Habakkuk 2 - Khualsim Bible

Profet ih Phuntlawh Pathian ih Lehnak

¹ Ka ralveennak donsang ah ka diing thok ih kulnak kham parah ka om thok; ka hemah a sim lei ih, ka phuntlawhnak thuhla ah itu ma let lei maw ti hmu dingah ka zoh langlang thok.

² Cutikah Bawipa ni a ma let ih: “Lansaknak hi ngan; lungtleeppawl parah fiangte’n ngan law, zuangthah in rel khawh a i taw.

³ Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.

⁴ Mizumtia cu zoh hman! An sungla ah an lungmu a hmaanlo, miding zong cu an zumnak thawngin an nung thok.

⁵ Cuhleiah, ngeihsiah cu mideuh a hmang; miporhtia ni cu an in kho lo. An hlahla Mithikhua keuh in an ang, Thihnak mangin, a za vel ti ngei dah lo an ii. Anmah ca’h miphun zate an khawm hngai, cun mipawl an zate anmah ih ta diinhmun in an khawl hngai.”

Mihrokhrawl ih Harsatnakpawl

⁶ Mikip ni acumang mipawl cu hawhawt in, nihsan thucantiaknak ah an hmanmi thu cu: “Nanmah ih ta a i lomi a pengtia tu, nan hmaka a pit hi! Thu an kamtiaknak parin nan lat hngaimi thilpawl cu nanmah leh mah parah ii hlet theih suangtia lei hmen cu maw? an ti.

⁷ Lei nan batmile tho rangin, cun dok-aw kau an tan vua tu mile an ṭhangtia thok lo maw? Cutikah nangmi cu an ca’h ruammi i leh lei cu.

⁸ Miphun tlungpi an thil nan suh hngai ruangah, nungtaang mi zate ni mi ih thisan na luansak, cun vulei par, khuapipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah na thil an tan sut thok.

⁹ Nan innsang ca’h a ṭhalomi ngahnak in a lian tu mipawl, harnak ih ban lo nak ah himte-ih om dingin nan bu cu sang ah a sep tu mipawl, nan hmaka a pit!

¹⁰ Mi tlungpi siatsuah in nan innsang ca’h ningzahnak nan vuak rom; nan nunnak nan sung rom.

¹¹ Khamlungpawl rori hman ni an tan hehsan thok, culeh innbo ni an zon sawn thok.

¹² Nangmi, khuapi cu thisan suahnak in a toh tu, cun khualipi cu ṭhatlonak in a toh tu, nan hmaka a pit!

¹³ Mipawl ni meihliopawl barh awk fang ah harngaiin an ṭuan ih, miphunpawl ni ihmanlo ca’h retheikau an vuaktiak hi, ralkapbuurle ih Bawipa ruangah a i lo hmen maw?

¹⁴ Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.

¹⁵ Nangmi nan innkiangle an takpalawng ih zoh dawt ah zu dinsak in, an rit ngah tiang nan thinsiatnak a burh tu mile hngai, nan hmaka a pit!

¹⁶ Sunlawinak canah nautatnak rum hngorkau vuak nan i thok. Nanmah rori zu cu ding u la, sawn hnguaihngo uh! Bawipa kut ih hai cu nan velkim ah pha leh lei, cun nan sunlawinak cu ningzahnak ni khum leh lei!

¹⁷ Icatile Lebanon tupi na ṭhiomi, na thiltinak ni namah tan khum leh lei; ramsapawl na hrawh hngai ni na luki pawkau tan vua leh lei— minung thisan na luansak, vulei par, khualipipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah.

¹⁸ Mepa cu a vuatu ni a zing ngah hnukah—thulopuah zirhtu pakhat a ik simlo ah itu santlaihnak hmen a ngeih? Icatile amah a vuatu ni a vuakmi cu a ang kholomi mepa pakhat ceu a i na’n, vuak rommi cu a rinsan.

¹⁹ Thing hemah, “Ṭhangtia,” ti’n maw, a daiziarmi lung hemah, “Hang tho!” ti’n maw, a ti tu, nan hmaka a pit! Mi a zirh kho hmen maw? Sui leh ngun ih khuutmi cu a ikau, a sungah cu nunnak a om hrimhrim lo.

²⁰ Bawipa zong cu a biakinn thianghlim sungah a om; vulei cung mi hmawhhmawh cu a hmaikaah dai zirziar in om u seh!”