शधाणूं 28 - कुल्वी

माल्टा टापू न पौलुस

¹ ज़ैबै आसै बच़िया निकतै ता ज़ाणू कि ऐई टापू बै मिलिते बोला सी,

² होर तिन्हैं जंगली लोकै आसा पैंधै बड़ी दया केरी किबैकि तिन्हैं गाश होंणै री होर ठण्ड होंणै री बजहा न आसाबै औग सुलगाइया आसरा स्वागत केरू।

³ ज़ैबै पौलुसै लकड़ी रा गठा खोलिया औगी पैंधै रखू ता औगी रै सेक लागिया एक कीड़ा निकता होर पौलुसै रै हौथा न लपेटुआ।

⁴ ज़ैबै तिन्हैं जंगलियै तेइरै हौथा न कीड़ा हेरू ता आपु न ऐ बोलू कि पक्का ऐ मांहणु खूनी सा। समुन्द्रा न ता ऐ बच़ू फिर आसरै देऊऐ सौ ज़िन्दा नी रौहणै धिना।

⁵ तैबै पौलुसै सौ कीड़ा झटकै देईया औगी बै शेटू होर तेइरा किछ़ नुकसान नी हुआ।

⁶ पर तै लोका इंतज़ार केरदै लागै कि ऐईबै सोजिस ऐणी होर एकदम मौरना पर ज़ैबै ते बोहू देरी तैंईंयैं हेरदै रौहै पर तेइरा किछ़ बी नी बिगड़ू ता होर विचार केरिया बोलू, ऐ ता कोई देऊ सा।

⁷ तेसा ज़ैगा रै औरै-पौरै पुबलियुस नाँ रै मांहणु री ज़मीन ती ज़ो कि तेई टापू रा प्रधान ती, तेइयै आसै आपणै घौरा बै नेऐ होर त्रा रोज़ा तैंईंयैं आसरी पाहुणच़ारी केरी।

⁸ पुबलियुसा रा बापू बीमार ती होर तेइबै लोहू-पाग लागा ती। पौलुस तेई हागै कमरै बै नौठा होर हौथ रखिया प्रार्थना केरिया सौ ठीक केरू।

⁹ ज़ैबै ऐण्ढा हुआ ता तेई टापू रै होरा बीमार मांहणु बी पौलुसा हागै आऐ होर पौलुसै ते ठीक केरै।

¹⁰ तिन्हैं आसरा बोहू आदर केरू। ज़ैबै त्रा म्हीनै बाद आसै तौखै न च़लदै लागै ता तिन्हैं आसरी ज़रूरती री चीज़ा जहाज़ा न रैखी।

माल्टा टापू न रोमा धिरै

¹¹ त्रा म्हीनै बाद आसै सिकन्दरियै शैहरा बै ज़ाणू आल़ै एकी जहाज़ा न च़लै। ऐ ज़हाज़ ठण्डा री बजहा न टापू न रूकिरा ती, ऐई जहाज़ा रै सामनै एक जुड़वै देऊआ रा नशाण ती, ज़ुणिबै यूनानी भाषा न दियुसकूरी बोला ती।

¹² सुरकूसा शैहरा न लँगर लाइया आसै त्रा रोज़ा तैंईंयैं रौहै।

¹³ तौखै न आसै घूमिया रेगियुम नगरा बै आऐ होर एक रोज़ा बाद दक्षिणी बागर च़ली तैबै आसै दुज़ै रोज़ै पुतियुली शैहरा बै आऐ।

¹⁴ तौखै आसाबै विश्वासी मिलै होर तिन्हरै बोलणै सैंघै आसै तिन्हरी हागै सौत रोज़ा तैंईंयैं रौहै होर ऐसा रीतियै आसै रोमा बै च़लै।

¹⁵ रोमा न किछ़ विश्वासी आसरा सँदेश शुणिया अप्पियुसै रै चौका न त्रा सराए तैंईंयैं आसा सैंघै मिलदै आऐ। तिन्हां हेरिया पौलुसै परमेश्वरा रा धन्यवाद केरू होर हौंसला रखू।

¹⁶ ज़ैबै आसै रोम शैहरा पुजै ता पौलुसा बै तेइरै पौहरै केरनु आल़ै सिपाही सैंघै केल्है रौहणै रा हुक्मा हुआ।

रोमा न पौलुस

¹⁷ त्रा रोज़ा बाद पौलुसै यहूदी रै बड़ै लोका कठा केरै। ज़ैबै ते कठा हुऐ ता पौलुसै तिन्हां बै बोलू, हे भाइयो, मैं आपणै लोका होर बुज़ुर्गा रै रीति-रुआज़ा रै खिलाफ़ किछ़ भी नी केरू, तैबै भी बन्धुआ होईया यरूश्लेम शैहरा न रोमी सरकारा रै हौथा न देऊआ।

¹⁸ तिन्हैं हांऊँ जाँच केरिया छ़ौड़णा चाहू किबैकि मूँ न मौऊती रै लायक कोई दोष नी ती ऑथि।

¹⁹ पर ज़ैबै यहूदी नेता एथै रै खिलाफ़ बोलदै लागै ता मुँभै महाराज़ै री कसम देणी पौई न कि मूँ आपणै लोका पैंधै कोई दोष लाणा ती।

²⁰ ऐबै मैं तुसै शाधै सी कि तुसाबै मिलनु होर गलबात केरनु किबैकि इस्राएलै री आशै री तैंईंयैं हांऊँ शाँगीयै बोनुआ सा।

²¹ तिन्हैं तेइबै बोलू, आसै तेरै बारै न यहूदिया देशा रै लोका न कोई चिट्ठी मिली होर न कौसी विश्वासीयै तेरै बारै न एज़िया बुरा बोलू।

²² पर तेरा विचार कि सा, सौ आसै तौ न शुण न चाहा सी किबैकि आसै ज़ाणा सी कि हर ज़ैगा लोका ऐई मतै रै खिलाफ़ गैला बोला सी।

²³ तैबै तिन्हैं यहूदी लोकै ज़ो पौलुसा सैंघै ती, तेइरी तैंईंयैं एक ध्याड़ा रखू होर बोहू लोका तेई कौछ़ै कठा हुऐ होर सौ परमेश्वरै रै राज्य री गुआही देईया, मूसै रा बिधान होर भविष्यवक्तै री कताबा न यीशु रै बारै न समझ़ाई-समझ़ाइया लोका बै दैसदा रौहू।

²⁴ पर केतरै लोकै ता तिन्हां लोका पैंधै बशाह केरू पर केतरै लोकै नी केरू।

²⁵ बै ते लोका आपु न एक मत नी हुऐ ता पौलुसै री ऐसा गैला बोलणै सैंघै तौखै न भैगै कि, पवित्र आत्मै यशायाह भविष्यवक्तै रै ज़रियै तुसरै बुज़ुर्गा बै ठीक बोलू,

²⁶ कि ज़ाइआ इन्हां लोका बै बोल, कि तुसा शुणदै ता रौहणा पर समझ़णा नी, तुसा हेरदै ता रौहणा पर बुझ़णा नी,

²⁷ किबैकि इन्हां लोका रा मन मोटा होर कोन भारी हुऐ सी। तिन्हैं आपणी औछ़ी बन्द केरी सी ऐण्ढा नी लोड़ी हुआ कि ते औछियै हेरलै होर कोनै शुणलै होर मना सैंघै समझ़िया पापा न फिरलै होर हांऊँ तिन्हां बै ठीक केरनु।

²⁸ तैबै तुसै ज़ाणा कि परमेश्वरै रै उद्धारै री कथा होरी ज़ाति रै लोका हागै भेज़िआ सा होर तिन्हां ग्रहण केरना।

²⁹ ज़ैबै पौलुसै ऐ बोलू ता यहूदी आपु न बैंहस केरदै लागै होर तौखै न भैगै,

³⁰ होर सौ पूरी दुई बौर्षा तैंईंयैं आपणै किराऐ रै घौरा न रौहू।

³¹ ज़ो तेई आगै एज़ा ती सौ तिन्हां सैंघै मिलदा रौहू होर बड़ै निडर होईया परमेश्वरै रै राज्य रा प्रचार केरदा होर प्रभु यीशु मसीह री गैला सिखाँदा रौहू।