2 Samuel 14 - Khualsim Bible

Absalom Jerusalem ah a Kirṭhan

¹ Zeruiah ih tiapa Joab ni siangphahrang ih thinlung cu Absalom parah a om ti a tiahthiam.

² Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.

³ Siangphahrang hemah tat la a tangla manghin ang,” tiah a ti. Cun Joab ni thu a eih.

⁴ Tekoa ih numinu cu siangphahrang hem a phat tikah a hmai khur san ah a kuum ih upatnak a pia, cun, “Maw siangphahrang, ma bawn hram!” tiah a ti.

⁵ Siangphahrang ni amah cu, “Na harnak itu ii maw?” tiah a dil. Ani ni, “Zetzoah, nuhmei ka ii; ka pumah ni a ma thita.

⁶ Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.

⁷ Atu hi an innsang zate ni na tungsau ma ralsanin an tho. ‘A unaupa a thawitu cu man pia, a thahmi a unaupa ih nunnak caah amah a that taw ung, rocotu kan hrawk a ik hmanah,’ an ti. Cuticun ka mei alh te a taangmi an di thok, cun ka pumah cu vulei parah min iseh, min sawngtu iseh, an matta thok lo,” tiah a sawn.

⁸ Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Na inn ah tlung ta la na thuhla ah thu a suah taw ing,” tiah a ti.

⁹ Tekoa khuami minu ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang, kamah par leh ka pa ih innsang parah mawhnak cu om kau seh; siangphahrang leh na innsang cu mawhlo ii uh,” tiah a ti.

¹⁰ Siangphahrang ni, “Mi pakhatkhat ni a tan ṭhih a’cun ka hemah phatpi la a tan tongtham thah ti thok lo,” tiah a ti.

¹¹ Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

¹² Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

¹³ Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

¹⁴ Kan thi remro thok; khur parih a leekmi ti ruhṭhankhawh a i lomi mang kan ii. Ihmansela Pathian ni cu nunnak hi a la mianmi lo; a hmaika in ṭhawl a imi kumkhua siah berbo lo nakding khua a khang kau thok.

¹⁵ Mipi ni thin phang in a ma vuak hngai ruangah, ahihi ka bawipa siangphahrang hemih ang dingah ka pha; na tungsau ni, ‘Siangphahrang ka bia hnik thok; siangphahrang ni a tungsau ih dilnak cu a vuak piak kho men hena’h.

¹⁶ Icatile siangphahrang ni za lei khawh, Pathian rorah ram sungin kei leh ka tiapa man hrawk thok tu pa ih kut sungin na tungsau hi na rungsuak thok tiah ka ruat.

¹⁷ Na tungsau ni, ‘Ka bawipa siangphahrang ih aanka ni a ma diindaihsak kau lei a ii’ tiah ka ruat; icatile ka Bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang, a ṭha leh a sia ngenṭhen kho na ii. Bawipa na Pathian ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.

¹⁸ Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Ka tan dilmi pakhatkhat cu ma tleem hlah law,” tiah a sawn. Minu ni, “Ka bawipa siangphahrang, ang kau tu,” tiah a ti.

¹⁹ Siangphahrang ni, “Ahi hmawhhmawh hi Joab ni a tan torh maw?” tiah a ti. Minu ni a sawn ih, “Ka bawipa siangphahrang namah hrimhrim na nun mangin, na thudilmi cu ahuhman ni keh le vorh ah pialtaak khawh a i lo. Icatile thu ma pia tu cu na kut tang bawi Joab a ii; na tungsau kaa ih hi thupawl ma eihtu cu amah a ii.

²⁰ Thiltahdan thleng dingah na kut tang bawi Joab ni ahihi a vua. Ihmansela vulei parih thil hmawhhmawh tiah dingah ka bawipa ni Pathian ih vancungmi mang tinnak na ngei kovawh,” tiah a ti.

²¹ Cutikah siangphahrang ni Joab cu, “Ṭha ngai hmawh ee, ahihi ka tan sen; tat la tlangval Absalom cu kirpi ṭhan,” tiah a ti.

²² Joab cu a hmai khur sanla ah a kuum ih David cu upatnak a pia, cun siangphahrang cu a thluasuah; cun Joab ni, “Nihinni ahhin na hmuhnak ah mithmaiṭha ka co ti cu siangphahrang ni na tungsau ih dilnak na piaknak ahhin na tungsau ni ka tiah, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

²³ Curuangah Joab cu a thawhtia, Geshur ah a tat ih Absalom cu Jerusalem ah a phatpi.

²⁴ Siangphahrang ni, “Amah ih inn ah tat seh; ka hmaika ih a luh awk a i lo,” tiah a ti. Curuangah Absalom cu amah ih inn ah a tat, cun siangphahrang ih hmaikaahcun a suak lo.

David ni Absalom a Ngaidam

²⁵ Israel ram sung hmawh ah Absalom mangin amah ih mawinak ca-ih lom ding ahuhman an om lo; a ke zim in a lukher tiang a parah soi awk ii hman a om lo.

²⁶ A lu ih sam a rihtiak tikah (icatile kum deng cang a riptia bil; rit in a zak tikah a riptia), a sam cu a thlai, siangphahrang thil thlainak in pound nga a ii.

²⁷ Absalom cu tiapa pathum leh a min Tamar a imi tianu pakhat hrin piak a ii; amah cu numi mawi a ii.

²⁸ Curuangah Absalom cu siangphahrang hmaikaah suak lotein Jerusalem ah kum hnih kheng a om.

²⁹ Absalom ni siangphahrang hemah amah tahpi dingin Joab a cah tikah Joab ni a pha kho lo.

³⁰ Cutikah a tungsaule hemah, “Zoh hman uh, Joab ih lo cu ka lokiang a ii, barli sangvut a ngei; tat lei cu khawh mei in thul uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Absalom ih tungsaule ni lo cu mei in an thul.

³¹ Cutikah Joab cu a tho ih Absalom hem, a inn ah a pha ih a hemah, “Ica’h maw na tungsaule ni ka lo mei in an thul?” tiah a dil.

³² Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

³³ Cutikah Joab cu a tat ih siangphahrang cu a sim; culeh siangphahrang ni Absalom cu a ko. Curuangah siangphahrang hem cu a pha, siangphahrang hmaikaahcun a hmai khur san ah a kuum; culeh siangphahrang ni Absalom cu a hnam.