1 Samuel 16 - Khualsim Bible

David Siangphahrang ah Thathau Hnulh a ii

¹ Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.

² Samuel ni, “Khawti’n he lei ka tah khawh? Saul ni acu cu a zak ahcun a ma that thok hekhawh,” tiah a ti. Culeh Bawipa ni, “Cawperial lu khat dawktia ta la, ‘Bawipa hemih rai hri dingah ka pha hi,’ tiah ti.

³ Raihriiknak ah Jesse pita la itu an ti thok timi cu tan hmuh leh lang; culeh a min ka tan auh mi cu siti ma hnulh piak,” tiah a ti.

⁴ Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.

⁵ Ani ni, “Remdaihnak rum ka pha kau, Bawipa hemih rai hri dingin ka pha; nanmah leh mah thianfai tia u la raihriiknak ah kamah rum suak ve uh,” tiah a ti hngai. Culeh Jesse leh a tiapale cu a thianfai hngai ih raihriiknak ahcun a sawm ta hngai.

⁶ An phat tikah, Eliab cu a zoh ih, “Bawipa ih Thathau hnulh mi cu Bawipa hmaika ih atu a ommi hi a i teuti,” tiah a ruat.

⁷ Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.

⁸ Cutikah Jesse ni Abinadab a ko ih Samuel hmala ahcun a lonsak. Samuel ni “Ahi pakhat khaw Bawipa ni a rilmi a i cuang lo,” tiah a ti.

⁹ Cutikah Jesse ni Shammah cu a lonsak sei. Culeh Samuel ni, “Ahi pakhat hi khaw Bawipa ni a ril cuang lo,” a ti.

¹⁰ Jesse ni a tiapale pasarih cu Samuel hmala in a lonsak hngai ih Samuel ni Jesse cu, “Ahile pakhat hman Bawipa ni a ril hngai lo,” tiah a ti.

¹¹ Samuel ni Jesse hemah, “Na tiapale an zate hina’h om um?” tiah a dil. Culeh Jesse ni, “A hniangtleng cu a taang rih kau, a i na’n tuu a khaal hngai lio,” tiah a ti. Samuel ni Jesse cu, “Mi thlah la amah cu phatpi u seh; amah hinang a phat hlansung cu caw kan uum kho thok lo,” tiah a ti.

¹² Jesse ni mi a thlah ih an phatpi. Amah cu misan mi damṭha, mi mitmawi, cun mimawi a ii. Bawipa ni, “Tho la, amah cu thathau hnulh; icatile ahi pakhat hi kovawh ka rilmi cu,” tiah Samuel cu a ti.

¹³ Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.

David ni Saul Tingtang A tum piak

¹⁴ Bawipa ih thlarau cu Samuel hemin a pok ih, Bawipa hemin thlarau ṭhalo ni amah cu rethei zanzaikau a vua.

¹⁵ Culeh Saul ih a tungsaule ni a hemah, “Zoh hman, Pathian hemin thlarau ṭhalo ni rethei zanzaikau a tan vua hi.

¹⁶ Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

¹⁷ Curuangah Saul ni a tungsaule cu, “Ṭhate-ih a tum thiam mi ma hrawl piak u la ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

¹⁸ Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.

¹⁹ Curuangah Saul ni Jesse hemah thuphurtule thlah hngai in, “Tuule rum a bualleng tu na tiapa David cu ma kuat,” tiah a cah.

²⁰ Jesse ni laak a la ih sanghreu leh sabitti thawl khat, mesuan lu khat rum taang hngai in Saul hemah a tiapa David hemin a kuat.

²¹ Culeh David cu Saul hem a pha ih a rian ahcun a lut. Saul ni amah cu a daw vuai ih a ralhriamhrei-putu ah a cang.

²² Saul ni Jesse hemah mi thlah in, “David cu ka rian ahhin taangcih kau tu seh, icatile ka hmuhnak ah ka mithmaiṭha a co,” tiah a cah.

²³ Pathian hemin thlarau ṭhalo Saul parih a phat tikpohah, David ni tingtang lain a kut in a tum ih Saul cu a tiim ih a ṭhadeuh bil; culeh thlarau ṭhalo ni a suakta bil.