2 Siangphahrang 6 - Khualsim Bible

Hreisa Sarṭhannak

¹ Profet buur ni Elisha cu, “Na hmuh manghin na hruainak tangih kan omnak inn hi a man tiinta tuk.

² Jordan ah tat tu ung la thing thluan khat vek khawm tu ung, cun acunangah kan om nakding inn sa tu ung,” tiah an ti. Ani ni, “Acumangcun ti kau uh,” tiah a sawn hngai.

³ Cutikah an lakih pakhat pa ni, “Naktiahte’n na tungsaule hi man tahpi hraam,” tiah a ti. Culeh ani ni, “Ka tat lei cu,” tiah a ti.

⁴ Curuangah an hemahcun a tat. Jordan tipi an pha ih thing an hau.

⁵ Pakhat pa cu thing a hau lioah a hreisa ni ti sungah a tla ta, “Zetzo-ah, bawipa! Sawnmi a ii hepa’n,” tiah a au.

⁶ Cutikah Pathian ih milaipa ni, “Khawna’h a tla?” tiah a ti. Acu pa ni a hmun a hmuhsak tikah Elisha ni tungkeu a set-ih acunang ahcun a hnot, cun thir hreisa cu phuan in a vua.

⁷ Ani ni, “Sar tu hmen,” tiah a ti. A kut a dawh-ih a la.

Aram mipawl Rum Raldohtiak

⁸ Voi khat Aram siangphahrang leh Israel mipawl ral an doh tiak tingteng lioah a kut tang bawile thu a ron hngai. Ani ni, “Cunang khinangah ka riahbuuk a i thok,” tiah a ti hngai.

⁹ Ihmansela Pathian ih milaipa ni Israel siangphahrang hemah aanka thlah in, “Hi hmun hi lonpah lo dingin ralring lei ci, icatile Aram mipawl acunangah an zong thok henakhawh,” tiah a ti.

¹⁰ Israel siangphahrang ni Pathian ih milaipa ih a aanmi hmun ahcun aanka a thlah. Acui hmun thu ah Elisha ni siangphahrang cu voi khat voi hnih van tlungsawn ralrinnak a pia bil; cuticun ralṭangin a om kho.

¹¹ Ahi ruangahhin Aram siangphahrang ih khuaruahnak cu a buai vuai; a kut tang bawile ko hngai hratin, “Atu hi kan lakah ahu tleng Israel siangphahrang a com ti ma sim hnik uh?” tiah a ti hngai.

¹² Cutikah a kut tang bawi pakhat ni, “Ahu pakhat hman ni com hlah, ka bawipa siangphahrang. Israel ram ih profet Elisha, na metnak khaan ih na aanmi hman Israel siangphahrang a sim tu a ii,” tiah a ti.

¹³ Siangphahrang ni, “Tat la khawnangih a om hmuhngah; mi thlah in ka pon thok,” tiah a ti. “Dothan ah a om,” tiah an sim.

¹⁴ Curuangah saipawl leh saileengpawl leh ralkapbuur pi acunangah a thlah hngai; zan ah phain khua cu a ulkim.

¹⁵ Pathian ih milaipa a kilkhawitu cu a zingla mawpan thoin a va suah tikah khua velkim cu saipawl leh saileengpawl tlong an om. A tungsau ni Elisha cu, “Zetzo-ah, bawipa! Khawti’n ti le hu maw?” tiah a ti.

¹⁶ Elisha ni, “Na thin phang hlah, icatile anmah rum a omtu vanin kanmah rum a omtu an tlungsawn,” tiah a ti.

¹⁷ Cutikah Elisha cu, “A hmuh khawh nakdingah a mit vansak hram,” tiah thla a cam. Curuangah Bawipa ni a tungsau ih mit cu a vansak, culeh a hmu; Elisha velkim tlang cu saipawl leh mei saileengpawl tlong an khat remro.

¹⁸ Aram mipawl amah do dingih an zong ṭum tikah, Elisha cu Bawipa hemah thlacam in, “Hi mipawl hi an mit cawkau zon thawi hngai hram,” tiah a ti. Curuangah Elisha ih dil mangin an mit cawkau a zon thawi hngai.

¹⁹ Elisha ni, “Hihi cu lampi a i lo, cun hihi cu khuapi a i lo; ma zul u la, nan hrawl mipa hemah ka tan phatpi hngai thok,” tiah a ti hngai. Culeh Samaria khuapi ah a hruai hngai.

²⁰ Samaria khua sung an luhngah caangte Elisha ni, “Maw Bawipa, hi mipawl hi an mit vansak hngai la a hmu taw uh,” tiah thla a cam. Bawipa ni an mit a vaansak hngai ih Samaria khualipi sungah an om ti an hmu tia.

²¹ Israel siangphahrang ni a hmuh hngai tikah, Elisha cu, “Ka pa, that hngai lang im? That hngai lang im?” tiah a ti.

²² Elisha ni, “That hlah! Thah na dawt hngai mile cu na ralreen leh na cantiang in nan ponngah mi an i hraat ah maw? An hmaiah caw leh ti hlun hngai la a aw-in a ding taw uh; cun an bawipa hemah tlunsak hngai,” tiah a ti.

²³ Curuangah puai pi a tuahtim piak hngai; an awk leh an din hnukah an lam in a thlah hngai ih an bawipa hemah an tat. Culeh Aram mipawl ni Israel ram sungah phain ral an sim ti lo.

Ben-hadad Ni Samaria A Kul

²⁴ Can ii hletmaw hnukah Aram siangphahrang Ben-hadad ni a ralkapbuur zate a khawm hngai; Samaria sim dingah tatin khualipi cu a kul.

²⁵ Khua an kul pehzulh tikah Samaria khualipi sungih mangṭaam cu a rauh vuai-ih laak pakhat ih lu cu ngun tangka sawmriat ah, beeki mikhikilh tom khat ah ngun tangka deem nga ah zuar a ii.

²⁶ Israel siangphahrang cu khuapi kuldawl parih a vah lioah minu pakhat ni, “Ka bawipa siangphahrang, ma bawn hraam,” tiah a heh.

²⁷ “I hlah e. Bawipa ni tan bawn seh. Kei ni khawti’n hmen ka tan bon thiam lei? Talaang ih caw in maw, ikloah sabit rialnak in hmen?” tiah a ti.

²⁸ Cuhnukah siangphahrang ni, “Na harsatnak cu itu ii maw?” tiah a dil. Acu nu ni, “Hi nu ni, ‘Na tiapa hi suah la nihinni ah kan aw thok, cun zingla ah ka tiapa kan aw thok’ a ma ti.

²⁹ Curuangah ka tiapa cu kan suum ih kan aw. A zingla ah kei ni, ‘Na tiapa suah vel la kan aw thok’ tiah ka ti. Ihmansela a tiapa cu a thup kiukeu,” tiah a ti.

³⁰ Siangphahrang ni minu ih aanka a zak tikah a partlai a thleek hngai – khualipi kuldawl parih vak lio a ik mangin a partlai sungla ah bawri puan a sinthlaitia ti mipi ni an hmu kho –

³¹ culeh, “Shafat ih tiapa Elisha ih lu cu nihinni ah a liang parih a taan rih a’cun Pathian ni acumangin, cun acu van hman rauhsawn in, ka parah ti kau seh,” tiah a ti.

³² Curuangah a hmalaah mi pakhat a thlah. Elisha cu a inn ah a tokau, upale khaw a hemah an to. Thuphurtu phat hlanah Elisha ni upale cu, “Ahi lainawngpa hi ka lu ma la dingah mi pakhat a thlah ti tiahthiam cu im? Thuphurtu a phat tikah inn sangka kharla in tlai rimriam lei cu. A dungla ih cu teh a bawipa ih ke thawng a i lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

³³ Anmah a biak hngai rero lioah siangphahrang a zong pha ih, “Ahi harsatnak hi Bawipa hemin a ii. Ica’h hmen Bawipa cu ka ruahsan ti lei?” tiah a ti.