Isaiah 16 - Khualsim Bible1 Ram uktu, Zion tianu hem tlang parah Sela khua in tusuanpawl ngunkhuai caah ramṭhing tanpah in, kuat hngai. 2 Soi hrawt lio vatele mang, bu sungin dawimi vate parcak mang, Moab ih tianule cu Arnon thlawng tannakpawl ah an om rilrial. 3 “Ruahnak man pia, thu man ṭhen; sun sa lakah zan dai tangih om mangin man hneep uh; ṭhawlmile hi man thup uh, ralzuangle hi man leirawi sawh hlah uh; 4 Moab in ṭhawlmile cu nan lakah khuasa tu u seh; anmah hrawktu hemin an rolnak i hram uh,” tiah an ti. Namnehtu a om ti lo tikah, cun siatsuahnak a awl tikah, cun ke tangih mi cilnaangtule khurram in an hmatlak tikah, 5 cutikah David ih uknak sungah toṭhiang pakhat a hmunmi dawtnak in diinṭho a i thok, acu parah dinghmaannak a hrawl ih a hmaanmi vuak a khuirang tu uktu pakhat rinsantlak in a to thok. 6 Moab ih zumtiaknak kan za rom, – a zumtiak zia cu! – a puarsonak, a zumtiaknak, cun a mi ii rellonak; a porhtiakpawl cu a sualpi an ii. 7 Curuangah Moab cu ṭapraak seh, micang Moab caah ṭapraak u seh. A sung punmi, Kir-hareseth ih sabit car sangpawl caah lungzuur hngeen uh. 8 Icatile Heshbon ih lopawl, cun Sibmah ih sabit ruangpawl, voi khat lioah miphunpawl ih bawile a sawr in a ritsak ta hngai tu, Jazer tiang a baanmi, cun sahrai ram tiang a zaammi; voi khat lio ih an tleeng thar rili ralkhat tiang a karhtami cu a vuaicartia cutang. 9 Curuangah Sibmah ih sabit ruangpawl caah Jazer ih ṭah mangin ka ṭap; ka mitthli in ka tan nei hngai, Maw Heshbon leh Elealeh; icatile na thingvuang thlaikhawm parih kuiraaknak leh na thlaicaw khawm an om ti lo ruangah. 10 Loram ṭha in lungawinak leh ngettiaknak cu lat mianmi an ii; cun sabit duumpawl ah hla an sa lo, an kuiraak lo; sabit nannak ah sabit naangtu ni an nang ti lo; sabit nannak ih kuiraak a ṭhing. 11 Curuangah ka thinlung cu Moab caah, cun ka nunkhua cu Kir-heres caah, tingtang in zuun hla tum mang, a awn. 12 Moab mipawl an suahhlan tikah, mualdon parah retheikau an vuaktiak, an hmunthiang ah thlacam dingih an phat tikah, an ṭhahnem thok lo. 13 Hihi a liamciami caan ah Bawipa ni Moab thuhla ih a aanmi aanka a ii. 14 Ihmansela atu ahcun Bawipa ni, “Kum thum sungah, hlawhsetmi rianṭuantu ih kum siar mangin, Moab ih sunlawinak cu, mi tampi an ik manhaangin nautat awkah vuak an i thok; culeh nungtaangle cu an tlawmte in an ṭawnṭai thok,” tiah a ti. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar