Haggai 2 - Khualsim Bible

Biakinn Thar ih Hnukla Sunlawinak

¹ Siangphahrang Darias ih uk kum hnihnak, a thla sarihnak, thla ih ni kul-hluankhatnak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin a pha ih:

² “Atu a’hin Shealtiel ih tiapa Zerubbabel, Judah ram mangkibawi, cun Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa leh mipi a taangsun hemah ang la,

³ ‘Nanmah lakahhin ahi inn ih hmasa sunparnak a hmu ta tu ahu taang cu maw? Atu teh itumang tan ti u maw? Nan hmuhnak ah ihmanlo diinhmun a i lo hmen maw?

⁴ Acuhmanah, Zerubbabel, tha la kau tiah Bawipa ni a ti; Tlangbawi sang Joshua, Jehozadak ih tiapa, tla la kau: ram sungmi nan zate tha la kau uh, tiah Bawipa ni a ti. Ralkapbuurle ih Bawipa ni rian ṭuan uh, icatile

⁵ Izipt ram in nan suah tikih nan hemih ka vuakmi thutiam mangin ka tan ompi hngai. Nan lakah ka omkau; ṭih hlah uh.

⁶ Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni: Ii hlet hlanah vanpawl leh vulei, cun rili leh khur car hi voi khat ka hnit ṭhan thok;

⁷ cun miphun hmawhhmawh ka hnit hngai thok, cuticun miphun hmawhhmawh ih hlawnthil cu an pha thok ih hi inn hi sunlawinak rum a khahsak taw ing tiah van ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

⁸ Ngun cu kamah ih ta a ii, cun sui cu kamah ih ta a ii, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

⁹ Ahi inn ih neta sunlawinak cu a peita sunlawinak vanin a nasasawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; cun ahi hmun ahhin lenṭhatnak ka pia thok,” tiah Bawipa ni a ti.”

Mawhsiatnak Leh Thutiam

¹⁰ Darias ih siangphahrang a ṭuan kum hnihnak, thla kua thla ih a ni kul-hluanlinak ni ah Bawipa ih aanka cu profet Haggai thawngin a pha ih:

¹¹ “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; tlangbawile hi daan pakhat dil hngai,

¹² ‘Mi pakhat ni a puan tlaang bil sungah Pathian hemih piakmi sa tuun in a puta ih, a puanbil ni sang iseh, sa summi iseh, sabitti iseh, thathau iseh, caw phun khatkhat iseh, a tong a’cun, a thiangmi ah cang na im. tiah dil hngai,” tiah a ti. Tlangbawile ni “Cang hlah e” tiah an let.

¹³ Cutikah Haggai ni, “Mithi ruang tongthamnak thawngin mithianglo a i tu mi pakhat ni ahipawl hi tongtham hngai sela teh, a thianglomi ah a cang thok maw?” tiah a ti. Tlangbawile ni, “Ii ee, a thianglomi ah a cang,” tiah an let.

¹⁴ Cutikah Haggai ni, “Cumangin ahi mipawl, ka hmaika ih ommi ahi miphun cu an ii; culeh an kut ih rianṭuanmi cang, cun an hlutmi khaw a thianglomi an ii tiah Bawipa ni a ti.

¹⁵ A i nain, atu-ahhin, nihinni in thawh in hmala ih a cang leimi thil cu ruat hman uh. Bawipa ih biakinn ah lung pakhat parih lung pakhat nan thuah hlanah

¹⁶ khawti’n nan nungcang ta? Caw taang kul phur dingah mi pakhat caw pungnak ih a phat tikah taang hra am sawmnga a om thok tiah pha na ah am kul ceu a om.

¹⁷ Nanmah leh nan thazaang ih nan thlaicaw suak a zate huihsia, mawng leh rial in ka tan thawi hngai; acuhmanah ka hem laah nan mertia ta cuang lo tiah Bawipa ni a ti.

¹⁸ Thla kuanak ih ni kul-hluanlinak, hi ni hin thawh in ruat hman uh. Bawipa ih Biakinn hram cu lin a i rom ih, ruat hman uh:

¹⁹ Cawsiar ah thlaici a taangmi a om maw? Sabit, thei kung, taleti kung, cun oliv kung ni itukhaw an vuang lo maw? Nihinni in thawh in ka tan thluasuah hngai thok,” tiah a ti.

Zerubbabel hemih Pathian Thutiam

²⁰ Thla ih ni kul-hluanli ni ah Bawipa ih aanka cu Haggai hemah a voi hnihnak a pha:

²¹ “Judah ram mangkibawi Zerubbabel hemah ang la, ‘Vanpawl leh vulei ka hnit hngai vel thok,

²² cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.

²³ Acui ni a’cun Sheatiel ih tiapa Zerubbabel ka tungsau pa cu ka tan la thok ih minkhennak zunghruk mangin ka tan vua thok; icatile ka tan ril rom,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti’ tiah sim,” a ti.