Daniel 5 - Khualsim Bible

Belshazzar ih Puai

¹ Siangphahrang Belshazzar ni a kut tang bawile 1,000 caah puai pi a vua ih acui bawile hmaiah zu a ding.

² Zu a mawn nawn tikah Belshazzar ni amah leh a kut tang bawile, a nupipawl leh a nusunpawl ih zu din nakdingah Jerusalem biakinn in a pa Nebukhadnezzar ni a lat taakmi sui haipawl leh ngun haipawl la dingin thu a pia hngai.

³ Curuangah Jerusalem ih Pathian inn, biakinn in tattak mi sui haipawl leh ngun haipawl cu an von pu ih siangphahrang leh a kut tang bawipawl, a nupipawl leh a nusunpawl ni zu an din nak.

⁴ Zu dingin sui leh ngun, dar, thir, thing leh lung khuazingpawl cu an thangṭhat.

Kham par Laingan

⁵ Ruahlopi ah siangphahrang innkhaan sihnulhmi par, mei-inn tung hrialah minung kut pakhat langin lai ngan a thawh. Kut ni lai a ngan cu siangphahrang hraang ni a zoh ciahco.

⁶ Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

⁷ Siangphahrang ni kutṭial-zohtiamle, Khaldea mipawl litinthiamle a hemih hruai dingah aw dakpiin a heh hngai; culeh siangphahrang ni Babilon ih mitingpawl cu, “Hi lai ngan a rel kho ih a sullam a ma sim kho tupoh partlai maimaw in thom a i thok, a hngawng ah sui kual orhsak a i thok ih ka uknak sungah diinhmunla ah a pathumnak a i thok,” tiah a ti.

⁸ Cutikah siangphahrang ih mitingle an zate an pha, ihmansela siangphahrang cu lai ngan iseh a sullam iseh, an sim kho lo.

⁹ Cutikah siangphahrang Belshazzar cu a luki a paw vuai ih a hmai a hua, cun a kut tang bawile cu ii ti awk an tiah pun lo.

¹⁰ Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

¹¹ Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

¹² Na pa siangphahrang Nebukhadnezzar ni mitkher-thiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldea mipawl leh litinthiamle hotutleng ah a vua, icatile siangphahrang ni Belteshazzar tiah min a vawh mi Daniel sungah a hleicemi thiltikhawhnak, thutiahnak, cun mangpawl let dingih tiahthiamnak, thucantiakpawl simfiangnak, cun thubuai remṭhat khawhnak tipawl a om ti hmuh a ii. Atu hi Daniel cu kawh i sela, culeh a sullam a sim kau thok,” tiah a ti.

Kham par Laingan Sullam-simnak

¹³ Cutikah Daniel cu siangphahrang hmaikaah luhpi a ii. Siangphahrang ni Daniel cu, “Nang hi Daniel, siangphahrang ka pa ni Judah ram in a hruai taak mi, Judah saltaangpawl tak ih pakhat cu na ii maw?

¹⁴ Khuazingpawl ih thlarau na sungah a om, cun hmuhthiamnak, tiahthiamnak, leh a hleicemi tinnak a om ti hmuh a ii.

¹⁵ Atu hi mitingpawl, kutṭial-zohthiampawl cu laingan rel in a sullam sim dingah ka hmaika ih phatpi an ii, ihmansehla a sullam cu an sim kho lo.

¹⁶ Nang zong cu mang sullampawl na sim kho ih thuharsapawl na ṭhatsak kho ti ka za. Atu hi laingan cu rel khoin a sullam na sim khawh a’cun puan sandup in thom na i thok, na hngawng velkim sui ṭhi orhsak na i thok ih ka uknak sungah rian diinhmunla ah a pathumnak ah siah na i thok,” tiah a ti.

¹⁷ Cutikah Daniel ni siangphahrang hmaikaahcun, “Na laksawngpawl cu namah caah i kau u seh, iklole mi pace pakhatkhat pia. Acuhmanah laingan cu ka rel thok ih a sullam cu siangphahrang namah ka tan sim kau thok.

¹⁸ Maw siangphahrang, Cungnung Tleng Pathian ni na pa Nebukhadnezzar cu siangphahrang iknak, pipatnak, sunlawinak leh rumra a pia.

¹⁹ Culeh pipatnak a vuak ruangah miphun kip, ram kip leh aan phun kip cu a hmaiah a khur-aw hngai ih an ṭih. A thah dawt mipawl a that hngai, a nunsak dawt mipawl a nunsak hngai, hmaizah a dawt mipawl a hmaizah hngai, ṭhum a dawt mipawl a ṭhum hngai.

²⁰ Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.

²¹ Minungpawl omnak buur in ṭhawl a ii ih a thinlung cu a ramsa pakhat ih thinlung mang cansak a ii. A omnak cu hramlak laakpawl lakah khua a sa ih cawpetuum mangin taa in cawm a ii, Cungnung Tleng Pathian cu a thikhomi minungpawl ih uknak cungah a cungnung ih a dawt mi ahupoh acunangah a sia hngai ti a zirngah hlansung a ruangpun cu vancungla ih naitla in khol a ii.

²² Culeh nang, a tiapa Belshazzar cu ahi hmawh hi na tiah nakauin na thinlung na ṭhumniam cuang lo.

²³ Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.

²⁴ Curuangah acui kut cu acui laingantu dingah a thlah.

²⁵ Culeh a nganmi cu MENE, MENE, TEKEL, leh PARSIN ti a ii.

²⁶ A lehnak cu: MENE: siar—Pathian ni na uknak nipawl a siar hngai ih a dengnak a phatsak rom;

²⁷ TEKEL: zazu ah thlai—zazu ah thlai na ii ih cuai na kimlo;

²⁸ Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.

²⁹ Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

³⁰ Acui zan rori ah siangphahrang Belshazzar cu thah a tuak ih,

³¹ culeh Media mi Darias, kum sawmruk leh kum hnih tluk a imi ni uknak cu a la.