rampawl; daitein ma ngai uh mipawl an thazaang tharthawh u seh; hnaih u sela, cun ang u seh; thuṭhencat dingah hnaihtia le hu.

² Ahu ni vapinla in nehtu a thawhsak ih a rian ṭuan dingah a tirh? Miphunpawl cu a hemah a ap hngai, cun siangphahrangle cu a ke tangah a cilnaang hngai; a ralreen ni leivut mang ah, a thal in huih hmuhmi tiangcang-kungraw mang ah a vua hngai?

³ An dung in a dawi hngai ih himtein a lon hngai, a ke ni lampi tong fangfang in.

⁴ Ahu ni ahihi a hram a thawh, a sansan ih mipawl ko hngai hratin a vua? Bawipa, kei, a peitatleng a imi, Cun a netatleng rum a om thokmi, hi ka ii.

⁵ Rili kam rampawl ni an hmu rom ih an ṭih-aw, vulei dengnakpawl a nawnawt hngai; an hnaih ih an pha.

⁶ Pakhat leh pakhat, “Tha la u law!” ti tia hratin, pakhat leh pakhat an bawntia vek.

⁷ Zungthiam ni sosutu cu, cun sobuur in naalkau a ceertu ni sodal a ceertu hemah, suan buurmi thu ah, “A ṭha a ik hi!” tiah tha a pia; cun thawnkhawhlo i dingah tlawngkheen in an khen.

⁸ Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;

⁹ Na hemah, “Nang cu ka tungsau na ii, ka tan ril rom ih ka tan zam lo,” ti hratin vulei dengnakpawl in ka latmi, cun vulei kil hlatnaktleng in ka kawhmi nang;

¹⁰ ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

¹¹ A ii, na parih thinsia tu an zate ningzahthlaih leh mualphosak an i thok; namah a tan bot tu mipawl cu ihmanlo mang an i thok ih an rawkral thok.

¹² Namah a tan zuam tu mipawl na hrawl hngai thok, ihmansela na hmu hngai thok lo; tan ralsanih ral a tho tu mipawl cu ihmanlo mang an i thok.

¹³ Icatile kei, Bawipa na Pathian ni, na vorhla kut ka tan tlai; “Ṭih hlah law, ka tan bawn thok,” tiah na hemah a tan ti tu cu kei ka ii.

¹⁴ Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.

¹⁵ Atu hi nang cu tiangcang thawinak tung, a par, a thar, cun ha a ngeimi mang ah ka tan vua thok; Tlangpawl na cilnaang hngai thok ih na rialmaan hngai thok, cun mualpawl cu phuai heeng mangin na vua hngai thok.

¹⁶ Van ah na han sok hngai thok ih huih ni a hmut hngai mianmi thok, cun huihsia ni a pharzak hngai thok. Cutikah Bawipa ruangah na lung a awi thok; Israel ih a Mi Thianghlim ruangah na hmaihngal thok.

¹⁷ Mifarah leh misambau ni ti an hrawl ih a om lo tikah, cun tihaal in an dang a car tikah, Kei Bawipa ni ka sawn hngai thok, Kei Israel ih Pathian ni ka mata hngai thok lo.

¹⁸ Tlang sang kolh ah tipipawl, cun hmunrawn laisim ah cirhti, ka luansak hngai thok; ramṭhing cu ticawm ah, ramcar cu cirhti luang ah ka vua hngai thok.

¹⁹ Ramṭhing ah sidar, teihla, muirial, cun oliv thing; sahrai ram ah saipress, hual leh tupi taar thing cok in ka omsak hngai thok,

²⁰ cuticun Bawipa ih kut ni hihi a vua ta ih, Israel ih Mi Thianghlim ni acu cu a omsak rom timi hmawhhmawh ni hmuin a tiah taw uh.

Mepale ih Itulo Iknak

²¹ “Nan thu cu suahpi hnik hngeen uh,” tiah Bawipa ni a ti; “Nan ṭansannak thu kengta uh,” tiah Jakob ih siangphahrang ni a ti.

²² Keng hnik u sela, itu a cang thok timi man sim hnik u seh. Hmasala thilpawl itu an ik man sim hnik uh, cuticun keimi ni ruatin, cun an suahpi leimi a tiah taw ung; iklole a cang leimi thilpawl man simphuan hnik tuu’ seh.

²³ Hi hnukah ii a can lei man sim tu uh, cuticun khuazingle nan ii ti a tiah taw ung; thilṭha, iklole harnak vua tu uh, cuticun thin phang leh thlahma in a om taw ung.

²⁴ Nangmi cu a ngaingai ah ihmanlo nan ii ih nan rianṭuan cu ii hman a i punpah lo; tan bia dingih a tan ril tupoh ningtirhṭha an ii.

²⁵ Sakla in mi pakhat ka tokhrolh, culeh a pha, nisuahnakla in, ka min a ma ko, amvuatu ni suntlung a nawn mangin uktule cu an vuaknak suntlung nawn in a nawng hngai thok.

²⁶ Kan tiah kawhnak dingah ahu ni a hramthawh in a simthan, cun “Ani cu a hmaan pan,” kan ti khawh dingah ahu ni a simlicia hmen? Ahuhman a simthan tu an om lo, Ahuhman a simphuangtu an om lo, Nan aankapawl za tu ahuhman an om lo.

²⁷ Zion hemah ka simthan peitleng, cun Jerusalem hemah thuthangṭhapawl thantu pakhat ka pia.

²⁸ Ihmansela khua ka zoh tikah ahuhman an om lo; ahile lakahhin ka dil hngai tikah misawntu thuronmi ahuhman an om lo.

²⁹ An zate hi deuhtiaknak tlong an ii; an rianṭuanpawl ihmanlo an ii; an muideule cu huih romrom an ii.