2 Sansiarnak 34 - Khualsim BibleJosiah ih Uknak ( 2Siang 22:1-2 ) 1 Josiah cu uk hram a thawh tikah kum riat a ti; Jerusalem in sawmthum kum khat sung a uk. 2 Bawipa ih hmuhnak ah thil hmaan a vua ih a pu David lampawl a zul hngai. Vorh-la iseh, kehla ah iseh, a mertia lo. 3 Icatile a uk kum riatnak ah, tepang a ik lioah a pupa David ih Pathian hrawl hram a thawh, cun kum hleihnihnak ah Judah leh Jerusalem ih mualdonpawl, Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl cu thian hngai hram a thawh. 4 Amah omhngan ah Baal khuazingle ih pakawhpawl cu an beeu hngai; a parih tohmi rimhmui pakawhpawl a hrawk hngai. Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl a khuai hngai; motcipkau a vua hngai ih an hemih rai a hri ta tu mipawl ih thlaan ah a vorh hngai. 5 Tlangbawile ih ruhpawl khaw an pakawhpawl parah a tik hngai, cun Judah leh Jerusalem cu a thian hngai. 6 Manasseh, Efraim leh Simeon ramṭhen ih khuapawl leh Naftali tiang, cun an velkim ih a rawkmi khuapawl sungah, 7 pakawhpawl a khuai hngai, Asherah leh muideupawl cu motcipkau a vel hngai, cun Israel ram zate hlawhin rimhmui raihriiknak pakawh hmawhhmawh a hrawk hngai. Acuhnukah Jerusalem ah a kirṭhan. Daan Laibu Hmuhsuaknak ( 2Siang 22:3-20 ) 8 A uk kum hleiriatnak, khuaram leh inn a thianngah tikah Azaliah ih tiapa Shafan, khualipi uktu Maaseiah; cun Joahaz ih tiapa Joah timi ngankhumtupa cu Bawipa a Pathian ih inn rem dingah a thlah hngai. 9 Tlangbawi Saang Hilkiah hemah an pha ih, Levi hrin mipawl leh luhnak kiltule ni Manasseh leh Efraim ramṭhen leh Israel a taangsun zate hem, Judah leh Benjamin ramṭhen leh Jerusalem a hluumtule hemin an khuanmi tangka, Pathian min ih von putmi cu an pia. 10 Bawipa ih inn zokhen rianṭuanle hemah an pia ih, Bawipa ih inn ah rianṭuanle ni acu cu inn remṭhannak leh tundiinṭhannak caah an pia. 11 Judah siangphahrangle ni rawk tia seh an timi innpawl caah remmi lung a tlaangkamnak ca-ih tlaang leh kalpawl leinak ah zungthiampawl leh innsatule an pia. 12 Mipi ni rian cu rinsan tlaktein an ṭuan. An cungahcun Levi hrin, Merari ih phunlam in Jahath leh Obadiah cu Kohath phunlam ih Zekhariah leh Meshullam rum zokhentu ah thiah an ii. Levi hrin mipace, awnmawi tumthilpawl ah a thiamhleicemi hmawhhmawh cu 13 thilrit phurtule zokhentu an ii ih rian phunzakip a ṭuantu hmawhhmawh lam an hmuh hngai; cun Levi hrin mi hrekkhat cu sungṭuanpawl, bawipawl leh kotka-kiltule an ii. 14 Bawipa ih inn ah von put a imi tangka an hei suah lioah, Moses thawngin piaktaakmi Bawipa ih Daan bu cu Hilkiah ni a sar ngah. 15 Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan bu ka sar ngah,” tiah a ti; culeh Hilkiah ni laibu cu Shafan a pia. 16 Shafan ni laibu cu siangphahrang hemah a kengta ih, “Na tungsaule hemih apmi cu an ṭuanlio. 17 Bawipa ih inn sungih hmuhmi tangka cu an suah remro ih rian zokhentupawl leh rianṭuantule kut ah an pia rom,” tiah thu a tiahsak beeng. 18 Sungṭuan Shafan ni siangphahrang cu, Tlangbawi Hilkiah ni laibu pakhat a ma pia,” tiah thu a tiahsak. Culeh Shafan ni acu cu siangphahrang hemah dakpiin a rel. 19 Siangphahrang ni Daan sungih aankapawl a zak tikah a partlaipawl a thleek hngai. 20 Siangphahrang ni Hilkiah, Shafan ih tiapa Ahikam, Mikah ih tiapa Abdon, sungṭuan Shafan leh siangphahrang ih tungsau Asaiah cu, 21 “Tat u la, Sarngahmi laibu ih aankapawl rum pehtlaitia in kamah leh Israel leh Judah ram ih a taangmipawl caah Bawipa hemah zoi uh; icatile kan pupale ni hi laibu sungih nganmi a zate mangin tekcak dingah Bawipa ih aanka an zulh taak lo ruangah kan parih burhmi Bawipa ih thinsiatnak cu a zokzaklo,” tiah thu a pia hngai. Profet Huldah Thuron 22 Curuangah Hilkiah leh siangphahrang ni a thlah mile cu Hasrah timi biakinn hnipuan kilkhawitu ih tiapa Tokhath ih tiapa Shallum ih nupi profetnu Huldah hemah an tat (Huldah cu Jerusalem ih Veeng Hnihnak ah a om) ih acui thuhla cu an sim. 23 Ani ni an hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah a tan thlah tu mipa cu sim, 24 Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun leh a sungih omtule parah siatsuahnak ka phatsak taktak thok, Judah siangphahrang hmaika ih relmi laibu sungih nganmi camkhaatnak hmawhhmawh cu. 25 A ma mata hngai ih khuazing padangdang hemah raipawl an hri, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka hehhar dingah a ma tawhhnawt hngai ruangah, ka thinsiatnak cu hi hmun parah burh a i thok ih dik a i thok lo. 26 Judah siangphahrang, Bawipa hemah zingzoi dingih a tan thlah hngai tu hem zong ahcun, hitihin na ti thok: Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Na zak rommi aankapawl rum pehtlaitia in, 27 hi hmun leh a sungih omtule ralsanin a aankapawl na zak tikah Pathian hmaikaah na ṭhumniamtia, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaikaah na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti. 28 Na pupale hemah ka tan khawm thok ih na thlaankhur ah daitein khawm na i thok; hi hmun leh a sungih omtule parih ka phatsak leimi siattuahnak cu na mit ni a hmu ta thok lo a ti, tiah ti uh,” a ti hngai. Cui thu cu siangphahrang hemah an kirpi. Thukam Tharsuah A ii ( 2Siang 23:1-20 ) 29 Cutikah siangphahrang ni aanka a thlah ih Judah leh Jerusalem ih upale an zate a khawm hngai. 30 Siangphahrang cu Bawipa ih inn ah, Judah mipawl, Jerusalem ih omtule, an zate, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl, a hnem leh a tiin, mi hmawhhmawh rum an tat; Bawipa ih inn ah an sarngahmi thukam laibu ih aankapawl cu an zakhngan ah a rel. 31 Siangphahrang cu amah ih hmun ah a dingih Bawipa hmaikaahcun, Bawipa zul ding, a thukhaampawl, a thusuahpawl, cun a phunglampawl a thinlung zate leh a nunkhua zate rum zul ding, ahi laibu sungih nganmi thukam ih aankapawl ṭuan hngai dingah thukam a vua. 32 Cuhnukah Jerusalem leh Benjamin ramṭhen ah a omtu an zate acuticun thu a khaamtiaksak hngai. Culeh Jerusalem ih omtule ni Pathian, an pupale ih Pathian ih thukam mangin an tekcak. 33 Josiah ni Israel mipawl ih ta a imi ramri hmawhhmawh in ningtirhṭhapawl hmawhhmawh a la hngai mianmi, cun Israel ramṭhen sungih omtu an zate Bawipa an Pathian biakau a vua hngai. A san sung hmawh cu Bawipa an pupale ih Bawipa Pathian dungzulhnak in an mertia lo. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar