1 Samuel 15 - Khualsim Bible

Saul ni Amalek Siangphahrang A Zuah

¹ Samuel ni Saul cu, “Bawipa ni a mi Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau tan hnulh dingin a ma thlah; curuangah atu hi Bawipa i’ aanka ngai hngai law.

² Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, “Israel- mipawl Izipt ram in an suah tika’khin anmah an dohkalhlaak ruangah Amalek mipawl cu dan ka tat hngai thok.

³ Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.

⁴ Curuangah Saul ni mipi a ko hngai ih Telaim ah milu a siar hngai, ke ralkappawl 200,000, cun Judah mi ralkap 10,000 an ti.

⁵ Saul cu Amalek mipawl ih khualipi a pha ih thlawngkawrok in a bawh hngai.

⁶ Saul ni Ken mipawl cu, “Tat uh! Zuangta uh! Amalek mipawl hemin sip uh, culocu anmah rum tan siatsuah hngai cih pang lei-a ing; icatile Israel mipawl Izipt ram in an hang suah a’khin an parah naktiahnak nan lansak ta,” tiah a ti hngai. Curuangah Ken mipawl cu Amalek mipawl hemin an sip.

⁷ Saul ni Amalek mipawl cu Havilah in Izipt vapinla ih ommi Shur tiang a neh hngai.

⁸ Amalek- mipawl ih siangphahrang Agag cu a nung in a pon, cun a taangmi an zate ralreen in a that hngai.

⁹ Saul leh mipi ni Agag, cun tuupawl leh cawpe tuumpawl leh thausakmi lakih a ṭhatlengtleng, cun tusuanpawl leh manngeimi hmawhhmawh cu an zuah hngai; pun siatsuah in an siatsuah lo; nautatmi leh santlailomi thilpawl hmawhhmawh cu an siatsuah hngai pun.

Saul Siangphahrang Ik ding Alnak

¹⁰ Bawipa ih aanka cu Samuel hemah a pha ih,

¹¹ “Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.

¹² Samuel cu Saul tuak dingah a zingla mawpan a tho ih, “Saul cu amah ca-ih palhtiak-lonak lung a lingih a kirla ah Gilgal la ah a hlan,” tiah an sim.

¹³ Samuel cu Saul hem a phat tikah Saul ni a hemah, “Bawipa ni tan thluasuah hram seh; Bawipa i’ thukhaam ka ṭuansuak rom,” tiah a tila.

¹⁴ Ihmansela Samuel ni, “Ka na sungih tuu awn leh cawperun pawk ka zak hi teh itu an i ṭung hmen?” tiah a ti.

¹⁵ Saul ni, “Amalek mipawl hemin an lei hngai; icatile mipawl ni an tuupawl leh an cawperun sungin a ṭhatlengtleng cu Bawipa na Pathian hemih raihriik dingah an zuah hngai cu ni; a taangmi zong cu kan siatsuah pun kau ee,” tiah a ti.

¹⁶ Cutikah Samuel ni Saul cu, “Awl rih, rangan zan ih Bawipa ni a ma simmi ka tan sim hman lei,” tiah a ti. Ani ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

¹⁷ Samuel ni, “Na mit ah tiinte hman la, Israel hrinpawl ih lu na i lo hmen maw? Bawipa ni Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau a tan hnulh hekhawh.

¹⁸ Cun Bawipa ni rian pakhat ṭuan dingah a tan thlah ih, ‘Tat la misualpawl – Amalek mipawl—siatsuah hngai remro, cun an cimih hlansung do hngai,’ tan ti hmawh ee.

¹⁹ Ica’h maw Bawipa i’ thu cu na ngaih lo? Ica’h hransaw cu na pehhnawh ih Bawipa hmaikaah thilṭhalo cu na ti?”

²⁰ Saul ni Samuel cu, “Bawipa ih thu cu ka ngaikau hekhawh, Bawipa i’ ma thlah nak rian ah ka tat kau, Amalek mipawl ih siangphahrang Agag ka phatpi kau, cun Amalek mipawl ka siatsuah hngai pun kau,” tiah a ti.

²¹ Ihmansela mipawl ni hransaw sungin tuupawl, cawpe runpawl, siatsuah dingih Bawipa an Pathian hem, Gilgal ah raihriiknak dingin an la pan, tiah a ti.

²² Culeh Samuel ni, “Bawipa thucangngaihnak ah meitih raipawl leh raihripawl ahhin Bawipa ni lunghmuinak hnempi a ngei maw? A ngaingai ah, thucangngaih cu raihriik van, cun a thu ṭhateih ngaih hi tuukikawngpawl van a ṭhasawn.

²³ Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

²⁴ Saul ni Samuel cu, “Ka sual rom; icatile mipi ka ṭih hngai ih an aw ka ngaih ruangah Bawipa i’ thukhaam leh na aankapawl ka buar hngai rom.

²⁵ Curuangah atu hi ka sualnak ma ngaidam hram in kei rum kirṭhan dingah ka tan dil, cuticun Bawipa a bia taw ing,” tiah a ti.

²⁶ Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

²⁷ Samuel cu tat dingin a mertiak fang ah Saul ni a angkitual zim in a tlai ih a tleek.

²⁸ Culeh Samuel ni amah cu, “Nihinni rori ahhin Bawipa ni Israel ih uknak cu na hemin a thleek rom, culeh nang van a ṭhasawn mi, na innkiang hemah a pia rom.

²⁹ Cuhleiah Israel ih sunlawinak cu mi a deu thok lo, cun a thinlung khaw a thlengtia thok lo; icatile ani cu a thinlung thlengtia dingah minung a i lo,” tiah a ti.

³⁰ Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.

³¹ Curuangah Samuel ni Saul dung cu a zulṭhan; culeh Saul ni Bawipa cu a bia.

³² Cutikah Samuel ni, “Amalek mipawl ih siangphahrang Agag cu hinang, ka hemahhin phatpi uh,” tiah a ti. Culeh Agag cu a hemah diingthah duutdo in a pha. Agag ni, “Hihi cu thihnak ih a haang khatnak hrimhrim kovawh a ik,” tiah a ti.

³³ Samuel ni zong cu “Na ralreen ni numile tiangeilo ih a vuak hngai rom mangin, na nu cu numile lakah acumangcun tianauloin a i thok,” tiah a ti. Culeh Samuel ni Agag cu Bawipa hmaika, Gilgal ahcun cipkau a can.

³⁴ Cuhnukah Samuel cu Ramah a tat; cun Saul cu Gibeah ih a inn ah a hang tat.

³⁵ Samuel ni Saul cu a thih ni tiangin a hmu ṭhan kho ti lo, ihmansela Samuel cu Saul parah a ngaih a sia. Culeh Bawipa cu, Israel mipawl ih siangphahrang ah Saul a vuak taak khi a ngaih a sia.