2 Siangphahrang 4 - Khualsim Bible

Elisha leh Nuhmeinu ih Thathau

¹ Profet buur sungtel pakhat pa ih nupi ni Elisha hemah, “Na tungsau ka pumah a man thita; na tungsau ni Bawipa a ṭihzah ti cu na tiah, ihmansela lei kan batmi ni phain ka tiale pahnih sal ah a lattia hngai,” tiah a au.

² Elisha ni a hemah, “Itu tan ti piak lang maw? Ma sim la, inn sungah itu ngei ci?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau ni thathau uum simlo inn sungah ii hman ka ngei lo ee,” tiah a sawn.

³ Elisha ni, “Pawnla ah vak la na innkiangle hemin uum kongrompawl sawng hngai, tlawmte ceu i lo’n maw.

⁴ Cuhnukah lutin, namah leh na tiale dungla ih sangka cu khar, cun uum hmawhhmawh ah thathau buur uh, pakhat a khah tikah thia liamlo uh,” tiah a ti.

⁵ Curuangah nuhmeinu cu Elisha matain a tat ih amah leh a tiale cu sangka an kharkhumtia; a tiale ni uumpawl an pia berbo ih ani ni thathau a thun hngai berbo.

⁶ Uumpawl an khah tikah a tiapa hemah, “Uum pace von pu hnik,” tiah a ti. Ihmansela a tiapa ni, “An om ti lo,” tiah a ti. Cutikah thathau cu a cat ve.

⁷ Pathian ih milaipa hemah phain a sim. Ani ni, “Tat la na thathau zuarin na leibapawl sam hngai, cun namah leh na tiale cu a taangmi parin nan nung kho kau thok,” tiah a ti.

Shunam-minu ih Tiapa Damsaknak

⁸ Ni khat ah Elisha cu Shunem khua a palpah, acunangah milian nu pakhat a om ih acu ni caw a ko. Curuangah acui lam a palpah tikpohah caw aw dingin acunang ahcun a diintia pah bil.

⁹ Acu nu ni a pumah hemah, “Zoh hman, kan lam a palpah ringring tu pa hi Pathian ih mithianghlim a ii ti ka fiang.

¹⁰ Inn cungah khaan te pakhat, cungkhum leh khamkon a ngeimi vuak piak in, acunangah ihkhun, cabuai, tokheng leh mei-inn siah piak le hu, cuticun a man tlun tikpohah acunangah a caam taw,” tiah a ti.

¹¹ Ni khat ni acunang a phat tikah inn cung khaan ah hang kai in a zau.

¹² A tungsau Gehazi hemah, “Shunam-minu cu ko hnik,” tiah a ti. A kawh ngah tikah Elisha hmaikaah a diing.

¹³ Elisha ni Gehazi cu, “Kan ca’h hi tluk na zanzaih hi, itu tan vuak piak i lei maw? Siangphahrang hem, iklole ralkapbuur uktu hemah na can-ai ih itu tan aan piak daw lei ci? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Ka mipawl lakah ka omkau,” tiah a sawn.

¹⁴ Elisha ni, “Itu ti piak khawh i lei hmen maw?” tiah a ti. Gehazi ni, “A ṭha. Tiapa a ngei lo, cun a pumahle a hraam,” tiah a ti.

¹⁵ Elisha ni, “Amah cu ko hnik,” tiah a ti. A kawh tikah minu cu sangka hramah a diing.

¹⁶ Elisha ni, “Atu cangkhuk, a caan phat ah tiapa na cawi thok,” tiah a ti. Minu ni, “I hlah e, ka bawipa; maw Pathian ih milai; na tungsau hi deu hlinghlung hlah law,” tiah a ti.

¹⁷ Elisha ni a hemih a simphuan mangin nau a pai ih a khumvoi acu cangkhuk ah tiapa a hring.

¹⁸ Tepangpa cu a hang ucan deuh tikah ni khat cu a pa hem, caw riptupawl lakah a tat.

¹⁹ A pa hemah, “Ka lu ee, ka lu ee,” tiah a ti. A pa ni a tungsau cu, “A nu hemah pawkta,” a ti.

²⁰ A pawk ih a nu hemah a phatpi; sun tiang a nu phei parah a to, cun a thi.

²¹ A nu ni Pathian ih milaipa ih ihkhun parah han thlimta in sangka a kharta ih a ṭum.

²² Cuhnukah a pumah cah-in, “Tungsau pakhat leh laak pakhat ma kuat, Pathian ih milaipa hemah tat vakvak in a kirṭhan taw’ng,” tiah a ti.

²³ Ani ni, “Ica’h maw nihinni ih a hem tah cu? Thla Thar le a ikloah, Sabbath le a ikloah,” tiah a ti. A nupi ni, “A ṭhakau lei a ii,” tiah a ti.

²⁴ Cutikah laak kung taangin a tungsau hemah, “Sumhnam hi hnaw; ka tan sim lo a’cun kamah ruah ah tuunsak hlah,” a ti.

²⁵ Curuangah a pok ih Karmel Tlang ah Pathian ih milaipa hem a pha. Pathian ih milaipa ni acu nu a phat a hmuh tikah a tungsau Gehazi cu, “Zoh hman, Shunam-minu cu,

²⁶ amah tuak dingin zuang lohli, cun a hemah, Na dam maw? Na pumah teh a dam maw? Tepang teh a dam maw? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Damkau ee,” tiah a sawn.

²⁷ Minu cu tlang par, Pathian ih milaipa hem a phat tikah a ke a tlaihtia reuri. Gehazi ni nam mianmi dingah a pan. Ihmansela Pathian ih milaipa ni, “Amah omin om kau seh, icatile a thin a har vuai; Bawipa ni ka hemin a thup ih a ma sim lo,” tiah a ti.

²⁸ Cutikah minu ni, “Ka bawipa hemah tiapa ka tan dil ta hmen maw? Ma hruaisual hlah law, ka tan ti ta lo hmen maw?” tiah a ti.

²⁹ Elisha ni Gehazi cu, “Na tai ṭawntia, ka teileng puttia la tat. Mi ahumaw na tuah a’cun sawnbia hlah. Cun ahu ni maw a tan tuahbiak a’cun sawn hlah; culeh ka teileng cu tepang ih hmai parah sia,” tiah a ti.

³⁰ Cutikah tepang ih nu ni, “Bawipa a nun mang leh namah hrimhrim na nun mangin namah telloin cu ka tat thok lo,” tiah a ti. Curuangah a tho ih minu cu a zul.

³¹ Gehazi cu a tat li ih tepang hmai parah teileng cu a sia kau, ihmansela nunnak thawng iseh, khithmuhnak iseh, a om lo. Curuangah Elisha tuak dingin a kirṭhan ih a hemah, “Tepang cu a ṭhangtia lo ee,” tiah a ti.

³² Elisha inn sungih a luh tikah tepang cu a ihkhun ah a thi in thlim a ik a hmu.

³³ Curuangah a lut ih an pahnih sangka kharkhumtia in Bawipa hemah thla a cam.

³⁴ Cuhnukah a tho ih tepang parah a bok, a kaa cu tepang ih kaa, a mit cu tepang ih mit, cun a kut cu tepang ih kut parah sia in a bawhnon; culeh a parih a bawh lioah tepang ih tiksa cu a hang lum.

³⁵ A ṭum, khaan sungah khatla khatla a vak lianglo, cuhnukah a kai sei ih a bawhnon ṭhan; tepang cu voi sarih a haihthi, cun tepang cu a mit a hrak.

³⁶ Elisha ni Gehazi a ko ih, “Shunam-minu cu ko hnik,” tiah a ti. Curuangah minu cu a ko. A phat tikah Elisha ni, “Na tiapa cu la,” a ti.

³⁷ Minu cu a pha ih Elisha ke hramah a bok, cuhnukah a tiapa cu a la ih a tat.

Elisha Ni Sa Am A Thiansak

³⁸ Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

³⁹ An lakih pakhat cu hramlak ah thinghram la dingin a tat; hramlak uum hraang pakhat a hmu-ih a puan khat in uum vuang cu a lo, culeh a tlung ih itu an ik tiah loin a at hngai ih sa hang am sungah a thlah.

⁴⁰ A hrekkhat cu awk dingah mi an suah hngai. Ihmansela sa tihang an awk lioah mi hrekkhat ni, “Pathian ih milaipa, am sungah thihnak a om!” tiah an au. An aw kho lo.

⁴¹ Elisha ni, “Itaw-ah sangvut tlawmlio ma pia uh,” a ti hngai. Acu cu am sungah a paih ih, “An awk dingah a hrekkhat suah uh,” tiah a ti hngai. Culeh am sungah harnak mipiakho ituhman a om ti lo.

Elisha Ni Mi 100 A Cawm Hngai

⁴² Baal-shalishah in mi pakhat, Pathian ih milaipa piak ding thlai thar sungin caw a keng: barli sang hlom kul leh tiang thar vui a songkhoi in a phurta. Elisha ni, “Mipawl pia hngai la aw u seh,” a ti.

⁴³ Ihmansela a tungsau ni, “Mi zakhat hmaiah ahi cu khawti’n hmen ka hlun thiam lei?” tiah a ti. Curuangah Elisha ni, “Mipi pia hngai la aw u seh, icatile Bawipa ni hitihin a ti, “An aw thok ih a hrekkhat an hlah thok!” tiah a nolh.

⁴⁴ An hmalaah a hlun hngai, an aw ih, Bawipa ih aanka mangin a hrekkhat an hlah.