मत्ती 1 - कुल्वी

यीशु मसीह रा खानदान

¹ अब्राहम राज़ा दाऊदा रा बुज़ुर्ग ती, राज़ा दाऊदा, यीशु मसीह रा बुज़ुर्ग ती, होर ऐ सा यीशु मसीह रा खानदान।

² अब्राहम इसहाका रा बापू ती, इसहाक याकूबा रा बापू ती, होर याकूब यहूदा होर तेइरै भाई रा बापू ती।

³ यहूदा पेरेस होर जेरह रा बापू ती; होर हेस्रोन पेरेसा रा बापू ती, होर तामार तिन्हरी आमा ती।

⁴ एराम अम्मीनादाबा रा बापू ती, अम्मीनादाब नहशोना रा बापू ती, नहशोन सलमोना रा बापू ती। (रूत 4:19-20)

⁵ सलमोन बोअज़ा रा बापू ती राहाब तेइरी आमा ती, बोअज़ ओबैदा रा बापू ती होर रूत तेइरी आमा ती, ओबैद यिशै रा बापू ती,

⁶ होर यिशै दाऊद राज़ा रा बापू ती, होर दाऊद राज़ा सुलैमाना रा बापू ती, ज़ो पैहलै ऊरिय्याह री लाड़ी ती।

⁷ होर सुलैमान रहबामा रा बापू ती, रहबाम अबिय्याह रा बापू ती; अबिय्याह आसरा बापू ती,

⁸ आसा यहोशफाता रा बापू ती, यहोशफात योरामा रा बापू ती, होर योराम उज्जियाह रा बापू ती,

⁹ उज्जियाह योतामा रा बापू ती, होर योताम आहाजा रा बापू ती, होर आहाज हिजकिय्याहा रा बापू ती,

¹⁰ होर हिजकिय्याह मनश्शिह रा बापू ती, मनश्शिह आमोना रा बापू ती, होर आमोन योशिय्याह रा बापू ती।

¹¹ फिरी इस्राएली बै गुलाम बणाईया बैबीलोन ज़ाणै न पैहलै योशिय्याह यकुन्याह, होर तेइरै भाई रा दादा ती।

¹² बन्दी होईया बैबीलोन पुजणै न बाद यकुन्याह शालतियेला रा बापू ती, होर शालतियेल जरूब्बाबिला रा बापू ती,

¹³ जरूब्बाबिल अबीहूदा रा बापू ती, हो अबीहूद इलयाकीमा रा बापू ती, होर इलयाकीम अज़ोरा रा बापू ती,

¹⁴ अज़ोर सदोका रा बापू ती, सदोक अखीमा रा बापू ती, होर अखीम इलीहूदा रा बापू ती,

¹⁵ होर इलीहूद एलीआज़ारा रा बापू ती, होर एलीआज़ार मत्ताना रा बापू ती; मत्तान याकूबा रा बापू ती।

¹⁶ याकूब यूसुफा रा बापू ती, ज़ो मरियमा रा लाड़ा ती, मरियमै यीशु पैदा केरु ज़ो मसीह कहलाइया सा।

¹⁷ अब्राहमा न लेइया दाऊदा तैंईंयैं सैभ चौदह पीढ़ी हुई होर दाऊद न बैबीलोना बै बन्दी होईया पजाइणै तैंईंयैं चौदह पीढ़ी हुई, होर बंदी होईया बाबैला बै पजेरने रै बौगता न लेइया मसीह तैंईंयैं चौदह पीढ़ी हुई।

यीशु मसीह रा जन्म

¹⁸ यीशु मसीह रै पैदा होंणै न पैहलै ऐ हुआ ती, कि ज़ैबै तेइरी आमा मरियमै री बौरनी यूसुफा सैंघै हुई, ऐथा न पैहलै कि ते लाड़ा लाड़ी बणिया सैंघै रौंहदै, सौ हाज़ी कुँआरी ती, पवित्र आत्मा सैंघै सुज़दी रौही।

¹⁹ तैबै तेसरै मंगेतरै यूसुफै ज़ो धर्मी ती होर तेसा बै लोका रै सामनै बदनाम नी ती केरना च़ाँहदा, तेसा बै च़ुप-चाप छ़ौड़नै रा विच़ार केरू।

²⁰ ज़ैबै सौ इन्हां गैलै रै बारै न सोच़दा लागा ती ता प्रभु रा स्वर्गदूत तेइबै सुपने न हेरुइया बोलदा लागा, “ओ यूसुफ! दाऊद राज़ै रै खानदान, तू आपणी लाड़ी मरियमा बै आपणै औखै आंणनै बै मत डौरदा, किबैकि ज़ो तेसरै पेटा न सा, सौ पवित्र आत्मै री धिरै न सा।

²¹ तेसा बेटा ज़ोंणना होर तू तेइरा नाँ यीशु रखेई, किबैकि तेई आपणै लोका रा तिन्हरै पापा न उद्धार केरना।”

²² ऐ सैभ किछ़ एथै री तैंईंयैं हुआ कि ज़ो वचन प्रभुऐ यशायाह भविष्यवक्तै रै द्वारा बोलू सा, सौ पूरा लोड़ी हुआ।

²³ “हेरा, कुँआरी सुज़दी रौहणा होर एक बेटा ज़ोंणना, होर तेइरा नाँ इम्मानुएल रखिणा” (ज़ौसरा मतलब सा “परमेश्वर आसा सैंघै सा”)।

²⁴ यूसुफै नींज़ा न उठिया, प्रभु रै स्वर्गदूतै रै हुक्मा रै मुताबक मरियमा बै आपणी लाड़ी होंणै री तैंईंयैं आपणै घौरा बै आंणी।

²⁵ होर ज़ाँ ढौई तेसै बेटै बै जन्म नी धिना सौ तेसा सैंघै नी सुता होर ज़ैबै तेसै बेटै बै जन्म धिना ता यूसुफै तेई शोहरू रा न यीशु रखू।