2 Samuel 24 - Khualsim Bible

David ni Israel leh Judah Milu a Siar hngai

¹ Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

² Curuangah siangphahrang ni Joab leh amah rum ommi ralkapbuur ralbawile cu, “Dan in Beer-sheba tiang, Israel hrinpawl zate hlawhin tat u la mipawl an mipun siar hngai uh, cuticun acunangah mi ii zet an om a tiah taw ing,” tiah a ti hngai.

³ Ihmansela Joab ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ih hmuh khawh rih lioah Bawipa na Pathian ni mipwl an milu a let zakhat in karhsak hngai hram seh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang ni hihi ica’h maw ti na dawt?” tiah a ti.

⁴ Ihmansela siangphahrang ih thu ni Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu a hre hngai. Curuangah Joab leh ralkapbuur ih ralbawile cu Israel mipwl mipun siar dingah siangphahrang hmaika cun an tat.

⁵ Jordan an tan, cun Aroer leh horrawn laisim ih khua in an thawh, Gad leh Jazer la ah an tat.

⁶ Hit mipawl ih ram ah a ommi Gilead leh Kadesh ah an pha; cun Dan an pha ih Dan in Sidon ah an khualtia,

⁷ cun Tai-ar ih ralhruang leh Hit mipawl leh Kanaan mipawl ih khuapawl zate ah an pha; cun Beer-sheba ih ommi Judah ram Negeb ah an tat.

⁸ Curuangah khurram zate hlawhin an tah tikah Jerusalem cu thla kua leh ni kul netnak ah an pha ṭhan.

⁹ Joab ni ngankhum a imi mipawl ih milu cu siangphahrang hemah a tiahsak; Israel mipawl sungah ralreen tlai kho mi 800,000 leh Judah mipawl sungah mi 500,000 an om.

David ih Sualnak parah Thuṭhennak

¹⁰ Ihmansela ahi hnukah David cu a ngaitia ih a thin a nuam lo vuai. David ni Bawipa hemah, “Ka thiltimi ahhin ka sual vuai rom. Ihmansela atu hi, maw Bawipa, na tungsau ih mawhsualnak hi latpiak mianmi hram tiah ka tan ngeen; icatile aavuaiin thil ka ti ta rom,” tiah a ti.

¹¹ Mawla ih David a thawh tikah Bawipa ih aanka cu David ih pol, profet Gad hemah a pha ih,

¹² “Tat la David hemah Bawipa ni hitihin a ti, ‘Thil pathum ka tan pia; an lakih pakhat ril la ka tan vuak piak thok a ti,’ tiah sim,” a ti.

¹³ Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

¹⁴ Cutikah David ni Gad cu, “Ka thin a har ngaite; Bawipa ih kut sungah tla tu ung, icatile a velngeihnak cu a hnem; minung kut sungah zong cu tla hlah lang,” tiah a ti.

¹⁵ Curuangah Bawipa ni acui mawla in teekmi caan tiang Israel ram parah tiahhrinsia a tlunsak; culeh Dan in Beer-sheba tiang mi 70,000 an thi.

¹⁶ Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

¹⁷ David ni mi a siatsuah-rero tu vanmi a hmuh tikah Bawipa hemahcun, “Kei ceu ka sual rom, cun kei ceu ni hrokhrawlngaiin thil ka ti; ihmansela ahi tuule cu itu an ti hmen? Na kut cu kamah leh ka pa ih innsang cungah man ralsanin om kau seh,” tiah a ti.

Talaang ih David Pakawh

¹⁸ Acui ni ah Gad ni David phain a hemah, “Jebush mi Araunah ih talaang ah pakawh pakhat Bawipa caah don,” tiah a ti.

¹⁹ Gad ih simmi zulin David cu Bawipa ih thupiak mangin a kai.

²⁰ Araunah ni a zon zoh tikah siangphahrang leh a kut tang bawile cu a hem laah tatin a hmu hngai; culeh Araunah cu suakin siangphahrang hmaikaahcun a hmai khur san ah a kuum.

²¹ Araunah ni, “Ica’h ka bawipa siangphahrang cu na tungsau hemih na phat duh rero?” tiah a ti. David ni, “Bawipa caah pakawh don dingin na talaang hi tan lei dingah a ii, cuticun ngalbeu pulh hi mipi hemin a pian taw e tiah,” tiah a ti.

²² Cutikah Araunah ni David cu, “Ka bawipa siangphahrang ni namah ṭha rawn na timi cu lain rai hri ko tu; hinangahhin meitih raihriik caah cawpetuum an omkau, cun thing caah talaang zial leh cawpetuum thaap hu an om.

²³ Ahi hmawh hi, maw siangphahrang, Araunah hi siangphahrang hemah ka tan pia,” tiah a ti. Cun Araunah ni siangphahrang cu, “Bawipa na Pathian ni mithmaiṭha rum tan let hram seh,” tiah a ti.

²⁴ Ihmansela siangphahrang ni Araunah cu, “I hlah e, a man in ka tan lei kau thok; a man ii hman ka liam lomi pi cu Bawipa ka Pathian hemah meitih rai ka hri thok lo,” tiah a ti. Curuangah David ni talaang leh cawpetuum cu ngun tangka sawmnga in a lei.

²⁵ David ni Bawipa caah pakawh a don ih meitih rai leh remnak rai a hri hngai. Curuangah Bawipa ni khuaram ca-ih a dilnak cu a let ih ngalbeu pulh cu Israel ram in a reh.