1 Sansiarnak 5 - Khualsim BibleReuben ih Hrinsarpawl ( Seem 46:8-9 ) 1 Israel ih hrinpeitleng Reuben ih tiapale. (Ani cu hrinpeitleng a ii, ihmansela a pa ih ihkhun a hnomtamsak ruangah, a hrinpeitleng iknak ih covo cu Israel ih tiapa Josef ih tiapale hemah piak a ii, cuticun ani cu hrinpeitleng iknak ih covo mangin pipu cazin ah ngan telh a i lo; 2 Judah cu a unaupawl lakah mithupi hang cang in leh amah sungin uktu a suak kau nain, acuhmanah hrinpeitleng iknak ih covo cu Josef ih ta a ii) 3 Israel ih hrin-peitleng, Reuben ih tiapale ah: Hanok, Pallu, Hezron leh Karmi. 4 Joel ih tiapale ah: a tiapa Shemaiah, Shemaiah ih tiapa Sog, Sog ih tiapa Shimei, 5 Shimei ih tiapa Mikah, Mikah ih tiapa Reaiah, Reaiah ih tiapa Baal, 6 Baal ih tiapa ah Assiria siangphahrang Tiglath-pilneser ni saltaannak ah a hruaitaak mi Beerah; ani cu Reuben hrin mipawl hotutleng a ii. 7 Cun a hrihraile cu an innsangpawl zulin an sanpawl ih pipu cazin siar a ik tikah: hotutleng ah Jeiel leh Zekhariah, 8 cun Azaz ih tiapa Bela, Azaz cu Shema ih tiapa, Shema cu Joel ih tiapa, anmimi cu Aroer khua ah, cun Nebo leh Baal-meon tiang an om. 9 Gilead khuaram ah an sumhnamrun a karh ruangah Zufrates tipi ih hila kam sahrai ramcar a thawhnak tiang, vapinla ah khaw an om. 10 Culeh Saul ih san ah Hagri mipawl an ral an sim hngai ih acule cu an kut in an thi; culeh Gilead vapinla ramṭhen hlawhin an thlaampawl sungah hluh in an om. Gad ih Hrinsarpawl 11 An hrialahcun Salekah tiang, Bashan khuaram sungah Gad ih tiapale an om: 12 hotu Joel, a pahnihnak ah Shafam, cun Bashan ih a omtu Janai leh Shafat. 13 Culeh an phunlam zulin an hrihraile ah: Mikhael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jakan, Zia leh Eber, pasarih an ii. 14 Hile hi Huri ih tiapa Abihail ih tiapale an ii, Huri cu Jaroah ih tiapa, Jaroah cu Gilead ih tiapa, Gilead cu Mikhael ih tiapa, Mikhael cu Jeshishai ih tiapa, Jeshishai cu Jahdo ih tiapa, Jahdo cu Buz ih tiapa; 15 Guni ih tiapa Abdiel ih tiapa. Ahi cu an phunlam hotutleng a ii; 16 culeh Gilead, Bashan leh an khuapipawl ah an om, cun Sharon khurrampawl ih sumpil zate ri dengnak tiang an om. 17 Hile an zate hi Judah siangphahrang Jotham san leh Israel siangphahrang Jeroboam san ih an pupa cazin khummi an ii. 18 Reuben hrin mipawl, Gad hrin mipawl leh Manasseh hrin hrek ni, ralṭha raldoh thiamle, lum leh ralreen a kengmi, li a zaalmi, raldoh hlawhtlami, rian ca-ih a tiarimi 44,760 an ngei hngai. 19 Anmimi ni Hagri mipawl, Jetur, Nafish leh Nodab mipawl an do hngai; 20 an dohnak ah bonnak an ngah tikah Hagri mipawl leh anmah rum a om mipawl cu an kut ah piak an ii, icatile raldoh lioah Pathian hemah an au ih amah an rinsan ruangah an ngenmi cu a pia hngai. 21 An sumhnamrun an pontia: kalauk 50,000, tuu 250,000, laak 2,000 leh ralponmi 100,000. 22 Raldohnak cu Pathian ih ta a ik ruangah mi tlungpi thah an tuak. Culeh an ramri ahcun saltaan hlansung khua an sa. Manasseh Hrin-hrek 23 Manasseh hrin-hrek sungtelpawl cu ram sungah khua an sa; anmimi cu Bashan in Baalhermon, Senir leh Hermon Tlang tiang an tam ngaite. 24 Hile hi an phunlam hruaitule cu an ii: Efer, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, leh Jahdiel—midik raldoh thiamle, miminthang, an phunlampawl ih hruaitule an ii. 25 Ihmansela an pupale ih Pathian ralsanin daan an buar ih an hmaikaah Pathian ni a ṭhawl hngai mi, ram mipawl ih khuazingpawl hemah numizuartia an ṭuan. 26 Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau. |
Khualsim Holy Bible © Bible Society of Myanmar, 2021.
Bible Society of Myanmar