इब्रानी 9 - कुल्वी

धौरती रै तोम्बू न सेवा

¹ परमेश्वर होर इस्राएली लोका मौंझ़ै पैहलै वायदै न आराधना होर ऐई दुनिया न आराधना रै तोम्बू री तैंईंयैं नियम ती।

² इस्राएली लोकै एक तोम्बू बणाऊ, तेई तोम्बू न दुई कमरै ती, तोम्बू रै पैहलै कमरै न एक दीऊआ, एक मेज़ होर मेज़ा पैंधै पवित्र रोटी ती। ऐई कमरै बै पवित्र ज़ैगा बोला सी।

³ फिरी तौखै एक पर्दा ती, होर पर्दे रै पिछ़ै एक कमरा ती ज़ुणिबै सैभी न पवित्र ज़ैगा बोला सी।

⁴ ऐसा सैभी न पवित्र ज़ैगा न धूप पकेणै री तैंईंयैं इस्तेमाल केरनु आल़ी सुनै री एक वेदी ती। सुनै लाइआ मेढ़ुईदी पवित्र शौठी बी तौखै ती ज़ुणिबै वायदै रा सँदूक बोला ती, तेथा आँध्रै त्राई चीज़ा ती। सैभी न पैहलै मन्ना लाइआ भौरूआन्दा सुनै रा मर्तबान ती। फिरी तौखै हारून री च़लणु आल़ी शौठी ती ज़ुणीन टीरा फूटी ती। आखरी न तेथा पैंधै लिखैदै दस हुक्मा री पात्थरा री पौटी ती।

⁵ सँदूका पैंधै दुई करूब ती, ज़ो परमेश्वरा री महिमा रै नशाण ती, ज़ुणिरै पाँख सँदूक, प्रायश्चितै री ज़ैगा पैंधै फैलैदै ती। पर हांऊँ इन्हां चीज़ा रै बारै न एक-एक केरिआ बखान नैंई केरी सकदा।

⁶ इन्हां चीज़ा बै ऐण्ढी तैरहा त्यार केरनै न बाद, यहूदी पुरोहित हर रोज़ आपणै धार्मिक कोमा बै केरनै री तैंईंयैं तोम्बू रै पैहलै कमरै न ज़ुणिबै पवित्र ज़ैगा बोला सी, जाया केरा ती।

⁷ पर बौर्षा रै एक बारी सिर्फ़ महापुरोहित दुज़ै कमरै न ज़ाई सका ती, ज़ुणिबै सैभी न पवित्र ज़ैगा बोला सी। सौ आपु सैंघै एक बलि केरेदै पशु रा लोहू लेआ ती। होर हमेशा आपणै होर इस्राएली लोका रै पापा री तैंईंयैं ज़ो तिन्हैं भूल चूका न केरी ती बलि च़ढ़ाया केरा ती।

⁸ इन्हां नियमा न पवित्र आत्मै दसू सा कि कोई भी तोम्बू रै दुज़ै कमरै न नैंई जाई सकदा, ज़ुणिबै सैभी न पवित्र ज़ैगा बोला ती, ज़ैबैकि पैहला कमरा ज़ुणिबै पवित्र बोला ती, हाज़ी बी आराधना री ज़ैगा ती।

⁹ ऐ तोम्बू औज़कै बौगता बै रिहाणै रा एक उदाहरण सा। तोम्बू रै पैहलै कमरै न ज़ुणिबै पवित्र ज़ैगा बोला सी, पुरोहित भेंट होर बलि च़ढ़ा सी सौ लोका रै विचारा बै च़ोखै केरनै लायक नैंई ऑथि ज़ो तिन्हां चीज़ा बै आंणा सी।

¹⁰ किबैकि ऐ नियम सिर्फ़ आपु बै धोणै री तैंईंयैं खाँणै-पीणै त्यौहार ज़ैण्ढी चीज़ा रै बारै न सा। होर शारीरिक चीज़ा रै बारै न नियम तैबै तैंईंयैं च़लणा ज़ैबै तैंईंयैं कि तिन्हां नियमा बै किछ़ शोभलै तरीकै सैंघै बदलनै रा बौगत नैंई ऐला।

मसीह रै लोहू री शक्ति

¹¹ तैबै मसीह ऐबै आईदी शोभली चीज़ा पैंधै महापुरोहित बणु। तिन्हैं स्वर्गा न तेई बड़ै होर सिद्ध तोम्बू न प्रवेश केरु, ज़ो मांहणु रै हौथा नैंई बणाऊ ती होर ऐ ऐसा बणाईदी दुनिया रा हिस्सा नैंई ऑथि।

¹² बौकरै होर छ़ेलू रै लोहू रै द्वारा नी बल्कि आपणै लोहू रै द्वारा एकै बार सैभी न पवित्र ज़ैगा प्रवेश केरू होर हमेशै री तैंईंयैं छुटकारा पाऊ।

¹³ मूसा रै बिधाना रै मुताबक ज़ो लोका छ़ोतले होआ सी तै परमेश्वरै री आराधना केरनै लायक नैंई। फिरी भी ते च़ोखै मनिया सी, अगर तै बौकरै होर बौल्दा रै बलि केरूऐदै लोहू होर बलि केरूऐदै बौकरै री (भौस) छ़ार छ़िड़का सी ता।

¹⁴ पर मसीह बगैर पापा रा ती, होर तेइयै आपु बै परमेश्वरा बै हमेशा री तैंईंयैं एक आत्मिक बलिदाना रै रूपा न च़ढ़ाऊ। ऐही बजहा सा कि तेइरा लोहू बोहू शक्तिशाली सा होर आसरै विचारा बै च़ोखा केरा सा। ऐबै आसै ज़िन्दै परमेश्वरै री सेवा केरी सका सी तिन्हां चीज़ा बै नैंई केरी सकदै ज़ो मौऊती री बजहा बणा सी।

¹⁵ ऐही बजहा सा कि सौ सौऐ सा ज़ो परमेश्वर होर लोका मौंझ़ै बिचवाई केरा सा, ताकि ज़ो लोक शाधेंदै सी तै हमेशा री तैंईंयैं विरासत पाई सकलै, ज़ो परमेश्वरै तिन्हां न वायदा केरू सा। किबैकि मसीह पैहलै वायदै रै मुताबक केरेदै पापा री सज़ा न छुटकारा देणै री तैंईंयैं मूँआ।

¹⁶ असली न, ऐण्ढी तैरहा रा एक समझौता केरना एक बसियत लिखणा सा। तैबै ऐ तैबै लागू होआ सा ज़ैबै पता लागा सा कि एथा बै लिखणु आल़ा मांहणु मूँआ।

¹⁷ किबैकि ऐण्ढा वायदा मौरनै सैंघै पक्का होआ सा होर ज़ैबै तैंईंयैं वायदै केरनु आल़ा ज़िन्दा रौहा सा तैबै तैंईंयैं वायदा किछ़ कोमा रा नी होंदा।

¹⁸ ऐही बजहा सा कि पैहला वायदा एक पशु रै लोहू सैंघै बणाऊ ती।

¹⁹ किबैकि मूसै सैभी लोका री तैंईंयैं सैभ हुक्म पौढ़ै, तेइयै पाणी सैंघै छ़ेलू होर बौकरै रा लोहू लेऊ, होर जूफे री शांणी होर लाल रंगा रै ऊना रा इस्तेमाल केरिया परमेश्वरा रै नियमा री कताब होर सैभी लोका पैंधै छिड़कू।

²⁰ होर तेइयै लोका बै बोलू, “ऐ तेई वायदै रा लोहू सा ज़ो परमेश्वरै तुसा सैंघै केरू सा।”

²¹ होर एसा रीतियै मूसै तोम्बू होर आराधना रै सारै समाना पैंधै लोहू छिड़कू।

²² होर मूसा रै बिधानै रै मुताबक सारी चीज़ा लोहू सैंघै च़ोखी केरिआ सी होर बगैर लोहू बहाऐ पापै री माफी नी होंदी।

मसीह रै बलि द्वारा पापा री माफ़ी

²³ ऐही बजहा सा कि तोम्बू रा सैभ किछ़ ज़ो स्वर्गै री चीज़ा रा नमूना ती, ज़ुणिबै पशु रै लोहू न च़ोखै होंणा ती। पर स्वर्गा न सच़ी चीज़ा पशु रै लोहू री तुलना न उतम बलि सैंघै च़ोखा केरना ती

²⁴ तैबै मसीह एक पवित्र ज़ैगा नैंई नौठा ती ज़ो मांहणु द्वारा बणाउईदी ती, ज़ो सिर्फ़ स्वर्गा न सच़ाई री एक नमूना ती। ऐथा रै बजाय, सौ स्वर्गा बै नौठा होर ऐबै आसरी मज़त केरनै री तैंईंयैं तौखै परमेश्वरा सैंघै सा।

²⁵ ऐण्ढा नी ऑथि कि सौ बार-बार आपु बै च़ढ़ाणै री तैंईंयैं स्वर्गा बै नौठा ज़ैण्ढा कि धौरती पैंधै महापुरोहित हर बौर्ष पशु रा लोहू लेइया सैभी न पवित्र ज़ैगा प्रवेश केरा सा।

²⁶ अगर ज़रूरी हुआ होंदा ता दुनिया रै शुरूआती न मसीह बै बार-बार मौरना पौड़ना। पर ऐबै एकी बार आखरी न सौ बलि रै रूपा न आपणी मौऊती न पापा बै दूर केरनै री तैंईंयैं ऐई ज़ुगै न प्रगट हुआ सा।

²⁷ होर ज़ैण्ढा कि मांहणु री तैंईंयैं एक बार मौरना होर तेथा न बाद न्याय रा होंणा नियुक्त सा।

²⁸ तैण्ढाऐ मसीह बोहू लोका रै पापा बै दूर केरनै री तैंईंयैं सिर्फ़ एक बार मूँआ। पर ज़ैबै तेई दबारा वापस ऐणा ता तेई पाप दूर नैंई केरना। तेई हर एकी बै बच़ाणै री तैंईंयैं ऐणा ज़ो तेइरा इंतज़ार केरदै लागै सी।