2 Siangphahrang 8 - Khualsim Bible

Shunam-minu Khurram Piakṭhannak

¹ A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

² Curuangah minu cu a tho ih Pathian ih milaipa aanka mangin a vua; a innsang rum an tat ih Filistin mipawl ih ram ah kum sarih sung khua an sa.

³ Kum sarih a deng tikih minu cu Filistin mipawl ih ram in a kirṭhan tikah a inn leh a khurram caah siangphahrang hemih naktiah dil dingin a pok.

⁴ Siangphahrang cu Pathian ih milaipa ih tungsau Gehazi rum an biaktiak lio a ii ih, “Elisha ni a ti taakmi a pipami thilpawl hmawhhmawh ma sim hnik,” tiah a ti.

⁵ Siangphahrang hemah Elisha ih mithi a nunsakṭhan thu, a sim rero lioah, a tiapa nunsakṭhan a imi minu ni a inn leh a khurram caah siangphahrang hemah naktiah a dil. Gehazi ni, “Ka bawipa siangphahrang, hinangahhin minu, cun Elisha ni a nunsakṭhan mi a tiapa a om hi,” tiah a ti:

⁶ Siangphahrang ni minu thu a dil tikah ani ni a simkau. Curuangah siangphahrang ni a kut tang bawi pakhat thiah piak in, “Amah ih ta a imi zate, khuaram a mattaakmi in thawh in atu tiang a lo sungsuak caw man hmawhhmawh rum piaṭhan uh,” tiah a ti.

Ben-hadad Thihnak

⁷ Aram siangphahrang Ben-hadad a tiah lioah Elisha cu Damaskas khua ah a tat. “Pathian ih milaipa hinang a pha,” tiah an sim tikah,

⁸ siangphahrang ni Hazael cu, “Laksawng kentia la Pathian ih milaipa tuak dingah tat. Hi tiahnak hin ka dam thok maw ti’n amah hemin Bawipa dil,” tiah a ti.

⁹ Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.

¹⁰ Elisha ni amah cu, “Tat lei ci khawh a hemah, ‘Na damṭhan teuti kau thok;’ tiah ti; ihmansela Bawipa ni cu a thi teuti thok ti a ma hmuh,” tiah a ti.

¹¹ A hmaisong ceuhco tiang Elisha ni a mitṭheplo in a zoh ciahco. Cuhnukah Pathian ih milaipa cu a ṭap.

¹² Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.

¹³ Hazael ni, “Uico men a imi na tungsau hi itu ii khawh ahi thil pipa hi a ti thok hmen?” tiah a ti. Elisha ni, “Bawipa ni nang hi Aram cungih siangphahrang i dingin a ma hmuh hena,” tiah a sawn.

¹⁴ Cuhnukah Elisha cu a mata ih a bawipa Ben-hadad hemah a tat, culeh a bawipa ni, “Elisha ni itu tan sim maw?” tiah a ti. Culeh Hazael ni, “Namah hi na dam teuti dok thok,” tiah a sawn.

¹⁵ Ihmansela a zingla ahcun Hazael ni tangthah puan lain ti sungah a hnimih siangphahrang ih hmai cu a thih hlansung a khum. Culeh Hazael ni a son.

Jehoram Ni Judah Ramṭhen A Uk

¹⁶ Israel siangphahrang Ahab ih tiapa siangphahrang Joram ih uk kum hleinganak ah Judah siangphahrang Jehoshafat ih tiapa Jehoram ni Judah ram uk a thawh.

¹⁷ Siangphahrang a can ah kum sawmthum leh kum hnih a ti, culeh Jerusalem in kum riat sung a uk.

¹⁸ Ahab innsang ih an vuak taak mangin, Israel siangphahrangle ih lam a zul, icatile Ahab ih tianu cu a nupi a ii. Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua.

¹⁹ Acuhmanah a tungsau David ruangah Bawipa ni Judah ram cu a siatsuah lei lo, David hemah amah leh a hrinsarpawl cu kumkhua in mei-inn pia hngai dingah thu a tiam rom.

²⁰ A san sungah Edom ni Judah ih uknak ralsanin ral a tho ih amahte siangphahrang a siahtia.

²¹ Cutikah Joram ni a saileengpawl hmawhhmawh rum Zair laah a hei tan. Zan ah pok hratin amah a ulkim tu Edom mipawl leh an saileeng hotupawl cu a do hngai; ihmansela a ralkapbuur cu inn ah an leeu.

²² Curuangah Edom cu nihinni tiang hi Judah uknak ralsanin ral a tho. Libnah khaw acui caan ahcun ral a tho ve.

²³ Joram uk san sungih thilcangmi a taangmi, cun a thilti taakmi an zate Judah Siangphahrangle ih Santhuanthu Laibu sungah ngan an ii.

²⁴ Cuticun Joram cu a thi, culeh David khuapi sung, a pupale hemah an vui; a tiapa Ahaziah ni a son.

Ahaziah Ni Judah Ram A Uk

²⁵ Israel siangphahrang Ahab ih tiapa siangphahrang Joram ih uk kum hleihnihnak ah Judah siangphahrang Jehoram ih tiapa Ahaziah ni uk hram a thawh.

²⁶ Ahaziah cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluanhnih a ti. Jerusalem in kum khat a uk. A nu ih min cu Athaliah a ii ih, Israel siangphahrang Omri ih tunu a ii.

²⁷ Ani khaw Ahab innsang ih lam a zul ve, Ahab ih innsang ni a vuaktaak mangin Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a vua, icatile Ahab innsang ih tupa a ii.

²⁸ Ahab ih tiapa Joram rum Aram mipawl ni Joram maa an baihnak Ramoth-gilead ah Aram siangphahrang Hazael ral do dingin an tat.

²⁹ Siangphahrang Joram cu Aram siangphahrang Hazael a doh tikih Aram mipawl ni an tuarsakmi maa in dam dingah Jezreel ah a kir. Judah siangphahrang Jehoram ih tiapa Ahaziah cu Ahab ih tiapa Joram mabaih a ik ruangah amah veh dingin Jezreel ah a zong tat.