1 Sansiarnak 22 - Khualsim Bible

¹ Cuhnukah David ni, “Hinang hi Bawipa Pathian ih inn a i thok ih, hinang hi Israel mi ca-ih meitih raihriik pakawh ca’h a i thok,” tiah a ti.

Biakinn Sak ding Tuahtimnak

² David ni Israel khuaram sungih om tu tluangmipawl hmunkhatah khawmtia dingin thu a pia hngai, cun Pathian ih inn saknak ca-ih lungpawl rem in tuahtiim dingah lung attule a sia hngai.

³ Kotka sangkapawl leh kopza khennak ca-ih tlawngkhenpawl caah thir khawlnak khaan pipi, cun cuai thlai hang loih tammi dar khaw, a pia hngai,

⁴ sidar thingahpawl khaw siarhanglo a sia – icatile Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl ni David cu sidar thing tampi an phurh.

⁵ Icatile David ni, “Ka tiapa Solomon cu a no ih hmuhtuahnak a ngei rih lo, cun Bawipa ca-ih sak dingmi inn le a pipa hleihluan, khuaram zate hlawhin a min a thang ih sunloih mi a i thok,” tiah a ti. Curuangah David ni a thih hlanah thilripawl tam ngaitein a thlak hngai.

David Thucah

⁶ Cuhnukah a tiapa Solomon a cah ih Bawipa, Israel ih Pathian caah inn pakhat sa dingin ṭuanvo a pia.

⁷ David ni Solomon cu, “Ka tiapa, Bawipa ka Pathian ih min upatnak ah inn pakhat sak ding khua ka khang.

⁸ Ihmansela Bawipa ih aanka ka hemah phain, “Thisan tam tuk na luansak rom ih ral pipi na do hngai rom; ka min upatnak ah inn na sa thok lo, icatile vulei par ka mithmuh ah thisan tam tuk na luansak rom.

⁹ Zoh hman, tiapa pakhat na ca’h hrin a i thok; amah cu remdaihnak daw mi minung a i thok. Kaakip ih a ralle hemin remdaihnak ka pia thok; icatile a min cu Solomon a i thok, cun a san sung cu Israel ram hemah remnak leh daihnak ka pia thok.

¹⁰ Amah ni ka min ca’h inn pakhat a sa thok. Amah cu ka ca’h tiapa a i thok ih kei cu a ca’h Pa ka i thok, cun a siangphahrang toṭhiang cu Israel ram sungah kumkhua ka diinṭhosak thok,’ a ti.

¹¹ Atu hi, ka tiapa, ‘Bawipa ni tan ompi hram seh, cuticun, na thuhla ah a aan rom mangin, Bawipa na Pathian ca-ih inn saknak ah a hluhsuah taw ci.

¹² Amahbelte, Bawipa ni ralringih ṭhencat-thiamnak leh tiahthiamnak tan pia hram seh, cuticun Israel ram parih zokhen ding ṭuanvo a tan piak tikah Bawipa na Pathian ih daan a zul taw ci.

¹³ Cutikah, Bawipa ni Israel mi ca’h thu a piakmi phunglampawl leh thupiakpawl zul hngai dingin na ralrin a’cun na mualṭhang kau thok. Dikcak la ralṭhain om. Hrul hlah, na thin khaw nau hlah.

¹⁴ Harngaiin Bawipa i’ inn ca’h sui ṭan 3,775 leh ngun ṭan 37,750 ka pia rom, cun dar leh thir cu thlai hang lo an ii, icatile an tam tuk; thing-ah leh lung khaw ka pia rom. Ahile parahhin na beeng hngai rih lei.

¹⁵ Rianṭuantule na ngei hngai liangluang: lung attule, lung remtule, zungthiampawl leh

¹⁶ sui, ngun, dar leh thir rianṭuan ah a hlawhtlami siarhanglo na ngei hngai kovawh. Atu hi rian cu thawh la, Bawipa ni tan ompi hram seh!” tiah a ti.

¹⁷ David ni Israel hruaitu an zate cu a tiapa Solomon bawn dingah thu pia hngai hratin,

¹⁸ “Bawipa nan Pathian ni a tan ompi hngai a i lo maw? Kaakipah remdaihnak a tan pia hngai rom a i lo maw? Icatile ram sungih omhlungle cu ka kut ah a ma pia hngai rom; culeh ram cu Bawipa leh a mipawl hmaiah neh thlipthlep a i rom.

¹⁹ Atu-ah nan ruahnak leh nan thinlung cu Bawipa nan Pathian hrawl dingah sia uh. Tat u la Bawipa Pathian ca’h hmunthiang sa uh, cuticun Bawipa i’ Thukam Kuang leh Pathian ih a thianghlimmi thilripawl cu Bawipa i’ min ca-ih sakmi inn sungah luhpi a i taw uh,” tiah a ti.