1 Samuel 10 - Khualsim Bible

¹ Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

² Nihinni ka hemin na pawh tikah Benjamin ramṭhen sung Zelzah khua ih Rachel thlaan hrialah mi pahnih na tuak hngai thok; anmimi ni na hemah, ‘Hrawl dingih nan tah hnawhmi laak cu an hmu rom, atu cu na pa ni anmah don hngai ti loin nanmah a tan don ih; Ka tiapa ca’h itu ti lang maw? tiah a ti,’ an tan ti thok.

³ Cutikah acunang cun nan tat rih thok ih Tabor hmun ih khukkhih kung ah nan pha thok; Bethel ah Pathian hemih a kaimi mi pathum, pakhat ni mesuan pathum a cawitia hngai, a pace ni sang hlom thum a puttia, a pace ni saphaw thawl khat in sabitti a keng.

⁴ An tan tuakbia thok ih sang hlom hnih an tan pia thok, cucu an hemin na co hngai thok.

⁵ Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.

⁶ Cutikah Pathian thlarau ni a tan luhhnawh thok, cun anmah rum profet aan na ang ciamco thok ih mi pace pi ah na cang thok.

⁷ Ahi khithmuhnakpawl na parih an can tikah, ti dingih mawi ah na hmuhmi itupoh ti kau, icatile Pathian ni a tan ompi.

⁸ Cun ka hlanah Gilgal ah na zong li thok; cutikah meitih raipawl leh remtiakṭhannak raipawl hri hngai dingah ka tan pha thok. Ka tan phat ih na ti dingmi ka tan sim hlan cu ni sarih sung na hngak thok,” tiah a ti.

Saul Profet Thusim in Thu a Sim

⁹ Samuel mata dingih a mertiak fang ah Pathian ni thinlung pace a pia; culeh ahi khithmuhnak an zate acui ni ahcun an kimngah.

¹⁰ Acunang in Gibeah ih an tah rero lioah profet buur khat ni amah cu an tuak; culeh Pathian thlarau ni a luhhnawh ih anmah rum profet aan in a ang ciamco.

¹¹ A hlan ih amah a tiahta tu mipawl ni profetpawl rum profet aan a aan an hmuh tikah, mipi cu pakhat leh pakhat, “Kish ih tiapa cungah itu a tlung zetzo? Saul khaw profetpawl lakah a i ve maw?” tiah an ti tia.

¹² Acunang hmun ih mi pakhat ni, “An pa teh ahu a i hmen?” tiah a ti. Curuangah, “Saul khaw profetpawl lakah a i ve maw?” timi cu aanṭhim ah a cang dah.

¹³ Profet aan ih an aan rero a deng tikah mualdon ah a tat.

¹⁴ Saul ih pangak ni amah leh tepangpa cu, “Khaw’h nan hi ta?” tiah a ti hngai. Culeh Saul ni, “Laakpawl kan hrawl, kan hmu kho lo ti kan tiah tikah Samuel hemah kan tat,” tiah a sawn.

¹⁵ Saul ih pangak ni, “Samuel ni itu a tan sim ti ma sim hnik,” tiah a ti.

¹⁶ Saul ni a pangak cu, “ ‘Laakpawl cu hmuh an i rom’ a man ti,” tiah a ti. Samuel ni siangphahrang iknak thu a aanmi thuhla zong cu ituhman a sim lo.

Saul Siangphahrang tiih Simthannak

¹⁷ Samuel ni mipi cu Bawipa hem, Mizpah ah a ko khat hngai ih an hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti,

¹⁸ Israel cu Izipt in ka tan hruai ih Izipt mipawl ih kut sungin leh a tan namnehtu rampawl ih kut sungin ka tan rungsuak hngai, tiah a ti.

¹⁹ Ihmansela nan siattuahnakpawl hmawhhmawh leh nan thinharnakpawl zate sungin a tan rung hngai tu nan Pathian cu a ma hnong hngai rom; cun, ‘I hlah! Kan cungah siangphahrang pakhat man siah kau,’ tiah nan ti. Curuangah atu hi nan hrinlampawl leh nan phunlampawl zulin Bawipa hmaikaah suahpi tia hngeen uh, a ti,” tiah a ti hngai.

²⁰ Cutikah Samuel ni Israel hrinpawl cu a hnaihdeuh ah a suahpi hngai, cun Benjamin hrin cu tlinhngal dawkin a ril.

²¹ Benjamin hrin cu an innsang zulin a hnaihsak hngai ih Matri innsang cu tlinhngal in lat an ii. Netatleng ah Matri phunlam cu a suahpi hngai ih Kish ih tiapa Saul cu tlinhngal in ril a ii. Ihmansela amah an hrawl tikah khawnanghmanah hmuh khawh a i lo.

²² Curuangah Bawipa cu, “Mipa hinangah a pha rom maw?” tiah an dil sei. Culeh Bawipa ni, “Zoh hman uh, thilri siahnakpawl lakah a thuptia,” tiah a ti hngai.

²³ Cutikah an zuang ih acunang cun an suahpi. Mipi la ih a din tikah an zate cu a liang leh a lu cen ceu an ii.

²⁴ Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.

²⁵ Samuel ni mipi cu siangphahrang iknak ih ngahmawimi leh ṭuanvopawl a sim hngai; culeh laibu pakhat sungah a ngan hngai ih Bawipa ih hmaikaah a sia. Cuhnukah Samuel ni mipi cu an inn vek ah a tlunsak hngai.

²⁶ Saul khaw Gibeah ih a inn ah a tlung ve, cun Pathian ni an thinlung a tongngah hngai mi raldoh thiamle cu amah rum an tat.

²⁷ Ihmansela santlailo mi hrekkhat ni cu, “Hi pa ni khawti’n man rung kho lei?” an ti. An nautat ih laksawng an piak duh lo. Ihmansela Saul cu daitein a om kau.