Isaiah 10 - Khualsim Bible

¹ Nangmi daan ṭhalo a vuatule, mi namnehnak phunglampawl a ngantule, nan hmaka a pit!

² Misambaule dinghmaantein thuṭhen piak lo dingin, ka mipawl sungih mifarah cu an ngahmawimi rok dingah, nuhmeipawl cu an thil nan suh awkah, cun ngakṭahpawl nan ruam dingah, a vua tu mipawl, nan hmaka a pit!

³ Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?

⁴ Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.

A Puarsomi Assiria Thuṭhen a i Ve

⁵ Ka thinsiatnak teileng Assiria – an kut ih tungkeu cu ka thinkannak a imi Assiria—ngaite aw!

⁶ Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.

⁷ Ihmansela ahihi a khaihtiakmi cu a i lo, cun ahihi a thinlung ih ruahmi khaw a i lo; a thinlung cu siatsuah ding, miphun tlungpi siatsuah ding tu a ii.

⁸ Icatile: “Ka ralbawile cu an zate siangphahrang an i lo hmen maw?

⁹ Kalno khua cu Karkhemish mang a i kau lo maw? Hamath cu Arpad mang a i kau lo maw? Samaria cu Damaskas mang a i kau lo hmen maw?

¹⁰ Ka kut ni Jerusalem leh Samaria ih a ommi muideule van a uaktlakmi muideule a ngei mi mepabiatu rampawl a ban hngai rom mangin.

¹¹ Samaria leh a muideule parih ka vuak rommi cu Jerusalem leh a mepale parah ka vua thok lo hmen maw?” tiah a ti.

¹² Bawipa ni Zion Tlang leh Jerusalem khua parih a rian zate a uh tikah Assiria siangphahrang ih a porhtiaknak leh uahsaktiak, zumtiaknak cu dantat leh lei.

¹³ Icatile: “Ka kut thazaang thawngin leh ka tinnak thawngin acu cu ka ti rom, icatile tiahthiamnak ka ngei. Mipawl ih an ramripawl cu ka thawn piak hngai rom, cun an hlawnthilpawl ka ruam hngai rom; toṭhiang parih a to tu mipawl cu cawpetuum mangin ka zon ṭhum hngai rom.

¹⁴ Ka kut ni mipawl ih ngeihsiah cu vate bu tuah mangin a tuak rom; mi ni mattaakmi vate ti an luahtiak mangin, vulei punpuhluk hi ka khawm rom; culeh an thla a khawng tu iseh, an kaa a angtu iseh, a ciapciap tu iseh, pakhat hman an om lo,” tiah a ti.

¹⁵ Hreitlung ni a hmang tu van thupisawn ah a porhtia ngam thok maw? Hluah ni teh a tlaitu ralsanin thupingai ah a sia tia thok hmen maw? Teileng ni amah a han hlir tu han cing kho sela mangin, iklole talvawng ni thing a i lomi minung han cing kho sela mangin!

¹⁶ Curuangah a Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni a mi thaupiarpuar Assiria hemah rawtcarsaktu titiak a thlah thok, an hmaihngalnak canah mei kan mangih mi kaangmi a tum thok.

¹⁷ Israel ih khuatleu cu mei ah, cun a Mi Thianghlim cu kaanghlio ah, a cang thok; culeh ni khat sungah a hling leh sopawl dengkau a kaang hngai thok.

¹⁸ A tupi hmawng ngai leh a ram ṭhaṭha ih sunlawinak cu Bawipa ni a hrawk pun thok, culeh mitiak a rawtcar ngah mang a i thok.

¹⁹ A tupi thingkung taangsun cu an tlawm tuk ah tepang hman ni a ngankhum kho thok.

Sualrimmi Israel Taangsun

²⁰ Acui ni ahcun Israel a taangsun leh Jakob hrinsar nungtaangle ni anmah a thawi hngai tu an hngat ti thok lo, ihmansela Bawipa,–Israel ih Mi Thianghlim–cu thungaiin an hngat thok.

²¹ A taangsun, Jakob hrinsar taangsun cu a dikcakmi Pathian hemah an kirṭhan thok.

²² Icatile na mi Israel cu rili siatnel zet ihmansela anmah lakih a taangsun ceu an kir thok. Siatsuahnak thu suah a i rom, dingnak rum a luangliam.

²³ Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni thu a suah mangin vulei cung hmawh ah dengnak cu a kimsak kau thok.

²⁴ Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Maw ka mipawl, Zion ih a om tu mipawl hngai, Assiria mipawl ni Izipt mipawl ih an tan ti taak hngai mangkhin teileng in tan thawi in nanmah ralsanih talvawng an hlir tikah ṭih-aw hlah u law.

²⁵ Icatile caangkhatte sungah ka thinkannak cu a deng thok, cun ka thinsiatnak cu anmah siatsuahnak laah a hoi thok.

²⁶ Ralkapbuurle ih Bawipa ni Oreb lungpi ah Midian mipawl ka thawi hngai mangkhin anmah ralsanin mithawinak ka zaal thok; ka talvawng cu rili cungah a om thok ih, Izipt ram ih ka hlir taak mangkhin ka hlir thok.

²⁷ Acui ni ahcun a thilrit cu na liang parin thawn a i thok, cun a haak cu na hngawng parin a siatsuah thok.

²⁸ Aiath ah a pha; Migron a palpah, Mikmash ah a dip a siahtia;

²⁹ tlang lak lam an tanpah, Geba ah zan an caam; Ramah a nawnawt, Saul ih khua Gibeah khuamipawl an leeu.

³⁰ Maw Gallim khuami, dakpiin au uh, Maw Laishah khuami, ngai hnik uh! Maw Anathoth khuami, an au cu sawn uh!

³¹ Madmenah khuamipawl an leeu, Gebim khua hluumtupawl cu himnak caah an leeu.

³² Nihinni rori ah ral cu Nob ah a diingpah thok, Zion tianu ih tlaang ah, Jerusalem mual ah, an kuttum an thirhnawh thok.

³³ Zoh uh, Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni thlaphangaw a huham rum thingṭeekpawl a thlam hngai thok, a sangtlengmi thingkungpawl hau an i thok, cun a sangmi cu a niamnak ah ṭhum an i thok.

³⁴ Tupi hmawngnang ih thingkung hreitlung in an hau mangin a hau hngai thok, cun Lebanon cu a thing ṭhatleng rum an ok thok.