2 Samuel 11 - Khualsim Bible

David ni Bathsheba a Riim

¹ Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.

² Ni khat cu siimlari ah David cu a zaunak hmun in a tho ih a siangphahrang inn luangkhum parih a vah huarho lioah numi pakhat kholtia lio cu luangkhum par cun a hmu; numinu cu a mawi vuai.

³ David ni numinu thuhla hlekhlai dingah mi pakhat a thlah. “Amah cu Hit mipa Uriah ih nupi Bathsheba a ii, Eliam ih tianu a ii,” tiah a sim.

⁴ Curuangah David ni amah nu hruai dingah mi a thlah hngai ih a hemahcun an hruai, culeh a metpi. (Bathsheba cu a thlacang daan ngeihnak in a thianfai tiak uh pek a ii). Cuhnukah a inn ah a ṭiin.

⁵ Numinu cu nau a pai; culeh mi thlah in David cu, “Ka lawng lo henakhawh,” tiah a sim.

⁶ Curuangah David ni Joab cu, “Hit mi Uriah ma kuat,” tiah thu a cah. Culeh Joab ni Uriah cu David hemah a kuat.

⁷ Uriah a hem a phat tikah David ni, Joab leh mipawl khawtiin an om leh raldohtiak khawtiin a ik thu a dil.

⁸ Cuhnukah David ni Uriah cu, “Na inn ah ṭiin la na ke ṭawltia,” tiah a ti. Uriah cu siangphahrang inn in a suakih siangphahrang hemin laksawng ni a zul.

⁹ Ihmansela Uriah cu siangphahrang inn luhnak ah a bawipa kiltule hemah a me ih a inn ah a ṭiin lo.

¹⁰ David hemah, “Uriah a inn ah a ṭiin lo hena,” tiah an sim tikah David ni Uriah cu, “Khualtlonnak in na tlung pek fang hekhawh. Ica’h maw na inn ih na ṭiin lo?” tiah a ti.

¹¹ Uriah ni David cu, “Thukam Kuang, Israel leh Judah ralkappawl cu riahbuuk sungah an om; cun ka bawipa Joab leh ka bawipa ih kut tang bawile cu hramlak ah an caam; aculio pi ah cu maw kei cu aw ding leh ding dingah, cun ka nupi rum mekhat dingah ka inn ih ka tlun lei? Na nun mangin, namah rori na nun mangin, acumang thil cu ka ti thok lo,” tiah a sawn.

¹² Cutikah David ni Uriah cu, “Nihinni khaw hina’h omtiakau, zingla ah ka tan kuat ṭhan lei,” tiah a ti. A zingla ah

¹³ David ni a hmaikaah aw ding leh ding dingin a sawm ih rittiakau a vua; culeh siimla ahcun a bawipa ih kut tang bawile rum a ihkhun ah zau khat dingin a suak, a inn ah zong cu a ṭiin lo.

David ni Uriah a Thahsak hngai

¹⁴ A zingla maw ah David ni Joab hemah laikuat a ngan ih Uriah ih kut in a kuat.

¹⁵ A laikuat sungahcun, “Uriah hi raldohtiak a hraantleng nak hmaisuang ah sia la a hemin sipsan uh, cuticun ṭhuat tuak in a thi taw,” tiah a ngan.

¹⁶ Joab ni khuapi a ulkim lio fang ah, miralṭha raldoh thiamle omnak a ik a tiah nak hmun ah Uriah cu a thiah.

¹⁷ Khuapi sung mipawl cu suak hratin Joab rum an dotia; culeh mipi lakih David kut tang bawile a hrekkhat cu an thi. Hit mipa Uriah khaw thah a tuak ve.

¹⁸ Cutikah Joab ni mi thlah in, dohtiaknak thuhla thuthang zate cu David a sim ih

¹⁹ thuphurtu hemahcun, “Dohtiaknak thuhla thuthang zate siangphahrang hemih na sim uh tikah,

²⁰ siangphahrang ih thinsiatnak thoin, na hemah, Ica’h ral do dingah khuapi hnaih tuk ahcun nan tat hmen?

²¹ Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu ahu ni a that? Numi pakhat ni cungla cawrialnak lung cungta a parih a zon thlak ruangah Thebez ah a thi a i lo hmen maw? Ica’h kuldawl cu nan hnaih tuk hmen?’ tan ti taw ah, ‘Na kut tang ralbawi Uriah khaw a thi ve hekhawh,’ na ti thok,” tiah a cah.

²² Curuangah zualko cu a tat, a pha ih Joab ni sim dingah a thlahsannak zate David a sim.

²³ Zualko ni David cu, “Ralle cu a man neh deuh, hramlak ah suakin a man do; ihmansela khua hnaar luhnak tiang kan nam hngai.

²⁴ Cutikah thalkah thiamle ni na kut tang bawile cu kuldawl parin a man kap hngai ih siangphahrang ih kut tang bawile hrekkhat an thi; na kut tang ralbawi Hit mipa Uriah khaw a thi ve,” tiah a sim.

²⁵ David ni zualko cu, “Joab hemah hitihin na sim thok, ‘Hi thuhla hi na thin tan harsak hlah; icatile ralreen ni cu atu-ah mi pakhat, cun atu-ah mi pace a thah phung a ii kovawh; khuapi nan sim cu nor kau uh, cun latngah uh! Cun amah cu tha pia,’ ” tiah a ti.

²⁶ Uriah ih nupi ni a pumah a thi ti a zak tikah a zuun ngai in a ṭah.

²⁷ A zuunngaih a reh tikah David ni mi thlah in a inn ah a hruai ih a nupi ah a cang, cun tiapa pakhat a hrin.