1 Sansiarnak 28 - Khualsim Bible

Biakinn Sa dingah Solomon Sim a ii

¹ David ni Israel bawile an zate, hrinpawl ih bawile, siangphahrang riantu burṭhenpawl ih bawile, a thawngthawng ih ralbawile, a zaza ih ralbawile, siangphahrang ih thilri leh sumhnam an zate leh a tiapale kiltule, siangphahrang inn ih bawile, midik raldoh thiamle, cun raldohthiam an zate Jerusalem ah a khawm hngai.

² Culeh siangphahrang David cu a hang diing ih: “Ka unaupawl leh ka mipawl hngai, ma ngai hnik uh. Bawipa i’ Thukam Kuang ca’h, diindaihnak kan Pathian keteih ca’h tiah inn pakhat sa dingin khua ka khangta rom; cun inn saknak ca’h ka tuahtiimtia.

³ Ihmansela Pathian ni ka hemah, ‘Ka min ca’h inn na sa thok lo, icatile nang cu raldohthiam na ii ih thisan na luansak hngai rom’ tiah a ma ti.

⁴ Acuhmanah Israel ih Bawipa Pathian ni Israel cungih kumkhua siangphahrang i dingah, ka pupa innsang hmawhhmawh sungin a ma ril; icatile Judah cu hruaitu ah a ril ih Judah mi sungah ka pa ih innsang, cun ka pa ih tiapale lakah kei hi Israel zate cungih siangphahrang ah ma cansak hi a lung a hmui.

⁵ Cun ka tiapale zate ah, icatile Bawipa ni tlungpi a ma pia, Bawipa ni ka tiapa Solomon cu Israel cungih Bawipa toṭhiang parah to dingin a ril rom.

⁶ Ka hemah, ‘Na tiapa Solomon hi kovawh ka inn leh ka tualpawl a sa thok tu cu, icatile amah cu ka ca’h tiapa i dingin ka ril rom, culeh kei cu a pa ka i thok.

⁷ Nihinni ih a ik manghin ka thukhaampawl leh ka thupiakpawl zulh hngai nak ah a ṭho pehzulh a’cun a uknak kumkhua ka saṭho thok’ tiah a ma ti.

⁸ Curuangah atu hi Israel mi zate, Bawipa i’ mizapi-khwmtia hmuhhngan ah, cun kan Pathian zakhngan ah, Bawipa nan Pathian ih thukhaampawl hmawhhmawh zul u la hrawl uh; cuticun hi ram ṭha hi a ngeihtia in nan omlo hnukah nan tianaule hemih kumkhua rorah ca’h a matta taw cu.

⁹ “Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.

¹⁰ Na thungai suah law, icatile Bawipa ni hmunthiang diinhmun in inn pakhat sa dingah a tan ril rom; dikcak, cun tekcak,” tiah a ti.

¹¹ Cuhnukah David ni a tiapa Solomon cu biakinn ih vanthlau, a innpawl, a hlawnthil khawlnakpawl, a cungta khaanpawl, cun a sungta khaanpawl, cun velngeihnak tokheng ca-ih khaan ca-ih a khuakhangmi;

¹² cun a ruahnak sungih a khuakhangmi zate: Bawipa ih inn tualpawl caah, a velkim ih khaanpawl zate Pathian inn ih hlawnthil khawlnakpawl, cun apmi laksawng khawlnakpawl;

¹³ tlangbawipawl leh Levi-hrin burṭhenpawl leh Bawipa ih inn sungih rianṭuannak ca-ih thilripawl zate,

¹⁴ rian pakhat vek ca-ih sui thilripawl zate thlainak,

¹⁵ sui mei-inn tletnak tungpawl leh an mei-innpawl thlainak, mei-inn tletnak pakhat vek leh an mei-innpawl thlainak, ngun mei-inn tletnak tung pakhat leh a mei-innpawl, rianṭuannak ih hman vek ding mangin,

¹⁶ sang hlunnakpawl ca-ih cabuai pakhat vek caah sui thlainak, ngun cabuaipawl caah ngun thlainak,

¹⁷ keeuṭeek, hmaihumpawl leh haipawl caah sui thiang, sui kuakpawl leh pakhat vek thlainak; ngun kuakpawl leh pakhat vek thlainak;

¹⁸ eermi sui in vuakmi rimhmui pakawh leh a thlainak; cun an thlapawl pharin Bawipa ih Thukam Kuang a khumtu cherubim ih ciittiakmi sui saileeng ca-ih a khuakhangmi khaw, a pianthlai a pia.

¹⁹ “Hi hmawhhmawh, Bawipa ih torhnak mangin nganmi, rian zate ca-ih khuakhang hi – ka hemah a fiansak,” tiah a ti.

²⁰ David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.

²¹ Hinangahhin Pathian inn ih rian hmawhhmawh ca-ih tlangbawipawl leh Levi-hrin burṭhen an om hi; cun itumang rian phun ca’h khaw thiamcenak a ngeimi lungpokih-piatiatu cang ni rian hmawhhmawh ah an tan ṭanpi thok; bawipawl leh mipi an zate khaw na thupiak tangah an om pun thok,” tiah a sim beeng.