1 Samuel 23 - Khualsim Bible

David ni Keilah Khua a Rung

¹ David hemah, “Filistin mipawl ni Keilah an do ih talaang ih thlaicawpawl an rok hngai,” tiah an sim.

² David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

³ Ihmansela David ih milaile ni a hemah, “Zoh hman, ahinang Judah ram sung hman ah kan hrul hekhawh; Keilah ah tat hratin Filistin ralkapbuurle kan doh a’cun ii tluk kan hrul hlehhlo thok?” tiah an ti.

⁴ Cutikah David ni Bawipa thu a dil sei. Bawipa ni, “A ii, Keilah ah zong tat uh; icatile Filistin mipawl cu nan kut ah ka tan pia hngai rom,” tiah a ti.

⁵ Curuangah David leh a milaipawl cu Keilah ah an zong tat, Filistin mipawl an do, an sumhnam tampi an lata, cun anmah cu tampi an that hngai. Cuticun David ni Keilah khua hluumtule a rungsuak hngai.

⁶ Keilah khua ih David hemah Ahimelek ih tiapa Abiathar a zuan tikah a kut sungih ṭaangthlaih rum a zong.

⁷ Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.

⁸ Saul ni mipi an zate ral do dingah, Keilah khua ah ṭum dingah, David leh a milaipawl kul dingah a ko hngai.

⁹ Saul ni amah ralsanin thu a phiar ti David ni a tiah tikah tlangbawi Abiathar hemah, “Hinangah ṭaangthlaih kengta,” tiah a ti.

¹⁰ David ni, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, kamah ruangah khua hrawk dingin Saul cu Keilah phat a khaaitia ti na tungsau ni ka za rom.

¹¹ Atu hi na tungsau ni ka zak mangin Saul cu a ṭum rom ngaingai maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, naktiah ka tan dil, na tungsau hi ma sim hram,” tiah a ti. Bawipa ni, “A ṭum thok pan,” tiah a ti.

¹² Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

¹³ Cutikah David leh a milaile, mi 600 tluk a imi cu an thawhtia ih Keilah cu an mata; an vah khawh nak khawnangpoh ah an vak. David cu Keilah in a luat ti Saul an sim tikah a thilti khaihmi cu a awl.

¹⁴ David cu Zif ramṭhing tlang ram ih ralhruangpawl sungah a taangta. Saul ni amah cu nicangin a hrawl, ihmansela Bawipa ni David cu Saul ih kut ah a pia lo.

David cu Saul Kut in a Luat

¹⁵ Saul ni amah that dingin a pha ti a tiahngah a’khin David cu Ramṭhing Horesh tupi, Zif sungah a om.

¹⁶ Saul ih tiapa Jonathan cu a pok ih Horesh ih David hemah a pha; acunang ahcun Bawipa ih min in tha a pia.

¹⁷ A hemahcun, “Na thin phang hlah law; icatile ka pa Saul ni na parih kutthlak a hlusuah thok lo; Israel ram cungah siangphahrang na i thok; cun kei hi a tan sontu ka i thok; ka pa Saul ni khaw ahiti’n a ii ti a tiah kau,” tiah a ti.

¹⁸ Cutikah an pahnih in Bawipa hmaikaah thukam an vua; David cu Horesh ah a taangta ih Jonathan cu inn ah a tlung.

¹⁹ Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.

²⁰ Atu ahhin, maw siangphahrang, zong ṭum na dawt cang poh ah ṭum kau; cun kanmah lakam ih kan ti awk cu amah hi siangphahrang na kut sungih tan piak hi a i kau,” tiah an ti.

²¹ Saul ni, “Ka parih phusahihnak nan lansak ruangah Bawipa ni tan thluasuah hram u seh.

²² Tat u la voi khat fiansak rih kau uh; khawnang teutiih a om leh ahu ni amah a hmu ti tiahngah uh; icatile a zer vuai tiah a ma sim hngai.

²³ Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

²⁴ Curuangah an thawhtia ih Zif ahcun Saul hlanah an tat li. David leh a milaipawl cu Jeshimon tlang la Arabah ramṭhen sung Maon ramṭhing ah an om.

²⁵ Saul leh a milaipawl cu amah hrawl dingah an tat. David an sim tikah lungpi omnak ah a ṭum ih Maon ramṭhing ah a om. Acu cu Saul ni a zak tikah Maon ramṭhing sungah David cu a dawi miarmo.

²⁶ Saul cu tlang ih khatlasan ah a tat ih David leh a milaipawl cu tlang ih khatlasan ah an tat. Saul leh a milaipawl ni amah pon dingih an hnaih hreuhhro lioah David cu Saul hemin luat dingah a caaltia.

²⁷ Cutikah thuphurtu pakhat Saul hemah phain, “Man pha vakvak; icatile Filistin mipawl ni kan ram ral an sim,” tiah a ti.

²⁸ Cuticun Saul ni David dung in a dawi cu awl hratin Filistin mipawl ral a do hngai; curuangah acui hmun cu Luatnak Lungpi tiah kawh a ii.

²⁹ Cutikah David cu acunang cun a kai ih En-gedi ralhruangpawl sungah a om.