2 Siangphahrang 23 - Khualsim Bible

Josiah ih Remṭhannak

¹ Cutikah siangphahrang ni Judah ram sung leh Jerusalem khua in upale an zate a hemah khawmtia dingin a cah hngai.

² Siangphahrang cu Bawipa ih inn ah a so, culeh Judah mipawl an zate, Jerusalem ih omtule an zate, tlangbawile, cun profetpawl, culeh mipi an zate, a tiin a hnem in; amah rum an tat; an zakhngan ahcun Bawipa ih inn sungih hmuhngahmi thukam laibu ih aanka hmawhhmawh cu a rel hngai.

³ Siangphahrang cu ṭhuampi hrialah a diing ih a thinlung zate leh a nunkhua zate in Bawipa dung zulin, a thukhaampawl, a thupiakpawl, cun a phunglampawl zul hngai dingah, hi laibu sungih nganmi thukam aankapawl vua hngai dingin Bawipa hmaikaah thu a kamtia.

⁴ Siangphahrang ni Tlangbawi Saang Hilkiah, a niamdeuhmi tlangbawipawl leh luhnak kiltupawl cu Baal, Asherah leh vancung ih thilbuur-rual ca-ih vuakmi khukheng zate Bawipa ih inn sungin suah dingah thu a pia hngai; ani ni Jerusalem khua pawnla Kidron horrawn ih lopawl sungah a tik hngai, cun an vutcaam cu Bethel ah a puttaaksak hngai.

⁵ Judah khuapipawl leh Jerusalem velkim ih mualdonpawl ah rimhmui tik dingin Judah siangphahrangle ih thu ah thiah mi mepabia tlangbawile; cun Baal hem, ni hem, thlapa hem, arsibuurle hem leh vancung thilbuur-rual zate hemih rimhmui a tik tu mipawl khaw, an rian in a suah hngai.

⁶ Bawipa ih inn sungin Asherah khuazing cu Jerusalem khua pawn, Kidron Thlawng ah a hei suahsak hngai ih, Kidron horrawn ah mei in a tihsak hngai, khur a velsak hngai ih a vut cu mipi thlaanpawl a thehsak hngai.

⁷ Numile ni Asherah ca-ih puan an tahnak hmun, Bawipa ih inn sungih a om mi biakinn ih pamizuartiale ih innpawl khaw a ṭhehsak hngai.

⁸ Judah ram ih khuapipawl in tlangbawile a suah hngai ih, Geba in Beersheba tiang tlangbawile ih rimhmui an tihnak mualdonpawl cu a hnomtamsak hngai. Khualipi kotka ih kehlasan ah a ommi, khualipi mangkibawi Joshua ih kotka luhnak ah a ommi kotkapawl ih mualdonpawl a beeusak hngai.

⁹ Mualdonpawl ih tlangbawile zongbelte, Jerusalem ih Bawipa inn ih pakawhpawl ah an so lo, an laiciinpile lakah colnu phulh-lo sang an aw.

¹⁰ Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.

¹¹ Bawipa ih inn luhnak, tilkhaimi Nathan-melek ih khaan hrialih a ommi saipawl – Judah siangphahrangle ni Ni hemih an apmi, cu a thawnsak hngai; cuhnukah ni ih saileengpawl cu mei in a tihsak hngai.

¹² Judah siangphahrangle ni an vuak taakmi, Ahaz ih inn cungta khaan luangkhum parih pakawhpawl, cun Bawipa ih innkhaan pahnih sungah Manasseh ni a vuakmi pakawhpawl cu acunang cun a beeusak hngai ih a khuaizansak hngai, cun a vut cu Kidron horrawn ah a zamsak hngai.

¹³ Israel siangphahrang Solomon ni Sidon mipawl ih ningtirhṭha mepa Astarte caah, Moab ih a ningtirhṭha khuazing Khemosh, cun Ammon mipawl ih khuazing Milkom ca-ih a sakmi mualdonpawl, siatsuahnak Tlang thlangla, Jerusalem vapinla ih ommi cu a hnomtamsak.

¹⁴ Ṭhuampawl cu parh remro a khuaisak hngai, Asherah cu a hau, cun acui hmunpawl cu minung ruhpawl in a khumsak hngai.

¹⁵ Cuhleiah, Nebat ih tiapa Jeroboam, Israel mipawl sual dingin a vua hngai tu ni a tundiinmi mualdon, Bethel ih pakawh – acui pakawh cu mualdon rum a beeusak hngai. Mualdon cu a tihsak hngai, vutkau in khur a phon nak sak hngai; Asherah khaw a tihsak hngai.

¹⁶ Josiah cu a mertiak tikah tlang parih thlaampawl a hmu hngai; mi a thlah hngai ih thlaampawl sung cun ruhpawl an la, culeh puai lio, a hrialih Jeroboam a diin tikah Pathian ih milaipa ni a simthanmi Bawipa ih aanka mangin, pakawh parah a tihsak hngai, cun a hnomtamsak; a mertia ih hi thilpawl a simlicia tu Pathian’ milaipa ih thlaan a zoh.

¹⁷ Cuhnukah, “Acui ka hmuhmi minhlinnak cu itu a ii a he?” tiah a ti. Khuamipawl ni, “Acu cu Bethel ih pakawh ralsanin na vuakmi hi thilpawl a simlicia tu Pathian ih milaipa ih thlaan a ii,” tiah an sim.

¹⁸ Josiah ni, “Diindaihtia seh; ahuhman ni a ruhpawl thawn hlah u seh,” tiah a ti. Curuangah a ruhpawl cu Samaria in a suak tu profet ih ruhpawl rum an omsak men.

¹⁹ Cuhleiah Josiah ni, Samaria ramṭhen sung khuapawl ih ommi hmunthiangpawl leh mualdonpawl, Israel siangphahrangle ih vuakmi, Bawipa ih thin an phawhnak, cu a thawnsak hngai remro; Bethel ih a ti mangin an parah a ti hngai.

²⁰ Acunangih a ommi mualdonpawl ih tlangbawile an zate pakawhpawl parah a that hngai, cun an parah minung ruhpawl a tik hngai. Cuhnukah Jerusalem ah a kirṭhan.

Lontaak Puai an Hmang

²¹ Siangphahrang ni mipi an zate, “Hi thukam laibu sungih nganmi mangin Bawipa nan Pathian ca’h Lontaak Puai hmang uh,” tiah thu a pia hngai.

²² Israel ram parih thuṭhentule san thawh in, Israel leh Judah siangphahrangle ih san sung hmawh hman ah acumang Lontaak Puai cu an hmang ta lo;

²³ ihmansela, siangphahrang Josiah ih uk kum hleiriatnak ahcun ahi Lontaak Puai hi Bawipa caah Jerusalem ah an hmang.

²⁴ Cuhleiah Josiah ni thitlawngpawl, dawithiampawl, innsang khuazingpawl, mepapawl, cun Judah khurram leh Jerusalem ah hmuh a imi ningtirhṭha hmawhhmawh a zam hngai, cuticun tlangbawi Hilkiah ni Bawipa ih inn sungah a hmuhmi laibu sungih nganmi Daan ih aankapawl a ṭhosak.

²⁵ Amah hlan ahcun a thinlung zate, a nunkhua zate, a dihcahnak zate in, Moses ih daan hmawhhmawh mangin Bawipa laah a mertia tu amah mang siangphahrang ahuhman an om ta lo; amah hnukah khaw amah mang a hang suakmi an om lo.

²⁶ Acuhmanah, Manasseh ni Bawipa thin a kansak ih a thin a phawhnak hmawhhmawh thawngin Judah ralsanih a alhmi ṭihṭha a thinsiatnak hnempi in, Bawipa cu a mertia cuang lo.

²⁷ Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.

Raldohnak ah Josiah a Thi

²⁸ Josiah ih thiltimipawl a taangmi leh a vuaktaakmi zate Judah Siangphahrangle ih Santhuanthupawl Laibu sungah ngan an ii.

²⁹ A san sungah Izipt siangphahrang Faraoh Neko cu Assiria siangphahrang hem Zufrates tipi ah a hang tat. Siangphahrang Josiah cu amah tuak dingah a tat; ihmansela Faraoh Neko ni Megiddo ih a tuah tikah a that.

³⁰ A kut tang bawile ni amah cu saileeng sungah a thicia in Megiddo in Jerusalem ah an phur, cun amah ih thlaan ah an vui. Ram sung mipawl ni Josiah ih tiapa Jehoahaz cu an hruai ih thathau an hnulh, cun a pa ih ṭuannak ahcun siangphahrang ah an cansak.

Jehoahaz ih Uknak leh Sal ah Pontaaknak

³¹ Jehoahaz cu uk hram a thawh ah kum kul-hluanthum a ti; Jerusalem in thla thum sung a uk. A nu ih min cu Hamutal a ii ih Libnah khuami Jeremiah ih tianu a ii.

³² A pupale ih an vuak taak mangin Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo a vua.

³³ Jerusalem cu a uk hlah taw ti in Faraoh Neko ni Hamath khurram ih ommi Riblah khua ah thawng a toh, cun khurram caah ngunkhuai ngun tangka cuai 2,000 leh sui cuai kul piak a ceengkalh hngai.

³⁴ Faraoh Neko ni Josiah ih tiapa Eliakim cu a pa Josiah ih ṭuannak ah siangphahrang ah a vua, cun a min cu Jehoiakim ah a thleng. Ihmansela Jehoahaz cu a hruaita mianmi; Izipt ah a pha ih acunangah a thi.

³⁵ Jehoiakim ni ngun leh sui Faraoh hemah a pia, ihmansela Faraoh ih tangka dilmi pia kim dingah ram mipawl ngun a khuai hngai. Faraoh Neko piak dingah ram mipawl zate hemin an riteek mangin a khuan hngai.

Jehoiakim ni Judah Ram A Uk

³⁶ Jehoiakim cu uk hram a thawh tikah kum kul-hluannga a ti; Jerusalem in kum hleikhat sung a uk. A nu ih min cu Zebidah a ii ih Rumah khuami Pedaiah tianu a ii.

³⁷ A pupale an zate ih vuaktaak mangin Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo a vua.