1 Siangphahrang 10 - Khualsim Bible

Sheba Siangphahrang bawinu ih Luumnak

¹ Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih minthang a zak tikah (a minthannak cu Bawipa ih min rum a pehtlaitia) a harmi thudilnakpawl rum hniksak dingah a pha.

² Jerusalem ahcun bawi dungzul tlung vuai rum, rimhmuipawl phurmi kalaukpawl, sui tampi, cun a mankhungmi lungpawl rum a pha; culeh Solomon hem a phat tikah a ruahnak sungih ommi hmawhhmawh Solomon a dil.

³ Solomon ni a thudilmi zate a let hngai; siangphahrang ni a hemih a fiansak khawhlomi thuhar tuk ituhman a om lo.

⁴ Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih tinnak hmawhhmawh, a inn sakmi,

⁵ a cabuai ih caw, a kut tang bawile ih omdan, a tungsaule ih mi tuamhlawmdan, an partlai mawidan, zu haiputule, cun Bawipa ih inn ah a hrikmi meitih raipawl a hmuhngah hngai tikah, a thaw a baantia lo.

⁶ Curuangah siangphahrang cu, “Ka ram in ka zakmi na thilti ngahmipawl leh na tinnak thu cu a hmaan a ik hi,

⁷ ihmansela cui thupawl cu kamah phain ka mit rori ih ka hmuh hlansung cu ka zum ta lo. A hrek hman a ma sim hngai tal lo; na tinnak leh na lenṭhatnak ni ka zakmi thu an hleih pun kovawh.

⁸ Na nupile an van a ṭha! A tan tuamhlawm ringring leh na tinnak a za tu na tungsaule hi an van a ṭha!

⁹ Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.

¹⁰ Cuhnukah siangphahrang cu sui pound 9,000, rimhmui tamliangluang leh a mankhungmi lungpawl a pia; Sheba siangphahrang bawinu ni siangphahrang Solomon a piak mang tamliangluang rimhmui khawcang hmanah a lut dah ti lo.

¹¹ Cuhleiah Hiram ih tilawngpawl, Ofir in sui a phurmi, ni almug thing leh a mankhungmi lungpawl tamliangluang Ofir in an luhpi.

¹² Almug thing cun Siangphahrang ni Bawipa ih inn dohnakpawl, siangphahrang inn dohnakpawl, hlasatule caah tingriset khaw, cun tingtangpawl a vua hngai; acumang almug thing cu nihinni tiang a pha ti lo, hmuh khaw a i lo.

¹³ Sheba siangphahrang bawinu cu a dawthiarnak a hei aanmi izongza siangphahrang Solomon ni a pia, siangphahrang ih ngeihsiah liangluang sungin khaw a pia. Cuhnukah Sheba siangphahrang bawinu cu a ram ah a tungsaule rum an tlung.

Solomon ih Ngeihsiah

¹⁴ Kum khat sungah Solomon hemih a phami sui ih khiing cu ṭan kul-hluannga a ii;

¹⁵ sumletpawl, pursumpawl leh Arabia siangphahrangpawl leh ram uktule hemin a lutmi hleiah a ii.

¹⁶ Siangphahrang Solomon ni ceermi sui in lum hnempi 200 a vua hngai, lum hnempi pakhat ah sui cuai nga khut an ii.

¹⁷ Ceermi sui in lum 300 a vua hngai; lum pakhat khuutnak ah sui cuai khat leh hrek a ii; culeh siangphahrang ni Lebanon Tupi timi Innkhaan ah a sia hngai.

¹⁸ Siangphahrang ni vuiho in toṭhiang hnempi khaw a vua ih sui ṭhatleng in a khut.

¹⁹ Toṭhiang cu a kainak dot ruk a ngei. Toṭhiang ih zim cu a dungla a hlom, tonak ih kap san vek baan ah baan siahnak leh baan siahnak hrialih diingmi kiosa muideu pahnih an om,

²⁰ kainak dot pakhat ih zim vek ah kiosa muideu pakhat ti in, kainak dot ruk zim ah kiosa muideu hleihnih an diing. Acumang cu ahu siangphahrang ram hman ni an vua thah lo.

²¹ Siangphahrang Solomon ih thil din nak hai hmawhhmawh cu sui in vuak an ii, cun Lebanon Tupi Inn ih thilri zate sui thiangte in vuak an ii; ituhman ngun in vuak an i lo – Solomon ih san ahcun ngun cu ii hman ah ruah a ita lo.

²² Icatile siangphahrang ni rili ah Hiram ih tangphawlawngpawl rum Tarshish tangphawlawngpawl a ngei hngai. Kum thum cang Tarshish tangphawlawngpawl ni sui, ngun, vuiho, zawng-minungpawl leh utawngpawl an phurh bil.

²³ Cuticun siangphahrang Solomon ni vulei ih siangphahrang hmawhhmawh cu lennak leh tinnak ah a hleih hngai.

²⁴ Pathian ni a khuaruahnak sungih a siahmi tinnak za dingah vulei punpuhlukin Solomon ih omnak an hrawl.

²⁵ Ahupoh ni laksawng – ngun leh sui thil, partlaipawl, ral hriamhreipawl, rimhmuipawl, saipawl, laakpawl, kumcang tam tuk an kenta.

²⁶ Solomon ni saileengpawl leh saipawl a khawm hngai; saileeng 1,400 leh sai 12,000 a ngei hngai ih saileengpawl siahnak khuapawl ah leh siangphahrang rum Jerusalem ah a sia hngai.

²⁷ Siangphahrang ni Jerusalem ah ngun cu lung mangin zan rori dingah a vua, cun sidar thing cu Shefelah ih thei kung tluk tam in a vua.

²⁸ Solomon ni saipawl cu Izipt leh Kue in a luhsak hngai ih, siangphahrang ih sumletpawl ni Kue in a man in an cola.

²⁹ Saileeng pakhat cu ngun tangka 600 in leh sai lu khat cu ngun tangka 150 in lei ih luhpi khawh a ii; curuangah siangphahrang ih sumletpawl thawngin Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Aram siangphahrangpawl hmawhhmawh hemah zorhsin an ii.