1 Korin 7 - Khualsim Bible

Nupipumah Thu ah Lamhmuhsaknak

¹ Atu cu nan laikuat nganmi thuhla ka sim thok: “Pami pakhat caahcun numi a tong lo ding a ṭha.”

² Ihmansela numipami iknakla ih ziaza ṭhatlonak thupawl an om ruangah pami cang ni mah nupi vek leh numi cang ni mah pumah vek an ngeih awk a ii.

³ Pumah ni a nupi cu nupa iknak ih comawimi a piak awk leh nupi ni a pumah cu acumangin a piak awk a ii.

⁴ Icatile nupi ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a pumah zong ni cu thu a ngei; cumangin pumah ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a nupitu ni a ngei.

⁵ Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

⁶ Ahihi thupiaknak in iloin, sennak thu in ka sim.

⁷ Mizate hi kei mang ii uh sela cu ka daw. Ihmansela mi pakhat vek ni Pathian hemin ṭhentlawimi cehlei an ngei vek, mi pakhat cu phun khat, a pace ni phun ce in.

⁸ Nupipumah ngeilo leh nuhmei pahmei cu kei mangin nupipumah ngeiloin an om ringring ahcun anmah caah a ṭha ka ti.

⁹ Ihmansela anmahte an uknehtiak zo lo ahcun nupipumah an ngeih awk a ii. Icatile hiarnak rum kanhlio vanin nupipumah ngeih cu a ṭhasawn.

¹⁰ Nupipumah ngeitule hemah hi thupiak hi ka pia hngai – kei iloin Bawipa ni a pia hngai – nupi ni a pumah ṭhen ding a i lo,

¹¹ ihmansela a ṭhen ahcun pumah ngeiloin om berbo seh, a iklo ceng le a pumah rum remtiaṭhan u seh, cun pumah ni a nupi a mat awk a i lo.

¹² A taangpawl hemah thu ka sim – kei iloin Bawipa ni – zumtu pakhat ni zumlotu a i mi nupi a ngeih ih, acu nu ni omkhat ding a lung a kim ahcun a mat awk a i lo.

¹³ Culeh numi pakhatkhat ni zumlotu a i mi pumah pakhat a ngeih ih, a pumah ni ompi ding a lung a kim ahcun, a mat awk a i lo.

¹⁴ Icatile zumlotu pumah cu a nupi thawngin thianhlimsak a ii ih, zumlotu nupi cu a pumah thawngin thianhlimsak a ii. Cu lo i sela, an tiale cu a thianglomi an i thok, a ikning mangin zong cu an thianghlim kau.

¹⁵ Ihmansela a zumlotu lakam ni a ṭhen ahcun, acuticun i kau seh; acumang thuhla ahcun zumtu pa maw zumtu nu maw cu ituhman ni a ṭawnṭeem lo. Remdaihnak dingah a ii Pathian ni a tan kawh hngai cu.

¹⁶ Nupi, na pumah na runngah thok leh thok lo khawtiin na tiah? Pumah, na nupi na runngah thok leh thok lo khawtiin na tiah?

Pathian Kawh Mangih Nun

¹⁷ Acu cu khawtilam i le, nan pakhat vek hi Pathian ih a tan kawhnak hngai, Bawipa ih a tan torh hngaimi nun nung vek uh. Ahihi pawlpi zate ah ka siahmi zulhding daan a ii.

¹⁸ Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawh a i cia rom maw? Phawzim ṭhawh minhlinnakpawl cu phiat hngai hlah seh. Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawhlo a ita maw? Phawzim ṭhawh ding khaaitia hlah seh.

¹⁹ Phawzim ṭhawh cu ituhman a i lo, cun phawzim ṭhawhlo khaw ituhman a i lo; Pathian thupiakpawl cangngaih zong cu izongza a ii.

²⁰ Nangmi pakhat vek hi kawh nan ik lio ih thil omdan ah hmun vek uh.

²¹ Kawh nan ik lioah sal nan ita maw? Acu cu poisa duh hlah uh. Nan luatnak ngah kho nan ik ahcun acu cu hmangin zuam hlehhlo uh.

²² Icatile kawh a ik lioah miluat a i mipoh cu Khrih ih sal a ik mangin, Bawipa sungih kawh a ik lioah sal a imi cu Bawipa ih ta a imi miluat a ii.

²³ Nangmi cu man in leimi nan ii hekhawh; minung bawipawl ih sal ah cang hlah tu hmen uh.

²⁴ Thil omdan itupoh sungah kawh itale cu, ulenau hngai, acunang ahcun Pathian rum hmunkau uh.

Nupipumah ngeilo, Nuhmei pahmeile

²⁵ Lenghriimle valhriimle thuhla ahcun, Bawipa hemin thupiak ka ngah lo, Bawipa ih velngeihnak thawngin rinsantlak a imi pakhat iknak in zong cu ka ruahnak ka tan pia hngai.

²⁶ Atu ih minor rero tu buainak zoh tikah, nan ikning mangin nan hmunkau ahcun nan caah a ṭhangai tiah ka ruat.

²⁷ Nupi pakhat ah tlaihṭem na ii maw? Luat ding hrawl hlah. Nupi ngeih in na luat maw? Nupi hrawl hlah.

²⁸ A i nain nu na pit ahcun na sual lo, cun lengtia pakhat ni pumah a ngeih ahcun a sual lo. A i nain nu pi ih pumah a ngei tu mipawl cu hi nun sungahhin harnak an tuak thok, acui harnak in tan huhson hngai ka dawt ruangah a ii.

²⁹ Ulenau hngai, caan teekmi cu a tawi vel; atu hnuk in cu nupi a ngei tu mipawl hman ngei lo mangin,

³⁰ cun ninghang tu mipawl cu an ninghang lo mangin, cun thanuam mipawl cu an thanuam lo mangin, cun thil a leitupawl cu itu ngei lo mangin,

³¹ cun hi vuleipi ih thil a hmang tu mipawl cu hmang lo mangin om u seh. Icatile hi vuleipi ih atu a pianthlai hi cu a liam cuahco, ka tinak a ii.

³² Dontiaknak in nan luat ding ka daw. Nupi ngeilo tu cu khawtiin Bawipa lunghmuisak thok a ii ti in Bawipa ih thuhla ah a dontia;

³³ nupingei tu zong cu a nupi khawtiih lunghmuisak thok timi vuleipi thilpawl thuhla ah a dontia,

³⁴ culeh a thinka a ṭeek. Culeh pumahngeilo numi leh lengtia cu Bawipa ih thuhla ah an dontia, cucu ruangpun leh thlarau in an thianhlim nakdingah a ii. Ihmansela pumahngeitu numi cu a pumah lunghmuisak dingah vulei thilpawl thuhla ah a dontia.

³⁵ Ahihi nan parah khiamsawng-tiaknak phurhrit tan thlaih hngai dingah iloin nan ṭhathnemnak caah ka sim, Bawipa laah donkham lomi punpiaknak leh ningcang ṭha omsak sin ding tu ah a ii.

³⁶ Mi pakhatkhat ni a hammi nu parah mawicuang-tein nungcang lo ah a ruah tiak ahcun, a hiarnakpawl an ṭhawng ahcun, a ik ding cu a i kau, a dawt mangin nu pi kau seh; acu cu sual a i lo, pi tia in pumah tia u seh.

³⁷ Ihmansela mi pakhat cu a ruahcatmi ah a diing ṭho ih, hnekcop ruangah iloin a hiarnak a uknehtiak ih, a hammi nu cu hammi in omsak berbo dingah a ruahnak hrimhrim in a ṭhencattiak ahcun, a ti ṭhakau thok.

³⁸ Cuticun, a hammi nu a pi tu pa cu a ti ṭhakau; culeh nu piit a suptia tu cu a ti ṭhahlehhlo thok.

³⁹ Nupi cu a pumah a nun sung poh ṭawnṭeem a ii. Pumah a thih tik zong ahcun a dawtmi pakhatkhat pumah dingah a luat, Bawipa a zumtu zongbelte ii seh.

⁴⁰ Ihmansela ka thuṭhendan in cu pumah ngeiloin a omkau ahcun a hoitluak deuh. Kei khaw Pathian ih Thlarau ka ngeikau tiah ka ruat tia.