Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Siangphahrang 19 - Khualsim Bible


Hezekiah Ni Isaiah Thu A ron
( Isa 37:1-7 )

1 Hezekiah ni acu cu a zak tikah a partlaipawl a thleek hngai, bawri puan a sintia ih Bawipa ih inn ahcun a tat.

2 Culeh Amoz ih tiapa profet Isaiah hemah siangphahrang inn zokhentu Eliakim, sungṭuan Shebna leh tlangbawi upadeuhdeuh cu bawri puan sinsak hngai in a thlah hngai.

3 A hemahcun, “Hezekiah ni hitihin a ti. Nihinni hi cu thinhar ni, simhrinnak ni, cun mualphonak ni a ii; tianaupawl an hrin caan a ii; ihmansela a hei suahsaknak thazaang a om lo.

4 A bawipa Assiria siangphahrang ni a nung mi Pathian nauneh dingah a thlahmi Rabshakeh ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni a za rom a i kho men, cun Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a simhriing lei a ii; curuangah mattaak mi a taangsun ca’h thla cam hram,” tiah an ti.

5 Siangphahrang Hezekiah ih kut tang bawile Isaiah hem an phat tikah,

6 Isaiah ni an hemah, “Nan bawipa cu, Bawipa ni hitihin a ti: ‘Assiria siangphahrang ih kut tang bawile ni a ma hro hngai nak aankapawl na zak rommi ruangah na thin phang hlah.

7 Kei kamah hrimhrim ni a sungah thlarau pakhat ka san thok, cuticun dokthu zain amah ih ram ah a kirṭhan taw; a ram sung leello ah ralreen in ka thihsak thok a ti, tiah sim uh,” a ti hngai.


Sennakherib ih Miṭhihnak
( Isa 37:8-13 )

8 Rabshakeh cu a kir ih Assiria siangphahrang cu Libnah khua sim rero a hmu; icatile siangphahrang ni Lakhish khua a mata rom ti a za.

9 Assiria siangphahrang ni Ethiopia siangphahrang Tirhakah ih thuhla, “Zoh hman, tan sim dingin a pok rom henaah,” timi a zak tikah, Hezekiah hemah thuphurtule thlah hngai hratin,

10 “Judah siangphahrang Hezekiah hemah hitihin nan ang thok henakhawh: Jerusalem cu Assiria siangphahrang ih kut ah piak a i thok lo, timi thutiam thawngin na rinsanmi na Pathian ni tan deuhtia hlah seh.

11 Zoh hman, Assiria siangphahrangle ni khurram zate parah itu an ti ta ti na za rom, an hrawk hngai pun. Nang teh runsuah na i lei maw?

12 Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuahmi miphunpawl – Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih om mi Eden mipawl cu khuazingpawl ni an rungsuak ta maw?

13 Hamath siangphahrang, Arpad siangphahrang Sefarvaim khualipi ih siangphahrang, Hena siangphahrang, cun Ivvah siangphahrang teh khaw’h an he?” tiah a ti.


Hezekiah ih Thlacam
( Isa 37:14-35 )

14 Hezekiah ni thuphurtule ih kut in laikuat a ngah ih a rel; cuhnukah Hezekiah cu Bawipa ih inn ah tat hratin Bawipa ih hmaikaah laikuat cu a phar.

15 Culeh Hezekiah ni Bawipa hmaikaah thlacam hratin: “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih a to tu, nang cu namah ceu hi vulei par uknakpawl zate ih an Pathian na ii; nang ni van leh vulei hi na vua hngai.

16 Maw Bawipa, na naa ma tun la za hram; maw Bawipa, na mit hrak la hmu hram. Sennakherib ni mi thlah hngai hratin a nung mi Pathian a thangsiatnak aankapawl za hram.

17 Maw Bawipa, Assiria siangphahrangle ni miphunpawl leh an khurrampawl cu hmunruam ah an cansak hngai tak pan,

18 cun an khuazingle khaw mei sungah an virhawr hngai, anmimi cu khuazingle iloin, minung kut ih vuakmi – thing leh lung zong an ii – curuangah siatsuah an ii.

19 Curuangah Maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram tiah ka tan dil, cuticun vulei cungih uknakpawl an zate ni Maw Bawipa, nang ceu hi Pathian na ii ti a tiah taw uh,” tiah a ti.

20 Cutikah Amoz ih tiapa Isaiah ni Hezekiah hemah thu cah hratin, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang Sennakherib thuhla ah ka hemih na thlacammi ka za rom.

21 Hihi amah ih thuhla ah Bawipa ni a aan rommi a ii: Tianu Zion lenghriim ni a tan nautat, a tan nihsan: Tianu Jerusalem ni na dungla in a lu a tan thinhnawh.

22 Ahu cu maw na nauneh ih na hro taak? Ahu ralsanin maw na aw na saansak ih zumtiangaiin na mit cungla na zoh? Israel ih Mi Thianghlim a ii hekhawh!

23 Na thuphurtule hmangin Bawipa na nauneh rom, cun, “Ka saileengpawl tlungpi rum tlangpawl ih an saannak ka kai rom, Lebanon tlangzimpawl tiang; a sidar sangtleng ka hau hngai, a saipress ṭhatlengtleng cu; a ram killo hlatnaktleng, a tupi hmawngtleng ka lut.

24 Tikhurpawl ka saai hngai ih ramdang tipawl ka ding hngai, ka ketleep in Izipt ih thlawngpawl keu kau ka vua hngai rom,” na ti.

25 Acu cu hlanpi ah ka ruatcat ti na za rom lo maw? Atu ka cansakmi hi hinhlan pi in ka ruatkhang, ralhruang kulmi khuapipawl hnawm peng ah okkau na vuak hngai ding,

26 anmah hluumtule cu thazaang ngei raau loin thinnau leh buai in an om lioah; lo sungih takungpawl leh ta nemte mang, inn parih keeumi taa mang, a hnem hlan ih a vuaitiami ah an cang.

27 “Ihmansela na hang thawh leh na zong to, na va suah leh na vong luh, cun ka parih na thinkannak cu ka tiahkau.

28 Ka parih na thin a kan ruang leh na uahsaktiaknak ka na a phat ruangah, ka theeu in na hnaar ka tan awk thok ih ka kakharh in na kaa ka tan kharh thok. Na phat nak lam in ka tan kirsak ṭhan thok.

29 “Culeh hihi na ca’h khithmuhnak a i thok: Atu kum cu mahte keeumi na aw thok, cun a kum hnihnak cu acu cu in a cerh-mi na aw thok; cuhnukah a kum thumnak cu thlai na thla thok, na khawm thok, sabit duum na vua thok ih an vuang na aw thok.

30 Judah innsang ih nungtaangle cu tanglasan ah hramthla in cunglasan ah an vuang thok;

31 icatile Jerusalem in a taangsun, cun Zion tlang in nungtaangle cu, an vaksuak thok Ralkapbuurle ih Bawipa ih thathawhnak ni ahihi a vua thok.

32 “Curuangah Bawipa ni Assiria siangphahrang thuhla ah hitihin a ti: Hi khualipi sung a pha thok lo, acunangah thal a saai thok lo, lum rum a hmaiah a pha thok lo, khualipi pawnla ih rong khaw a vua thok lo.

33 A phat nak lam siksik in a kirṭhan thok; hi khualipi sungah a lut thok lo, tiah Bawipa ni a ti.

34 Icatile kamah ruang leh ka tungsau David ruangah hi khualipi cu rung dingah ka hualhum thok,” tiah a ti.


Sennakherib Sungnak leh Thihnak
( Isa 37:36-38 ; 2San 32:20-23 )

35 Acui zan ah Bawipa ih vancungmi cu a pok ih Assiria mipawl ih riahbuuk ah mi 185,000 a that hngai; mawla khuaṭhet ahcun an zate an thi remro.

36 Cutikah Assiria siangphahrang Sennakherib cu a tat, inn ah a tlung, cun Nineveh ah a om.

37 Inn ih a khuazing Nisrok a biak lioah a tiapale Adrammelek leh Sharezer ni ralreen in an that, culeh Ararat khurram ah an zuang. A tiapa Esar-haddon ni a son.

Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan