Daannolhnak 4 - Khualsim Bible

Moses ni Thucangngaih a Torh hngai

¹ “Atu hi, Israel, zul dingih ka tan zirh hngaimi phunglampawl leh thupiakpawl cangngai uh, cuticun Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram ah lut ih hluh dingin a nung taw cu.

² Thu ka tan piak hngaimi hi ituhman nan beeng in nan sup thok lo, ka tan cah hngaimi Bawipa nan Pathian ih thupiakpawl hi zul zong uh.

³ Peor Tlang ih Baal khuazing rum pehtlai in Bawipa ni itu a ti timi cu nan mit rori in nan hmu rom – Peor Tlang ih Baal khuazing a zul tu micang Bawipa nan Pathian ni an lakin a siatsuah hngai zia khi,

⁴ Bawipa nan Pathian a tlai ṭho tu nangmi tu cu nihinni tiang nan nung rih hi.

⁵ Bawipa ka Pathian ni a ma cah mangin, nan luhngah vel thok leh a sungih nan omnak thok ram ah nan zulh dingmi phunglampawl leh thusuahpawl atu ka tan zirh hngai.

⁶ Paṭangin nan zul hngai thok, icatile ahi ni mipawl hemah nan tinnak leh nan ngenṭhennak a lansak thok, anmimi ni hi phunglam hmawhhmawh an zak tikah, ‘Hi miphun pipa hi miting leh ngenṭhen kho mipawl i tak hmawh uh ee,’ an ti thok.

⁷ Icatile, amah kan kawh tikah a naite mi Bawipa kan Pathian mang khuazing itu miphun pipa pace ni ngei u maw?

⁸ Cun nihinni nan hmala ih ka siahmi daan punpuhluk mang phunglampawl leh thusuahpawl hi itu miphun pipa pace ni ngei u maw?

⁹ Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –

¹⁰ Horeb ah Bawipa ni ka hemah, ‘Mipawl ka hmaikaah khawmsak hngai la ka aankapawl ka ngaihsak hngai thok, cuticun vulei par an nun sung hmawh ma ṭihzah ding zirin an tianaule acuticun a zirh taw uh,’ a ma ti a’khin;

¹¹ tlang cu vanpawl han tong hngai in mei a hlio, meici nak pipi ih a zelh lio a’khin tlang hnaih in a hramih nan diin khi.

¹² Cutikah Bawipa ni mei sungin a tan bia hngai. A aan thawng cu nan za na’n a ruangrai cu nan hmu lo; aw ceu a om.

¹³ Zul dingah a tan cah hngaimi a thukam cu nan hemah a than, cucu thukhaam pahra an ii; cucu lungtleep pahnih parah a ngan hngai.

¹⁴ Cun acui caan ah Bawipa ni nan luh leh nan hluh vel thok nak ram sungah nan zulh dingmi phunglampawl leh thusuahpawl tan zirh hngai dingah thu a ma cah.

¹⁵ Horeb ah mei sungin Bawipa ni a tan biak hngai tikah a ruangrai nan hmuh lo ruangah, ralring u la ṭhate’n kiltia langlang uh,

¹⁶ cuticun muideu pakhatkhat ih pianthlai in nanmah ca’h mepa—pami mang, iklole numi mang,

¹⁷ vulei parih ommi itu ramsa mang, huih lakih a soimi thlangei vate pakhatkhat mang,

¹⁸ khur parih bokvak sumnung pakhatkhat mang, vulei tang ti sungih nga phun khatkhat mang iseh, nan vuaknak thawngin rawkralngaiin a tekcak hlah taw cu.

¹⁹ Culeh van nan han zoh ih ni, thlapa leh arsipawl, van ralkapbuur an zate nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian ni vanrang tang khuazakip ih mipawl a set hngaimi thilpawl an ii ih, an hmaiah kuum ding leh anmah rian dingih hruaisualmi i hlah uh.

²⁰ Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.

²¹ Nanmah ruangah Bawipa ni a ma hehhar ih, Jordan ka hei tan lo nakding leh nan ngeihtiak ding ca’h Bawipa kan Pathian ni an tan piak hngai thokmi ram ṭha ah ka luh lo nakdingah thu a khaam.

²² Kei cu Jordan hei tan loin hi ram a’hin ka thi tia thok, nangmi zong cu acui ram ṭha cu ngeihtia dingah Jordan nan hei tan thok.

²³ Curuangah Bawipa nan Pathian ni nanmah rum a vuakmi thukam palhtia lo dingah, cun Bawipa nan Pathian ni a tan kham hngaimi itu thil muiruang in khaw mepa vuaktia lo dingah ralring uh.

²⁴ Icatile Bawipa nan Pathian cu mikaang remro tu mei mang leh mihaalngei Pathian a ii.

²⁵ Tianaupawl leh tiale ih tiale nan ngeih hngai leh ram sungah kum hla pi nan om hnuk, itu ruangrai kengmi khaw mepa nan vuaknak thawngin rawkralngaiin nan tekcak ih, cuticun Bawipa nan Pathian hmaikaah thilṭhalo ti in a heh nan harsak a’cun,

²⁶ Jordan tanin, nan hluhtiak dingmi ram cun ii hlet hlanah nan hmalak pun thok; a sungah sau nan om thok lo, siatsuah pun nan i thok, ti tan tiahpi hngai tu dingah nihinni a’hin, van leh vulei ka ko hngai.

²⁷ Bawipa ni mipawl lakah a tan vaicasak hngai thok; Bawipa ni a tan hruai hngai thok nak miphunpawl lakah mi tlawmte ceu nan taang thok.

²⁸ Acunang a’cun minung kut ih vuakmi khuazing pace, khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, awk khaw a aw lo, rim khaw a hniim lomi, thing leh lung ih vuakmi thilpawl nan rian hngai thok.

²⁹ Acunang cun Bawipa nan Pathian nan hrawl thok ih, nan thinlung zate leh nunkhua tak in nan hrawl a’cun nan tuak kau thok.

³⁰ A pha leimi caan ih hi thilpawl nan cungih a tlun tikah, nan thinharnak sungin, Bawipa nan Pathian hemah mertia in a thu cangngai leh lei cu.

³¹ Bawipa nan Pathian cu velngeimi Pathian a ik ruangah, a tan zam hngai thok lo, cun siatsuah khaw a tan siatsuah hngai thok lo; nan pupale rum a thukam, anmah a khaam hngaimi, cu a palhtia lei lo.

³² Vulei parah Pathian ni minung vuak ni in thawh in, nanmah ih san hlanpi, hmalio sanpawl thuhla dil uh; ahimang thil pipa ngai hi a cang thah maw, iklole acumang cu zak thah teh a ii maw? tiah vanhram khatla deng in khatla deng tiang dil uh.

³³ Nan zak rom mangin, cun nan nun rom mangin, mei sungin a angtu khuazing ih aw ahu miphun ni za dah in a nung dah hmen?

³⁴ Iklole Bawipa nan Pathian ni nan mithmuh rori ah Izipt ram ih a tan vuak piak hngai mangin, khuazing pakhatkhat ni, hniksaknakpawl, khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl, ral, kut dik leh hei thlammi baan in, amah ca’h miphun pakhat cu miphun pace lakin la dingih tah a khaai thah hmen maw?

³⁵ Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.

³⁶ Tan simhriing hngai dingah vancung in a aw a tan zaksak hngai. Vulei parah a pipami mei a tan hmuhsak hngai ih mei sung cun a aanka nan za.

³⁷ culeh nan pupale a dawt hngai ruangah anmah omlo hnukah an hrinsarle a ril hngai. Amah rori ni a zokzaklomi huham thawngin Izipt ram in a tan hruaisuak hngai,

³⁸ nihinni ih a ikning manghin, nanmah van a pipasawn leh a diksawnmi miphunpawl cu nan hmai in a ṭhawl hngai ih, nan ngeihtiak dingah an ram cu tan piain a tan luhpi hngai.

³⁹ Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.

⁴⁰ nanmah lenṭhat nakding leh nanmah hnukih nan hrinsarle ih nihinni ah ka tan piak hngai thokmi a phunglampawl leh a thupiakpawl zul uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni kumkhua ca’h a tan piak hngai thokmi ram sungah saupi a taang taw cu.

Jordan Varal ih Rolnak Khuapawl

⁴¹ Cuhnukah Moses ni Jordan varal ah khuapi pathum cu,

⁴² mithat pakhatkhat, hlanah an raltia ta lo nain, khaitiahrim lopi ih mi a that pang tu a zuan nakdingah a thia hngai; mithat cu ahi khuapipawl:

⁴³ Reuben hrin mipawl ta a imi tlangrawn parih ramṭhing ah a ommi Bezer, Gad hrin mipawl ih ta a imi Gilead ih om Ramoth, cun Manasseh hrin mipawl ta a imi Bashan ih om Golan lakih pakhatkhat ah a zuangkho thok ih a nung thok.”

Voi hnihnak Thucah

⁴⁴ Hihi Moses ni Israel mipawl hmaikaah a siahmi Daan a ii.

⁴⁵ Hipawl hi Moses ni Israel mipawl hemah Izipt ram in an suah hnukah,

⁴⁶ Heshbon in a uk hngai tu Amor mipawl ih siangphahrang Sihon, ih ram sung Beth-peor ralcuan, Jordan varalla horrawn ah, Moses leh Israel mipawl ni an nehmi

⁴⁷ A ram leh Bashan siangphahrang Og ih ram, Jordan vapinlasan ih Amor siangphahrang pahnih;

⁴⁸ Arnon thlawngkuarok zim ih ommi Aroer in Sirion Tlang tiang (acu cu Hermon tinak),

⁴⁹ Jordan nisuahnakla san ih Arabah a zate, Pisgah tlangzaupawl tawhram ih Arabah Rili tiang an la ih an om dah.