Isaiah 1 - Khualsim Bible

¹ Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.

Judah ih Hrokhrawlnak

² Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.

³ Cawpetuum ni a ngeitu a tiah, cun laak ni a bawipa ih cawpiaknak kuang a tiah, Israel mipawl ni zong cu an tiah lo, ka mipawl ni an tiahthiam lo.

⁴ Ahi, a sualmi miphun, ṭhatlonak in phurh a rit mipawl, rawkcatngaiin thil a ti tu tianaule, Bawipa ih Mi Thianghlim a nautat tu mipawl, amah rum a ṭhentia pun tu mipawl!

⁵ Ituruangah maw thawi beeng cu nan hrawl? Ituruangah maw ralthawh cu nan pehzulh? Nan lu cu a zate maa a pu, nan thinlung cu a zate a tiak.

⁶ Nan ke zim in nan luthlung tiang a damnak khawnang hman a om lo, a penmi leh hnaikhuar leh thisuak maa an ii; sawt an i lo, tuam khaw an i lo, si hnulh khaw an i lo.

⁷ Nan ram cu a ṭio, nan khuapawl mei ni a kaang hngai; nan omhngan rori ah tluangmile ni nan ram an phil; ramdang mipawl ih siatsuah mangin a ṭiokau.

⁸ Zion tianu cu sabit duum ih kiltu thlaam te mang, zil lo sungih thlaam mang, ral ih kulmi khua mangin a taang.

⁹ Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.

¹⁰ Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh, nangmi Sodom uktule hngai! Kan Pathian ih zirhnak hi ngai hnik uh, nangmi Gomorrah mipawl hngai!

¹¹ “Nan raihriikpawl tamliangluang hi ka ca’h itu an i hmen? tiah Bawipa ni a ti. Tuu kikawng meitih raihriikpawl leh nan cawmmi sumhnampawl ih thau cu a ma hngor hngai rom; cawpe thisan ah ka lung a hmui lo, tuupawl thisan ah khaw, meepawl thisan ah khaw.

¹² “Ka hmaikaah suaklang dingih nan phat tikah ahu ni ahihi an tan dil? Ka tualpawl tei ti hlah uh;

¹³ raihriik ken khaw hoitlawi a ii; rimhmui khaw ka ca’h ningtirhṭha a ii. Thla thar leh Sabbath leh mipikhawm sawmtiak – ṭhatlonak rum mipikhawm thupi vuak cu ka in zolo.

¹⁴ Nan thlapa lang thar puaipawl leh nan teekmi puaipawl ka hua hngai; ka ca’h phurhrit an cang, a phurh hngai ka re a thei.

¹⁵ Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

¹⁶ Ṭawltia uh; tiktaai in vuatia uh; nan thilti ṭhalo cu ka hmuhnak in thawn uh; thilṭhalo ti awl uh,

¹⁷ thilṭha ti zir uh; dinghmaannak hrawl uh, namnehmi rung hngai uh, ngakṭah hualhum uh, nuhmei ih ngah-mawimi ṭan uh.

¹⁸ “Suak hnik u la, ruat khat hnik tu hu, nan sualnakpawl cu santhiip mang i hman u sela, vur mang an raang thok; sandup mangin san hman u sela, tuhmul mang an var thok.

¹⁹ Thucangngaih nan daw ih nan cangngaih a’cun, khurram in a suakmi thilṭha nan awk tia thok;

²⁰ nan al ih ral nan thawh zong a’cun, ralreen ni a tan phil hngai thok; icatile Bawipa ih kaa ni a ang rom,” tiah a ti.

A Ṭumṭialmi Khualipi

²¹ Rinsantlak khualipi cu khawti’n numizuartia a cangtia a he aw! Thudingrelnak in a khat ta mi minu, a sungah dingnak a caamta hekhawh – ihmansela atu cu lainawngle ceu an om hi tang!

²² Na ngun cu ngun eek ah a cangtia, na sabit cu ti rum a coktia.

²³ Na hruaitule cu ralthole, cun titiirle ih rualcomle an ii. Micang ni nawhthuh an daw ih laksawng dung an dawi hliarhlo. Ngakṭah an ṭan lo, cun nuhmeile ṭulpoinak an hem a pha kho lo.

²⁴ Curuangah Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Midikcak ni: “Ah, ka thinsiatnak ka ralle parah ka buur thok, cun ka doralle phulei ka sam hngai thok!

²⁵ Nanmah ralsanin ka kut ka zaal thok; na ngun eek cu somei in ka tan thian thok ih na thianlonak hmawhhmawh ka zam remro thok.

²⁶ na thuṭhentule cu a peitleng mangin ka tungdiing hngai thok, cun na thuronmile cu a hramthawh mangin. Cuhnuk-a’cun dingnak khualipi, rinsantlak khualipi, ti’h kawh na i thok.

²⁷ Zion cu dinghmaannak in tlan a i leh thok, cun a sungih om, sualrim tu mipawl cu dingnak in.

²⁸ Ralthopawl leh misualpawl zong cu siatsuah khat an i thok, cun Bawipa a zamta tu mipawl cu an rawkral thok.

²⁹ Icatile nan lunghmuinak khukkhih kung cu nan zahpi leh thok; cun nan ril hngaimi duumpawl ruangah nan hmai a san leh thok.

³⁰ Icatile a hnah a vuaitiami khukkhih mang, cun ti ngahlomi duum mang, nan i thok.

³¹ Midikcak cu vo taneem mang a ṭawnṭaimi an cang thok, an thilti ṭhalo khaw meiṭing te mang fang an i thok, anmah leh an rianṭuan cu an kaang khat thok, a di tu ahuhman om lo’n.