2 Samuel 17 - Khualsim Bible

¹ Cuhleiah Ahithofel ni Absalom cu, “Mi 12,000 ril hngai lang khawh nihin zan David dung in dawi dingah ka pok thok.

² A retheih leh a thanau lioah ka man thok ih ngangsang in ka vua thok; culeh amah rum omtu an zate an leeu thok. Siangphahrang ceu ka that thok,

³ cun mo ni a pumah inn ih a tlun mangin mipawl an zate na hemah ka kirpi hngai thok. Mi pakhat ceu thah na daw a i kau ih mipi an zate nangamte’n an om lei tang,” tiah a ti.

⁴ A ruahnakpiakmi ni Absalom leh Israel upale an zate an lung a hmuisak hngai.

Hushai ih Ruahnakpiakmi

⁵ Cutikah Absalom ni, “Arkhi-mi Hushai khaw ko ve u la, a sim leimi ngai hnik ve le hu,” tiah a ti.

⁶ Absalom hemih Hushai a phat tikah Absalom ni a hemah, “Hihi Ahithofel ih simmi a ii; a ruahnakpiak mangin kan ti lei maw? Iklo ah, nang man sim hnik,” tiah a ti.

⁷ Cutikah Hushai ni Absalom cu, “Ahi ṭum Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu a ṭha tal lo ee,” a ti.

⁸ Hushai ni, “Na pa leh a milaipawl cu raldoh thiamle an ik leh hramlak ih a suan suhpiakmi vonpinu mang an thin a sia lianglo ti na tiah. Cuhleiah na pa cu raldoh thiamtuk a ii; ralkaple hemah zan a caam thok lo.

⁹ Atu hman ah ahi khur-awng pakhatkhat sungah iklole hmun pace ah a thuptia rom men thok. Kan ralkaple hrekkhat peitleng raldohnak ih an sung a’cun, a za tu ahupoh ni, ‘Absalom zul tu ralkaple lakah thahtiak-ciamconak a om ta’ an ti thok hekhawh.

¹⁰ Cutikahcun miralṭha raldohthiam, a thinlung vonkhual thinlung mang a timi, hman thinphaannak rum a ṭialo pun thok; icatile Israel mi an zate ni na pa cu raldohthiam, cun amah rum a omtu an zate raldohthiam an ii, ti an tiah.

¹¹ Ihmansela ka ruahnakpiakmi cu: Israel mipawl an zate, Dan in Beer-sheba tiang, rili kam siatnel zet cu na hemah khawm hngai la, cun nang cu dohtiaknak ah na tat thok.

¹² Curuangah amah kan hmuhsuah khawh nak hmunpohah kan phathnawh thok ih khur parih nai a tlak mangin kan tlaknon thok; culeh amah iseh, amah rum a om mipawl ii u seh, nung in an taang thok lo.

¹³ Khua sungih dung a sip ahcun Israel mi zate ni acui khua sungah hripawl an kengta thok ih lungte pakhat hman taang lo tiangin horkuam ah an dawk thok,” tiah a ti.

¹⁴ Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.

Hushai ni David Luat dingin Ralrin a Pia

¹⁵ Cuhnukah Hushai ni tlangbawile Zadok leh Abiathar hemah, “Cumang khimang in Ahithofel ni Absalom leh Israel upale ruahnak a pia hngai; kei ni cumang khimang in ruahnak ka tan pia hngai.

¹⁶ Curuangah David hemah mi thlah vakvak u la, ‘Nihin zan hi ramṭhing ih titannak hmun ah caam hlah, khawtilam hman ah tan u seh; culocu siangphahrang leh amah rum a omtu an zate cihmih i remro lei-a uh’ a ti, tiah sim uh,” a ti hngai.

¹⁷ Jonathan leh Ahimaaz ni En-rogel in an hngak; hemom-nu ni acunangah tatin a sim hngai bil, cun anmimi ni siangphahrang David an simsin bil; icatile khualipi sung an luh hmuh ik tiang cu an taap ta ngam lo.

¹⁸ Ihmansela tepangpa ni a hmu hngai ih Absalom a sim; curuangah an pahnih cu an tat mianmiih a tuallai ah tikhur a ngeitu Bathurim khua ih pakhat pa inn an pha; culeh tikhur sungahcun an lut.

¹⁹ Acu pa ih nupi ni a khumnak a la ih tikhur kaa cu a khum ih a parah caw a pho; culeh acui thu cu ii hman tiah a i lo.

²⁰ Absalom ih kut tang bawile acui inn, minu hem an phat tikah, “Ahimaaz leh Jonathan khaw’h an he?” tiah an dil. Minu ni an hemah, “Thlawng ti an tan rom kovawh,” tiah a ti hngai. Culeh an hrawl ih an hmuh lo tikah Jerusalem ah an kir.

²¹ Acule an tah hnukah Jonathan leh Ahimaaz cu tikhur cun an hang suakih tatin Siangphahrang David an sim. David hemah, “Tat u la ti tan vakvak uh; icatile Ahithofel ni cumang khimang in ruahnak a tan pia rom,” tiah an ti.

²² Curuangah David leh amah rum a omtu mipawl an zate an thawhtia ih Jordan an tan; khuaṭhet ahcun Jordan tan rih loih mattaak mi ahuhman an om ti lo.

²³ Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

²⁴ Cutikah Absalom ni Israel mi amah ṭantu an zate rum Jordan an tan lioah David cu Mahanaim a pha.

²⁵ Atu-ahcun Absalom ni Joab airol ah Amasa cu ralkapbuur sungah a sia. Amasa cu Ishmael-hrin a min Ithra a i mipa ih tiapa a ii, Ithra cu Joab ih nu Zeruiah ih unau Nahash ih tianu Abigal pi tu a ii.

²⁶ Israel mipawl leh Absalom cu Gilead ram sungah an caam.

²⁷ David Mahanaim a phat tikah Ammon mipawl ih khua Rabbah in Nahash ih tiapa Shobi leh Lo-debar khua in Ammiel ih tiapa Makhir le Rogelim khua in

²⁸ Gilead mi Barzillai ni tangthahpawl, hmaihumpawl, vulei ih vuakmi khukhengpawl, sangvut, barli, caw, vaihreu, be leh pe,

²⁹ khuailuati leh thawphat, tuu, cawperun in cawhnawikhal, tipawl David leh amah rum omtu mipawl caah an von put; icatile, “Ralkaple cu ramṭhing ah an ṭa a ṭhi, an re a thei ih ti an haal,” ti an tiah.