Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Habakkuk 3 - Khualsim Bible

1 Habakkuk ih Thlacam.


Profet ih Thlacam

2 Maw Bawipa, na minthannak ka za rom, culeh Maw Bawipa, na rianṭuanmi ah khuaruahhar in ka om. Kan san hrimhrim ahhin tharsuah in; kan san hrimhrim ahhin man tiahsak hram; Na thinsiat lioah na veel von ciingta hram.

3 Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.

4 A micernak cu ni mang a ii, a kut in tleunak kepawl an suak, acunangah a huham cu thuh a ii.

5 A hmalaah tlangraisia a tat ih pulh ni a dung te in a zul.

6 A diing ih vulei cu a hling; khua a zoh ih miphunpawl a nawnawt hngai. Kumkhua tlangpawl cu an kuai; hlanlio pi ih a lampawl thlurah kumkhua mualpawl cu an zong pil.

7 Kush ram mipawl intem in, Midian ram mipawl nawnawt in ka hmu hngai.

8 Maw Bawipa, na saipawl, na saileengpawl nehnak ih na mawng hngai tikahkhin, na thinsiat cu tipi parah maw? Iklole na hehhar cu tipipawl parah maw? Iklole na thintawhnak cu rili parah maw?

9 Na li cu nawp in zaal, na cantiangpawl cu na thupiak ih saai dingah ngeuh an ii. Vulei cu tipipawl in na ṭhen hngai.

10 Tlangpawl ni an tan hmu-ih hrul in an ngerhtia; tilian ni mi an phiakpah; rili thuk ni a aw a suah. A kutpawl sang ah a hlir.

11 Na cantiangpawl an tletnak a liam zukzo ah, na teipi tlemi a cer zurhzo ah, ni leh thlapa cu an omnak, hlirsanmi hmun ahcun an diing zirziar kau.

12 Na thinkaang in vulei na tei, na hehhar in miphunpawl na cilnaang hngai.

13 Na mipawl rung hngai dingah, na thathau hnulhmi rung dingah na va suak. Miṭhalo ih innsang cu a lu na rialmaan, a inn tawhram in a luangkhum tiang a hlit remro.

14 Man parcaksak dingah phusiing mangin a pha tu, a bu mi mifarahle hman teekhmal hngai remro dingih tiaritia in a lungawi tu, a raldoh thiamle ih hruaitu cu amah ih cantiangpawl in a lu ah na suntlang.

15 Na saipawl rum rili na tei, a ṭhawngmi tipawl cu na coktho hngai.

16 Ka za, culeh ka sungla a ma nawnawt; ka hmur cu a aw ruangah an thir. Ka ruhpawl an nem, ka kekal an nawnawt. A man vong do tu mipawl parih vansiat-malmat a tlun ding ni daitein ka hngakkau.


Harsatnak Lakih Rinsan leh Lungawi

17 Thei kung a paar lo, sabit ruang parah a vuang a om lo; oliv ni a vuang lo nain, cun lo ni caw a suah lo; tukawm sungih turun siatsuah a ii, sumhnamrun an om lo nain,

18 acuhmanah Bawipa ah ka lung a awi siksik thok; A ma rungtu ka Pathian ahcun ka lung a awi siksik thok.

19 Pathian, Bawipa cu ka thazaang a ii; ka ke cu neeng ke mangin a vua hngai, cun a saannak hmunpawl a ma teihsak.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan