गलातियों 1 - कुल्वी

नमस्कार

^1-2 हांऊँ पौलुस एक प्रेरित सा, होर हांऊँ ऐ चिट्ठी गलातिया प्रदेशा न रौहणु आल़ै तुसा यीशु न बशाह केरनु आल़ै बै लिखदा लागा सा। सैभ विश्वासी ज़ो मूँ सैंघै औखै सी, तै बी तुसाबै नमस्कार केरा सी। हांऊँ न ता कोई मांहणु री तरफा न होर न ता कोई मांहणु रै अधिकारा न प्रेरित बणु। पर हांऊँ आसरै यीशु मसीह होर परमेश्वरा रै ज़रियै एक प्रेरित बणु सा, ज़ुणियै यीशु मूँऐंदै न ज़िन्दा केरु।

³ हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि आसरै परमेश्वर पिता होर प्रभु यीशु मसीह तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति दै।

⁴ आसरै परमेश्वर होर पिता री इच्छा रै मुताबक मसीह यीशुऐ आपणै-आपा बै आसरी पापा री तैंईंयैं धिना, ताकि आसै ऐई बर्तमान बुरी दुनिया रै लोका रै बुरै असरा न बच़लै।

⁵ हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि लोक परमेश्वरा री ज़ुगा-ज़ुगा तक स्तुति केरलै।

कोई दुज़ा खुशी रा समाद नैंई

⁶ हांऊँ हैरान होआ सा, कि परमेश्वरै तुसै मसीह रै अनुग्रह न शाधे तेईन तुसै ऐतरी छ़ेकै फिरिया एक नोंऊँई शिक्षा बै मैनणा शुरू केरू।

⁷ तौखै सिर्फ़ एकै सच़ा खुशी रा समाद सा, पर गैल ऐ सा, किछ़ लोका ऐण्ढै सी ज़ुण मसीह रै खुशी रै समादा बै बिगाड़ना चाहा सी होर तिन्हैं तुसाबै धोखा धिना सा।

⁸ पर अगर आसै या स्वर्गा न एज़िया कोई स्वर्गदूत भी तेई खुशी रै समादा बै छ़ौड़िया ज़ुण आसै तुसाबै शणाऊ सा, कोई होर नोंऊँई शिक्षा बै खुशी रा समाद समझ़िया प्रचार केरा सा, ता परमेश्वरा तिन्हां बै सज़ा दै।

⁹ ज़ैण्ढा आसै पैहलै बोलू सा, तैण्ढाऐ हांऊँ ऐबै फिरी बोला सा, कि तेई खुशी रै समादा बै छ़ौड़िआ ज़ुण तुसै ग्रहण केरू सा, अगर कोई होर नोंऊँई शिक्षा दैआ सा, ता परमेश्वर तेइबै सज़ा दै।

¹⁰ ऐबै हांऊँ कि मांहणु बै मना सा या परमेश्वरा बै? कि हांऊँ मांहणु बै खुश केरना चाहा सा? अगर हांऊँ ऐबै तैंईंयैं मांहणु बै खुश केरदा रौंहदा, ता मसीह रा दास नी होंदा।

पौलुस कैण्ढै च़ेला बैणु

¹¹ हे विश्वासीयौ, हांऊँ तुसाबै दसिया देआ सा, कि ज़ुण खुशी रा समाद मैं शणाऊ सा सौ मांहणु री तरफा न नी ऑथि।

¹² किबैकि ऐ मुँभै बुज़ुर्गे नी सिखाऊ, न मुँभै शास्त्रियै ऐ सिखाऊ, पर यीशु मसीहै मुँभै खुशी रा समाद समझ़ाऊ सा।

¹³ यहूदी लोका मौंझ़ै ज़ैबै मेरा चाल-चलन ती, तुसाबै पता सा, कि हांऊँ परमेश्वरा रै विश्वासी बै बोहू परेशान केरा होर नाश केरनै री कोशिश केरा ती।

¹⁴ होर हांऊँ आपणी उम्रा रै यहूदिया मौंझ़ै न ज़ादा आसरै बुज़ुर्गा रै रीति-रुआज़ सिखणै होर तिन्हरा पालन पोषण केरनै न हांऊँ बोहू उत्साहित ती।

^15-16 पर तैबै परमेश्वरै आपणै बेटै बै मुँभै रिहाणै री तैंईंयैं फैसला केरू, ताकि हांऊँ होरी ज़ाति मौंझ़ै यीशु रै बारै न खुशी रा समाद प्रचार केरी सकनू। परमेश्वर सौ सा ज़ुणियै हांऊँ पैदा होंणै न पैहलै न चुनु बी सा होर तेइरै अनुग्रह री बजहा न तेइयै हांऊँ शाधु। यीशुऐ आपु बै मुँभै रिहाणै न बाद, हांऊँ सलाह लेणै री तैंईंयैं कौसी हागै बी नैंई नौठा।

¹⁷ होर ज़ो मूँ न पैहलै प्रेरित सी, तिन्हां सैंघै मिलणै री तैंईंयैं हांऊँ यरूश्लेम शैहरा बै नैंई नौठा, पर छ़ेकै हांऊँ अरब देशा बै नौठा, होर बादा न दमिश्क शैहरा बै वापस आऊ।

¹⁸ फिरी त्रा साला बाद हांऊँ पतरसा सैंघै मिलदा यरूश्लेम शैहरा बै नौठा, होर तेई हागै पन्दरा रोज रौहू।

¹⁹ पर प्रेरिता मौंझ़ै न सिर्फ़ प्रभु रै भाई याकूबा सैंघै मिले।

²⁰ परमेश्वर जाँणा सा कि ज़ो गैला हांऊँ तुसाबै लिखदा लागा सा, सौ पूरी तैरहा न सच़ सा।

²¹ हांऊँ तिन्हां प्रेरिता न मिलणै न बाद सीरिया होर किलिकिया प्रदेशा बै आऊ।

²² पर मसीह न विश्वासी ज़ो यहूदिया प्रदेशा न रौहा सी, मेरी शक्ल ता कैधी भी नी ती हेरिंदी।

²³ पर ते बार-बार शुणै, कि ज़ो आसाबै पैहलै सताया केरा ती, ऐबै सौऐ यीशु मसीह रै बारै न तेई समादा रा प्रचार केरा सा, पैहलै सौ ज़ुण यीशु मसीह पैंधै बशाह केरा ती, तिन्हां बै नाश केरनै री कोशिश केरा ती।

²⁴ होर तैबै ते परमेश्वरा री स्तुति केरदै लागै सी, किबैकि तिन्हैं मुँभै एक सताणू आल़ै न मसीह रा एक च़ेला बणाऊ।