2 Samuel 19 - Khualsim Bible

¹ Joab hemah, “Siangphahrang cu a ṭap rero ih Absalom zuun ngai in a om,” tiah an sim.

² Curuangah ralkaple zate caahcun acui ni ih nehnak cu mithi zuunngaihnak ah a cang; icatile ralkaple ni acui ni ah, “Siangphahrang cu a tiapa caah a ngaih a sia rero,” ti an za.

³ Acui ni ahcun, raldohtiaknak in an leeu tikih ningzakmi ralkaple a thupte ih an luh mangin ralkapbuurpawl cu khuapi sungah a thuptein an lut.

⁴ Siangphahrang cu a hmai a huptia ih, aw dakpiin, “Maw ka tiapa Absalom, Maw Absalom, ka tiapa, ka tiapa!” tiah a ṭap.

^5-6 Cutikah Joab cu inn sung, siangphahrang hemah lutin, “Nihinni cu a tan hua tu mipawl huat hngai ah, na nunnak, cun na tiapapawl leh na tianupawl ih nunnak, culeh na nupipawl leh na nusunpawl ih nunnak a rung tu an zate rung hngai tu na kut tang bawile ih hmai ningzahnak in na khum hngai hi tang. Nihinni ahhin, na ralbawipawl leh na kut tang bawile cu na ca’h ii an ii lo ti na fiansak kovawh; icatile nihinni ahhin Absalom cu nung in kan zate thi hu la na lunghmui hngen tur ti ka hmu thiam.

⁷ Curuangah suak lohli la na kut tang bawile hemah nemtein ang; icatile Bawipa min saalin siat ka sir, na tah lo ahcun, ahuhman na hemah nihin zan a taangta thok lo; cun ahihi na nawh lio in atu tiang na parih a tlungmi vansiat-pipaw vanin na caah a siasawn thok,” tiah a ti.

⁸ Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

David Jerusalem ah an Ko ṭhan

⁹ Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

¹⁰ Ihmansela man uk dingih thathau kan hnulhmi Absalom cu raldohnak ah a thi rom. Curuangah atu hi ica’h siangphahrang kirpi ṭhan ding thu ii hman nan ang lo?” tiah thu-altiaknak a om.

¹¹ Siangphahrang David ni hi thu hi tlangbawile Zadok leh Abiathar hemah a cah hngai ih, “Judah upale hemah, ‘Ica’h maw nangmi cu siangphahrang a inn ih kirpi ṭhan dingah netatleng nan ik lei? Israel mi zate ih thluktiakmi cu siangphahrang hem a pha rom hekhawh.

¹² Nangmi bol ka hrihraile, ka thi leh ka sa rori nan ii hin; ica’h maw siangphahrang kirpi ṭhan dingah netatleng nan ik lei? tiah ti hngai uh.

¹³ Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

¹⁴ Siangphahrang ni Judah mipawl zate ih thinlung cu pakhat mangin a la hngai remro ih anmimi ni siangphahrang cu, “Nang leh na kut tang bawile nan zate kirṭhan uh,” tiah thu an cah.

¹⁵ Curuangah siangphahrang cu Jordan ah a kir; siangphahrang dolawm ding leh Jordan tanin pita dingah Judah mipawl cu Gilgal ah an pha.

¹⁶ Bahurim khua in Benjamin hrin, Gera tiapa Shimei cu Siangphahrang David tuak dingah Judah mipawl rum an ṭum caal;

¹⁷ a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

¹⁸ siangphahrang Jordan an tanpi lioahcun a innsang hruai ding leh a lunghmuinak vua dingah siangphahrang kheel in Jordan ah a ṭum caal. Siangphahrang Jordan a tan vel thok ah Gera ih tiapa Shimei cu siangphahrang hmala ahcun a kuum ih

Shimei cungah David ih Naktiahnak

¹⁹ siangphahrang hemahcun, “Ka bawipa siangphahrang, Jerusalem na mattaak ni ih na tungsau ni thilpalh ka titaakmi khi mimawh ah ma sia hram hlah, cun a ciin khaw cingkeng hram hlah; siangphahrang ni na ruahnak sungah phur hram hlah.

²⁰ Icatile na tungsau ni ka sual rom ti cu ka tiahtia kau; curuangah zoh hman, nihinni hi Josef ih innsang in ka bawipa siangphahrang tuak dingih ṭum peitleng dingah ka pha rom hi,” tiah a ti.

²¹ Zeruiah ih tiapa Abishai ni, “Bawipa ih thathau hnulh-mi a camkhaat ruangah Shimei cu thah a i thok lo hmen maw?” tiah a sawn.

²² Ihmansela David ni, “Nangmi Zeruiah ih tiapale, nihinni ka doral nan can nakding nangmi rum itu kan pehpontia hmen? Nihinni ahhin Israel mi pakhatkhat thah a i thok hmen maw? Icatile nihinni ahhin kei hi Israel mipawl cungah siangphahrang ka ii ti ka tiah lo ah maw?” tiah a ti.

²³ Siangphahrang ni Shimei cu, “Na thi thok lo,” tiah a ti. Culeh siangphahrang ni thu a khaam.

David leh Mefibosheth an Tuaktia

²⁴ Saul ih tupa Mefibosheth cu siangphahrang tuak dingin a ṭum; siangphahrang a tah ni in himte-ih a kirṭhan ni tiang Mefibosheth cu a ke a thluhmau lo, a khahmul khaw a rip loih a partlai khaw a hlau hngai lo.

²⁵ Siangphahrang tuak dingah Jerusalem in a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Ica’h ka hemah na tat lo, Mefibosheth?” tiah a dil.

²⁶ Ani ni, “Ka bawipa, Maw Siangphahrang, ka tungsau ni a ma deu kovawh; na tungsau kei ni a hemah, ‘Laak kung ma taang piak, siangphahrang hemah a tat taw ing,’ tiah ka ti kau. Icatile na tungsau ka ke a bai cu ni.

²⁷ Ani hmawh ka bawipa siangphahrang hemah na tungsau hi a ma rawn kovawh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang na ii; curuangah a tan ṭhat mang a timi cu vua kau tu.

²⁸ Icatile ka pa ih innsang cu siangphahrang hmaikaah thah dingih tlakmi tlong kan ii; ihmansela na cabuai ih caw aw tu mipawl lakah na tungsau hi a ma sia. Siangphahrang naktiah dil dingah itu ngahmawimi ka ngeih beeng hmen?” tiah a sawn.

²⁹ Siangphahrang ni amah cu, “Na thuhla cu ica’h na aan beeng hmen? Thu ka ṭhencat rom: nang leh Ziba ni ram cu nan seutia thok,” a ti.

³⁰ Mefibosheth ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang himte’n inn na pha rom vaih, amah ni lattia remro seh,” tiah a ti.

David ih Barzillai Naktiahnak

³¹ Atu cu Gilead mi Barzillai Rogelim in a pha rom; Jordan ralla ah thlah dingin siangphahrang rum Jordan laah a tat.

³² Barzillai cu a hraam ngai mi a ii; kum sawmriat a ti. Siangphahrang Mahanaim ih a om lioah ticaw a thlak ta, icatile ani cu milian vuai a ii.

³³ Siangphahrang ni Barzillai cu, “Ka hemah i tu hmen, Jerusalem ka hramah a tan cawm taw ing,” tiah a ti.

³⁴ Ihmansela Barzillai ni siangphahrang cu, “Jerusalem ah siangphahrang rum tat khat dingin kum ii zet ka nung rih hlei thok hmen?

³⁵ Nihinni ahhin kum sawmriat ka ti; itu hi a nuam ih itu hi a nuam lo ti teh ka ngenṭhen kho ah maw? Na tungsau hi ni ka awkmi leh ka dinmi tuihliim in ka aw in ka ding kho ti ah maw? Hlasa pamipawl leh hlasa numipawl ih aw teh ka za kho ti hlei ah maw? Na tungsau cu ica’h hmen ka bawipa siangphahrang ca-ih beengmi phurhrit ka ik lei?

³⁶ Na tungsau cu siangphahrang rum Jordan khatla ral tlawmlio tiang ka tat kau lei tang. Ica’h maw siangphahrang ni acumang ngahvo rum a ma rul thok hmen?

³⁷ Naktiahte’n an tungsau hi kirṭhan sawh lang, cuticun ka khua, ka pa leh ka nu ih thlaan hrialah a thi taw ing. Ihmansela na tungsau Khimham a omkau; amah hi ka bawipa siangphahrang na hemah tahsak; cun ṭha rawn na timi itupoh amah hi vuak piak kau,” tiah a ti.

³⁸ Siangphahrang ni, “Khimham cu ka hemah a tat lei tang, cun ṭha rawn na timi itupoh ka vuak piak kau lei cu; cun ka hemin na dawthiarmi zate ka tan vuak piak thok,” tiah a sawn.

³⁹ Cuhnukah mipawl an zate in Jordan an tan, cun siangphahrang ni a tan; siangphahrang ni Barzillai cu a hnam ih a thluasuah, culeh a inn ah a kir.

⁴⁰ Siangphahrang cu Gilgal ah a tah peh ih Khimham cu a hemah a tat; Judah mi an zate leh Israel mi a hrek ni siangphahrang cu an tahpi.

⁴¹ Cuhnukah Israel mi an zate ni siangphahrang cu phain, “Ica’h kan hrihraile Judah mipawl ni an tan ru mianmiih siangphahrang leh a innsang cu Jordan khatla ral ih an hruai, cun na milaipawl an zate amah rum an om?” tiah an ti.

⁴² Judah mi an zate ni Israel mipawl cu, “Icatile siangphahrang cu kan hrihrai a man hnaih tu a ii. Ahi thu ah ituruangah maw nan heh a har? Siangphahrang ih cawdoh kan aw hraat ah maw? Laksawng pakhatkhat teh a man pia hraat ah maw?” tiah an ti.

⁴³ Ihmansela Israel mipawl ni Judah mipawl cu, “Siangphahrang sungahhin vo hra kan ngei ih David sungah khaw nangmi vanin tlungsawn kan ngei hekhawh. Ica’h maw a man nautat? Kan siangphahrang kirpi ṭhan dingih a angtu peita cu kanmah kan i lo hmen maw?” tiah an ti. Ihmansela Judah mipawl ih aanka cu Israel mipawl ih aanka vanin a hraangsawn.