2 Siangphahrang 3 - Khualsim Bible

Jehoram Ni Israel Ram A Uk

¹ Judah siangphahrang Jehoshafat ih uk kum hleiriatnak ah Ahab ih tiapa Jehoram ni Samaria in Israel a uk; kum hleihnih sung a uk.

² A pa leh a nu mang a ik lo hman ah, Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a ti, icatile a pa ih vuak taakmi Baal ca-ih lunglin cu a thawn.

³ Amahbelte, Nebat tiapa Jeroboam ih sualnak, Israel mi a sualsak hngai nak a tlaihsan reuri; acu cu a thlah lo.

Moab Rum Raldohtiak

⁴ Moab siangphahrang Mesha cu tuu vul a ii ih Israel siangphahrang hemah tusuan 100,000 leh tuu kikawng 100,000 ih hmul a pia bil.

⁵ Ahab a thih tikah zong cu Moab siangphahrang ni Israel siangphahrang ralsanin ral a tho.

⁶ Curuangah siangphahrang Jehoram cu acui caan ahcun Samaria in a pok ih Israel mi an zate a khawm hngai.

⁷ A tahthah ah Judah siangphahrang Jehoshafat hemah aanka thlah in, “Moab siangphahrang ni ma ralsanin ral a tho; Moab rum raldotia dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti.

⁸ Cutikah ani ni, “Khawmang lam in kan tat thok?” tiah a ti. Jehoram ni, “Edom ramṭhing lam in,” tiah a ti.

⁹ Curuangah Israel siangphahrang, Judah siangphahrang, cun Edom siangphahrang cu an poksuak; culeh ni sarih an veel ih ralkapbuur caah iseh, an hemih a ommi caah iseh ti a om lo.

¹⁰ Cutikah Israel siangphahrang ni, “Zetzoah! Bawipa ni siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko a ik hi,” a ti.

¹¹ Jehoshafat ni, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil kho nakding hina’hin Bawipa ih profet a om lo maw?” tiah a ti. Cutikah Israel siangphahrang ih kut tang bawile lakin pakhat ni, “Shafat ih tiapa Elisha, Elijah ih kut ti a toih bil tu cu hina’h a omkau,” tiah a sawn.

¹² Jehoshafat ni, “Bawipa ih aanka cu a hemah a om,” a ti. Curuangah Israel siangphahrang, Jehoshafat leh Edom siangphahrang cu Elisha hemah an zong tat.

¹³ Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.

¹⁴ Elisha ni, “Ralkapbuurle ih Bawipa, kan ren mi, a nun mangin, Judah siangphahrang Jehoshafat ka ruah ca’h i hlah sela cu a zoh khaw tan zoh loin a hmuh khaw tan hmu hlah hngen tur ing.

¹⁵ Awnmawi tum thiam zong ma kawh piak la,” tiah a ti. Cutikah awnmawi tum thiam mi ni a tum lioah Bawipa ih huham cu a parah a pha.

¹⁶ Culeh Elisha ni, “Bawipa ni hitihin a ti: Ahi thlawngkawrok hi tilipawl in ka khahsak thok.’

¹⁷ Icatile Bawipa ni hitihin a ti, ‘Huih iseh, ruah iseh nan hmu thok lo, ihmansela thlawngkawrok cu ti in a khat thok, cuticun nang, nan cawperun leh nan sumhnampawl ni a ding taw cu,’ tiah a ti.

¹⁸ Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

¹⁹ Ralhruang ih kulmi khuapawl cang, khua ṭhatlengtleng nan neh hngai thok; thingkung ṭha cang nan hau thok, tiput hmawhhmawh nan phit thok, cun ram a ṭhatnak cang lung in nan hrawk hngai thok,” tiah a ti.

²⁰ A zingla, mawla raihriik caan hrawng ah, Edom ranla in ti a luang lohliih ram cu ti ni a khah.

²¹ Anmah do dingin siangphahrangle an so ti Moab mipawl ni an zak tikah, ralthuam a sinthlai kho mipawl cu a notleng in a hraamtleng ko khat in, ramri ah ṭanhmun an khuar.

²² Mawla tuanpan an thawh tikah ni cu ti parih a tlaan a’khin, Moab mipawl ni anmah ralcuan ih ti cu thisan mangih san in an hmu.

²³ Anmimi ni, “Hihi cu thisan a ik tu hi; siangphahrangle ral do khat in pakhat leh pakhat an that tia he rawn. Moab mipawl, atu hi hransaw zuanhnawh u law,” tiah an ti.

²⁴ Ihmansela Israel riahbuuk an phat tikah Israel mipawl ni hang thoin Moab mipawl cu an ṭhuala ih an hmai in an zuang, Moab ram sung an luh tiang an doh pehzulh.

²⁵ Khuapawl an hrawk, cun khurram ṭhatnak hmun cang ah ahupoh ni lung pakhat vek an hnot ih a khum remro; tiput poh an phit ih thingkung ṭha poh an hau, hrihawl-lungphon thiamle ni an ulkim ih an doh tiang Kir-hareseth ah ceu lung kuldawlpawl an taang.

²⁶ Moab siangphahrang ni raldohtiak cu a caah ṭihṭha tuk a ik a hmuh tikah, Edom siangphahrang ran in pah dingah ralreen hmangthiam mi 700 a hruaita hngai; ihmansela an pah kho lo.

²⁷ Cutikah a tiapa hrinpeitleng, amah sontu ding cu a hruai ih khuakuldawl parah meitih rai ah a hri. Culeh Israel mipawl cu an thin a sia vuai, curuangah a hemin dung an sip ih an ram ah an tlung.