Daniel 2 - Khualsim Bible

Nebukhadnezzar ih Mang

¹ Nebukhadnezzar cu siangphahrang a ṭuan kum hnihnak ah mang minhring ngai a man ruangah a khuaruah a buai tuk ih a me thiam lo.

² Curuangah siangphahrang ni mitkherthiamle, kutṭial zohthiamle, dawithiamle, cun Khaldia mipawl kawh a tirh hngai ih a mang sim dingah thu a pia hngai. An pha ih a hmaika ih an diin tikah

³ siangphahrang ni, “Mang minhring ngai ka man ih a sullam tiahthiam ka dawt lianglonak ni ka ruahnak a buaisak,” tiah a ti hngai.

⁴ Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, (Aram aan in) “Maw siangphahrang, na nunkhua sau hram seh! Na tungsaule hi na mang cu man sim hnik la a lehnak kan tan sim lei tang,” tiah an ti.

⁵ Siangphahrang ni Khaldia mipawl cu, “Ka thusuahmi cu a ṭhakau: ka mang leh a lehnak an pahnih a ma sim hngai lo a’cun a seu a seu in ka tan can hngai thok, cun nan innpawl cu rawk in siah an i thok.

⁶ Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

⁷ Anmimi ni a voi hnihnak, “Siangphahrang bawipa, na tungsaule hi na mang man sim peita la cuhnukah a lehnak kan tan sim kho thok,” tiah an sawn.

⁸ Siangphahrang ni, “Caan ngah deuh ding nan zuam rero ti hi fiangte’n ka tiah, icatile ṭhopi’n thu ka suah rom ti nan hmu.

⁹ Ka mang a ma sim hngai lo a’cun nan ca’h thuṭhennak pakhat a om. Thil a mertiak hlansung ka hemah thulo sim ding leh aanta cang dingah thu nan ciingtia. Curuangah ka mang ma sim u la, cuticun a lehnak nan sim kho ti ka tiah thok,” tiah a ti hngai.

¹⁰ Khaldia mipawl ni siangphahrang cu, “Siangphahrang ni na dilmi hi vulei parah a phuang kho tu ahu pakhat hman an om lei lo! A taktak ahcun ii tluk pipa leh huhamngei a ik hmanah ahu mang siangphahrang ni khaw, ahu mitkherthiam iseh, kutṭial-zohthiam iseh, Khaldea-mi iseh acumang thil cu an dil dah lopi.

¹¹ Siangphahrang bawipa mi na dilmi cu a har tuk lawmlam, an omnak cu thikhomipawl lakah a i lo mi khuazingle simlo ahuhman ni siangphahrang bawipa na hemah an phuang kho thok lo hena,” tiah an sawn.

¹² Ahi ruangahhin siangphahrang cu a thin a kaangaw vuai ih Babilon ram ih mitingpawl an zate siatsuah i dingah thu a pia.

¹³ Thupiak cu suah a ii ih mitingpawl cu siatsuah an i samte vel; cun Daniel leh a rualcomle cu that dingin an hrawl.

¹⁴ Cutikah Babilon mitingpawl that hngai dingah a vaksuak tu Ariok timi siangphahrang ih ṭuansuaktu bawitleng cu ruahthiamnak leh ralrinnak rum

¹⁵ “Ituruangah siangphahrang ih thusuah cu cutluk cun a poirang?” tiah a dil. Ariok ni Daniel cu thuhla a simfiang.

¹⁶ Curuangah Daniel cu siangphahrang hemah lutin mang lehnak a sim khawh nakdingah caan pia dingin a dil.

Pathian ni Nebukhadnezzar ih Mang a phuanglang

¹⁷ Cuhnukah Daniel cu inn ah a tlung ih a rualcomle Hananiah, Mishael leh Azariah thu a zaksak hngai,

¹⁸ cun ahi thuthuk thu ah vancung Pathian hemin phuanlannak, cun Daniel leh a rualcomle cu a taangmi Babilon mitingle rum siatsuah i lo dingah naktiah dil dingin a sim hngai.

¹⁹ Cutikah zan ih lansaknak sungin thuthuk cu Daniel hemah phuanlan a ii, cuticun Daniel ni vancung Pathian cu a thangṭhat.

²⁰ Daniel ni: “Pathian min cu san khat hnuk san khat thangṭhat i kau seh, icatile tinnak leh huham cu amah ih ta an ii.

²¹ Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.

²² A thukmi leh a thupmi thilpawl a phuanglang hngai; Khuamaw sungah itu a om ti a tiah; cun a sungah ceunak a om.

²³ Maw, ka pupale ih Pathian na hemah ka lung a awi ih ka tan thangṭhat, icatile nang ni tinnak leh huham a ma pia rom, cun kan tan dilmi atu-ah ka hemah na phuanglang rom, icatile siangphahrang ih thusuahmi cu kan hemah na phuanglang rom,” tiah a ti.

Daniel ni Mang a Let

²⁴ Curuangah Daniel cu Babilon ih mitingpawl siatsuah hngai dingah siangphahrang ni a thiahmi Ariok hemah a tat ih, “Babilon ih mitingpawl hi siatsuah hngai hlah law, siangphahrang hmaikaah ma luhpi la, cun siangphahrang cu mang lehnak ka sim thok,” tiah a ti.

²⁵ Cutikah Ariok ni Daniel cu rangngaiin siangphahrang hmaikaah a phatpi ih, “Judah ram in saltaangpawl lakah siangphahrang bawipa ih mang sullam a sim kho tu ka tuak rom,” tiah a sim.

²⁶ Siangphahrang ni Belteshazzar a min a ii mi Daniel cu, “Mang ka manmi leh a sullam a ma sim kho maw?” tiah a ti.

²⁷ Daniel ni siangphahrang cu, “Siangphahrang bawipa ih na dilmi thuthuk cu mitingpawl, kutṭial-zohthiamle, mitkher-thiamle iklole arsi-zohthiamle ahuhman ni an lansak kho thok lo,

²⁸ ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:

²⁹ Maw, Siangphahrang, na ihkhun ih na met lioah hihnukih a cang thok mipawl na man hngai ih thuthukpawl a phuanglangtu ni a i dingmi a lansak.

³⁰ Kei zong cu minung pace vanin tinnak ka ngeih deuh ruangah hi thuthuk hi ka hemah phuanlan a i lo. Siangphahrang bawipa ni na mang sullam na tiah ih na thinlung ih ruahnakpawl na tiahthiam kho nakdingah a ii.

³¹ “Maw Siangphahrang, khua na zoh lioah muideu hnempi a om.

³² Acui muideu cu a hnem vuai, a micerdan cu a hleihluan: na hmaikaah a diing ih a landan cu ṭihawkṭha a ii. Acui muideu ih lu cu sui phun ṭha pawl a ii, a ṭaang leh a baan pahnih cu ngun, a pun leh a phei cu dar,

³³ a kepawl cu thir, a ketleep cu a hrekkhat thir leh a hrekkhat suntlung an ii.

³⁴ Na zohkau lioah minung kut in khuai lomi lungtum ni muideu cu thir leh suntlung coktiami a ketleep nang a tauh ih a kuaizan hngai.

³⁵ Cutikah thir, suntlung, dar, ngun leh sui cu an kuaizan remro ih ṭhal lio talaang hmun ih tiangcang hivaipawl mang an cang, cuticun khawnangih an ik khaw zohthiamnak a om lo. Muideu a tauh tu lungtum zong cu tlang hnempi ah a cang ih vulei punpuhluk a khah.

³⁶ “Hihi na mang cu a ita: atu a sullam ka tan sim thok, siangphahrang bawipa.

³⁷ Maw Siangphahrang bawipa, siangphahrangpawl ih siangphahrang—Vancung Pathian ni uknak, huham, dihcahnak, cun sunloihnak a piakmi,

³⁸ na kut ah minungpawl, hramlak ih ramsapawl, vatepawl, khawnangpoh ih an om hman ah, an zate cungih uktu ah a siah mi—sui lu cu na ii.

³⁹ Na hnukah namah van a nautasawnmi uknak a hang suak thok, cun a pathumnak uknak—dar uknak a suak thok ih acu cu ni vulei punpuhluk a uk thok.

⁴⁰ Cun thir mangin a dikmi, a palinak uknak a om thok: thir ni izongza a rial hngai leh a hmal hngai mangin a hlan ih uknak om zate a rial hngai in a khuai hngai thok.

⁴¹ A ketleep leh a keṭengpawl cu amvuatu ih suntlung nawnmi mang a hrekkhat leh thir a hrekkhat a ik na hmuh mangin a ṭhentiami uknak a i thok: thir cu suntlung rum coktia ih na hmuh mang, thir ih thazaang hrekkhat zong cu a sungah a om thok.

⁴² A keṭengpawl cu a hrekkhat thir leh a hrekkhat suntlung an ik mangin, cui uknak cu a hrekkhat a dik thok ih a hrekkhat a ṭialo thok.

⁴³ Thir cu suntlung rum coktia in na hmuh mangin, ram khat leh ram khat pittiak-pumahtiaknak in an coktia thok, ihmansela thir cu suntlung rum an cawhtiak thiamlo mangin anmimi khaw an tlaitia thiam thok lo.

⁴⁴ Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

⁴⁵ Tlang parin lungtum pi pakhat cu kut ih khuai loin a tawng ih thir, dar, suntlung, ngun, cun cui muideu a rial na hmuh mang a ii. A pipami Pathian ni tuhnukih a cang thokmi khi siangphahrang na hemah a tan tiahsak. Na mang cu a fiangkau, a sullam khaw zumtlak a ii,” tiah a ti.

Daniel leh a Rualpile Han khaih an ii

⁴⁶ Cutikah Siangphahrang Nebukhadnezzar cu a bok ih Daniel cu upatnak a pia, cun amah hemah awk ding rai leh rimhmui rai hri dingah thu a pia hngai.

⁴⁷ Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.

⁴⁸ Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

⁴⁹ Daniel ni siangphahrang hemah a ngeen ih siangphahrang ni Shadrak, Meshak leh Abednego cu Babilon ramṭhen cungih thuhla tawreltule ah a thiah hngai. Daniel zong cu siangphahrang inn ah a omta.