2 Samuel 18 - Khualsim Bible

Absalom Sungnak leh Thihnak

¹ Cuhnukah David ni amah rum a omtu mipawl a khawm hngai ih an cungah a thawngthawng uktupawl leh a zaza ih uktupawl a sia hngai.

² Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

³ Ihmansela mipawl ni, “Nang cu na tat thok lo. Icatile kan leeu tikah a man seherh duh thok lo. A hrek kan thih ah a man seherh thok lo. Ihmansela nang cu keimi 10,000 zet na man; curuangah khualipi hin bonnak man kuat la a ṭhasawn,” tiah an ti.

⁴ Siangphahrang ni an hemah, “Nan ca’h a tan ṭhat hngai tleng mang a timi cu ka vua kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah ralkapbuur a zaza leh a thawngthawhng ih hmainor in an tah lioah siangphahrang cu khua hnaar ah a diing.

⁵ Siangphahrang ni Joab leh Abishai leh Ittai cu thu pia hngai in, “Tlangvalpa Absalom cu ka zawn ma ruatin nemtein va ti u law maw,” tiah a ti hngai. Culeh Absalom thu ah ralbawipawl an zate hemih siangphahrang ni thu a piak hngai a’khin mipi an zate ni an za.

⁶ Curuangah ralkapbuur cu Israel mipawl do dingin hramlak ah an tat; culeh ral cu Efraim tupi sungah an dotia.

⁷ Israel mipawl cu David ih kut tang bawile ni an neh hngai, culeh acu ni ih an thahtiak-ciamco cu a pipa ngai, mi 20,000 an thi.

⁸ Raldohtiak cu ram sung zate a hlawh; culeh acui ni ahcun ralreen ih thah tuar vanin tupi sungih thi leh hma an tlungsawn.

⁹ Absalom ni David kut tang bawile a tuak hngai ngelcel. Absalom cu a laak a ciitia ih a laak cu a tlaang a pit ngaimi khukkhih kung pi tangla in a leeu. A lu cu thingṭeek ah a taang ih khur tong loin a tlaai lioah a laak ciittiakmi cu a tah peh.

¹⁰ Mi pakhat ni a hmu ih Joab hemah, “Absalom khukkhih kung ah tlaai pingpiang in ka hmu,” tiah a sim.

¹¹ Joab ni amah a sim tu pa cu, “Itu ee, amah na hmu maw! Ica’h acuna’h cu khur ah tlakau na thawi veelvi lo hmen? Ngun tangka deem hra leh tavai pakhat kamah rori ni tan piak ka lungawi hngen tur ee,” tiah a ti.

¹² Ihmansela mipa ni Joab cu, “Ka kut sungah ngun tangka 1,000 ih rihnak ka zak hman ah, siangphahrang tiapa ralsanin ka kut ka zaal thok lo; icatile kan zaknak ah siangphahrang ni nang leh Abishai leh Ittai thu tan pia hngai in: ‘Kamah zawn ma ruat ah tlangval Absalom cu hualhum u law,’ a ti.

¹³ Khatlasan ah, a nunnak parah hrokhrawlngaiin ti thok ning la (siangphahrang hemin ii hman le thuh in a om lo ah), cutikahcun namah hrimhrim hi cu ma ṭan maw raau lei cin,” tiah a ti.

¹⁴ Joab ni, “Nang rum ahiti caan ka heusak tlawi lei lo,” tiah a ti. A kut in tei pathum a puttia ih khukkhih kung parah a nung in a tlaaimi Absalom ih thinhnakhar ah a dot hngai.

¹⁵ Culeh tlangvalle pahra, Joab ih hriamhrei-putule ni Absalom cu ulkim in an thawi ih an that.

¹⁶ Cutikah Joab ni tawtawrawt a phawh ih ralkappawl cu Israel mipawl dung an dawinak in an kirṭhan, icatile Joab ni ralkappawl a dawn hngai.

¹⁷ Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

¹⁸ Absalom ni a nun lioah Siangphahrang Horrawn a’khin amah caah lung pakhat a lin tia, “Ka min cinken nakdingah tiapa ka ngei le lo,” a ti; lunglin cu amah ih min in a ko. Acu cu nihinni tiang hin Absalom Lunglin tiih kawh a ii.

David ni Absalom ih Thih a Za

¹⁹ Cuhnukah Zadok ih tiapa Ahimaaz ni, “Zuang lang khawh, Bawipa ni amah cu a ralle ih kut in a rungsuak rom timi thuthangṭha Siangphahrang hemah phurhta lang,” tiah a ti.

²⁰ Joab ni a hemah, “Nihinni cu thuthangṭha na phur thok lo, ni ce ah phur leh lei ci, nihinni ah zong cu na ti thok lo, icatile siangphahrang ih tiapa a thi,” tiah a ti.

²¹ Cuhnukah Joab ni Kush mipa hemah, “Tat la siangphahrang cu na hmuhmi sim ta,” tiah a ti. Kush-mipa cu Joab hmaikaah a kuum ih a zuang.

²² Cutikah Zadok ih tiapa Ahimaaz ni Joab cu, “Itu cang ta le, Kush mipa ih dung in zuang ve lang,” tiah a ti. Culeh Joab ni, “Thuthangṭha caah itu ngahvo na ngeih lo hmu nakauin ica’h maw na zuan lei, ka tiapa?” tiah a ti sei.

²³ “Itu cang ta le, ka zuang kau thok,” tiah a ti. Curuangah Joab ni, “Zuang la he,” tiah a ti. Cutikah Ahimaaz cu Hmunrawn lam in a zuang ih Kush mipa cu a lon.

²⁴ David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

²⁵ Ralveengtu ni kuui in siangphahrang a sim. Siangphahrang ni, “Amah ceu a ik ahcun a kaa sungah thuthangṭha an om a ii,” a ti. Cu pa cu a nai miarmo.

²⁶ Cuhnukah ralveengtu ni mi pace pakhat zuangin a hmu; culeh ralveengtu ni kotka kiltu cu a ko ih, “Zoh hman, mi pace pakhat amah ceu a zuang rero cu!” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani khaw thuthangṭha a phur ve,” tiah a ti.

²⁷ Ralveengtu ni, “Peita pa ih zuan cu Zadok ih tiapa Ahimaaz ih zuan mang a ti tiah ka ruat,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ani cu miṭha ii khawh thuthangṭha rum a pha a ik cu,” tiah a ti.

²⁸ Cutikah Ahimaaz ni siangphahrang cu, “A zate a ṭha remro!” tiah a heh. Siangphahrang hmaikaahcun a hmai khur san ah bok in, “Ka bawipa siangphahrang ralsanin an kut a zaal tu mipawl na hemih a ap tu Bawipa na Pathian cu thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

²⁹ Siangphahrang ni, “Tlangvalpa Absalom a himdam maw?” tiah a dil. Ahimaaz ni, “Joab ni kei na tungsau a ma thlah lio a’khin a buaihnokmi hnempi cu ka hmunkau, itu a ik zong cu ka tiah lo,” tiah a sawn.

³⁰ Siangphahrang ni, “Siirla van deuh ah mertia la hina’h diing hnik,” tiah a ti. Curuangah a sir deuh ahcun a mertia ih a diing rimriam.

³¹ Cutikah Kush-mipa cu a pha; culeh Kush mipa cu ni, “Ka bawipa siangphahrang caah thuthangṭha a ii ee! Icatile nihinni hi Bawipa ni namah tan ralsanih a tho tu mipawl zate ih kut in a tan rungsuak rom ih itumang na ik a tan lanfiansak rom,” tiah a ti.

³² Siangphahrang ni Kush-mipa cu, “Tlangvalpa Absalom a himdam maw?” tiah a dil. Kush-mipa ni, “Ka bawipa siangphahrang ih ralle, cun harnak tan pia dingih a tho tu zate, acui tlangvalpa mang cu ii u seh,” tiah a ti.

David ni Absalom a Ṭah

³³ Siangphahrang cu a ngaih a sia vuai ih khua hnaar cungih khaan ah hang kai in a ṭap; culeh a ṭahthah ah, “Maw ka tiapa Absalom, ka tiapa, ka tiapa Absalom aw! Na canah kei sawn thi ta tal tur ing ee, maw Absalom, ka tiapa, ka tiapa,” tiah a ti.