1 Siangphahrang 19 - Khualsim Bible

Jezebel hemin Elijah a Zuang

¹ Ahab ni Jezebel cu Elijah ih thiltimi hmawhhmawh leh ralreen in profetpawl a thah hngai remro zia a sim.

² Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.

³ Cutikah Elijah cu a thin a phang; a tho ih a nunnak caah a zuang, culeh Judah ta a imi Beersheba khua a pha; acunangah a tungsau a mata.

⁴ Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

⁵ Cuhnukah kharvar kung tangah a zau ih a met ni a zon thlim. A voi khat ah vancungmi pakhat ni tham hratin, “Hang tho la, aw,” tiah a ti.

⁶ Khua a zoh, culeh a lu hramah lung sa parih rawhmi sang leh ti uum pakhat a hmu. A aw, a ding ih a zau sei.

⁷ Bawipa ih vancungmi a voi hnihnak phain a tham ih, “Hang tho la aw, culocu na khuallam har tuk pang lei-a,” a ti.

⁸ A hang tho; culeh a aw ih a ding; cutikah caw ih thazaang in Pathian ih Tlang Horeb ah sun sawmli leh zan sawmli a tat.

⁹ Acui hmun ah lungkuak pakhat ah a pha ih acunangah zan a caam. Cutikah Bawipa ih aanka cu a hemah phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

¹⁰ Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai–cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, ka nunnak hi la mianmi dingah a ma hrawl hngai,” tiah a ti.

Elijah ni Horeb ah Pathian a Tuak

¹¹ Bawipa ni, “Va tat la Bawipa hmaika tlang parah diing, icatile Bawipa ni a lonpah vel thok,” a ti. Huih rauh ngai a tlo, a rauh tuk ah tlangpawl leh lungpawl Bawipa hmaikaah a khuai hngai, ihmansela Bawipa cu huih sungahcun a om lo; culeh huih hnukah linghnit a om; ihmansela Bawipa cu linghnit sungah a om lo;

¹² linghnit hnukah hiohio doihte thawng a om.

¹³ Elijah ni acu cu a zak tikah a hmai a puan in a huptia ih lungkuak kaa ah a va diing. Cutikah a hemah aw pakhat ni phain, “Elijah, hina’hin itu maw na ti?” tiah a ti.

¹⁴ Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai, cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, kei khaw ma that dingin a ma hrawl hngai,” tiah a sawn.

¹⁵ Cutikah Bawipa ni a hemah, “Tat la, Damaskas ramṭhing tahnak lam ah kir; na phat tikah Hazael cu Aram cungih siangphahrang ṭuan dingah thathau na hnulh thok.

¹⁶ Nimshi ih tiapa Jehu khaw Israel cungah siangphahrang i dingin thathau na hnulh thok; cun na ṭuannak diinhmun ah Abel-meholah khuami Shafat ih tiapa Elisha cu profet i dingah thathau na hnulh thok.

¹⁷ Hazael ih ralreen in a luat tupoh cu Jehu ni a that hngai thok; cun Jehu ih ralreen in a luat tupoh cu Elisha ni a that hngai thok.

¹⁸ Acuhmanah Israel ram sungah Baal hemih khuk a bil lo tu zate leh amah a hnam lo tu mi 7,000 ka ma hngai thok,” tiah a ti.

Elisha cu Elijah Kaizul a Cang

¹⁹ Curuangah acunang cun a pok ih Shafat ih tiapa Elisha cu lethuan rero a hmu. A hmalaah cawpetuum kaap hleihnih an om ih ani cu a hleihnihnak hemah a ii. Elijah ni lonpah in a partlai a parah a hnot.

²⁰ A cawpetuum a mata hngai ih Elijah dung in zuangin, “Ka pa leh ka nu hnam ta hngai lang, cun cuhnukah ka tan zul lei,” tiah a ti. Cutikah Elijah ni, “Kirṭhan sei; icatile na parah itu ka ti hmen?” tiah a ti.

²¹ Amah a zulhnak cun a kir, cawpetuum kaap cu a la ih a that hngai; an sa cu cawpe kaap ca-ih a hmanmi thing in a sir hngai; cun mipi a pia hngai ih an aw. Cuhnukah a pok ih Elijah cu a zul, cun amah riantu ah a cang.