शधाणूं 22 - कुल्वी

भीड़ा रै सामनै पौलुसा रा भाषण

¹ ओ बापू, होर भाइयो मेरा ज़वाब शुणा, ज़ो हांऊँ ऐबै तुसा सामनै बोला सा।

² ऐ शुणिया कि ऐ ता इब्रानी भाषा बोला सा, ते होर बी च़ुप रौहै। तैबै पौलुसै बोलू;

³ “हांऊँ ता यहूदी मांहणु सा, मेरा जन्म किलिकियै प्रदेशा रै तरसुस नगरा न हुआ पर ऐई नगरा न गमलीएलै री ज़ोंघा हागै बैशिया हांऊँ पढ़ाऊ होर बुज़ुर्गा रै बिधानै री ठीक रीति पैंधै सिखाऊ होर परमेश्वरै री तैंईंयैं ऐण्ढी धुन लाइया ती ज़ैण्ढी तुसै सैभियै औज़ लाई सा।

⁴ मैं ऐई पँथै रै मर्द होर बेटड़ी बोनी-बोनिआ, कैदखानै न पाऐ होर सताऐ होर कई ता ज़ानियै बी मकाऐ।

⁵ ऐसा गैलै री तैंईंयैं महापुरोहित होर स्याणै गुआह सी। तिन्हां न विश्वासी भाई री चिट्ठी लेइया हांऊँ दमिश्क शैहरा बै ज़ाँदा लागा ती, कि ज़ो तौखै होलै तिन्हां बै भी सज़ा देणै री तैंईंयैं हांऊँ बोनिआ यरूश्लेम शैहरा बै आंणनु।”

आपणै मन बदलणै रै बारै न

⁶ “ज़ैबै हांऊँ च़लदै-च़लदै दमिश्कै शैहरा रै नेड़ पुजू, ता ऐण्ढा हुआ कि ध्याड़ी दपौहरै एकदम सर्गा न एक बड़ा प्याशा मेरै च़ोहू पासै च़मकू।

⁷ होर हांऊँ धौरती पैंधै लोमा पौऊ : होर ऐ आवाज़ शुणी, हे शाऊल, ‘हे शाऊल, तू मुँभै किबै सता सा?’”

⁸ “ ‘कि हे प्रभु तू कुण सा?’ तेइयै मुँभै बोलू, “‘हांऊँ यीशु नासरी सा ज़ुणिबै तू सता सा।’

⁹ होर मेरै सैंघियै ज़ो मूँ सैंघै सफ़र केरदै लागै ती, तिन्हैं च़मकदार प्याशा हेरू, पर ज़ो मूँ सैंघै ढूणिदा लागा ती तै तेइरी आवाज़ नी समझ़ी सकै।

¹⁰ “तैबै मैं बोलू, ‘हे प्रभु’ हांऊँ कि केरनु? प्रभुऐ मुँभै बोलू, “उठिया दमिश्क शैहरा बै ज़ा, होर ज़ो किछ़ तेरै केरनै री तैंईंयैं ठहराऊ सा सौ तौभै तौखै सैभ दैसिणा।

¹¹ ज़ैबै तेई प्याशै री महिमा री बजहा न मूँ न किछ़ नी हेरुआ ता हांऊँ आपणै सैंघी रा हौथ ढौकिया दमिश्क शैहरा बै आऊ।

¹² “दमिश्क शैहरा न हनन्याह नाँ रा एक मांहणु ती, ज़ो मूसा रै एक बिधाना बै मैनणु आल़ा, होर परमेश्वरा न डौरनू आल़ा मांहणु ती। ज़ो तौखलै रौहणु आल़ै सैभ यहूदी लोका मौंझ़ै एक इज़तदार ती।

¹³ होर खड़ै होईया मुँभै बोलू, हे भाई शाऊल दबारा हेरदा लाग, तेसा घड़ियै मेरी औछ़ी खुली होर मैं सौ हेरू।

¹⁴ “तैबै तेइयै बोलू, ‘आसरै बुज़ुर्गा रै परमेश्वरै तू एथै री तैंईंयैं ठहराऊ सा कि तू तेइरी इच्छा बै ज़ाणला होर धर्मी मांहणु मसीहा बै हेरला होर तिन्हरी शुणला।

¹⁵ किबै तू परमेश्वरा धिरै न सैभी लोका सामनै तिन्हां गैला रा गुआह होंणा ज़ो तैं हेरी सी होर शुणी सी

¹⁶ ऐबै किबै देर केरा सा? उठ, बपतिस्मा ले, होर तेइरा नाँ लेइया आपणै पापा बै माफ़ केर।’

होरी ज़ाति मौंझ़ै प्रचारा री कोशिश

¹⁷ “ज़ैबै हांऊँ यरूश्लेम शैहरा न एज़िया मन्दिरा प्रार्थना केरदा लागा ती, ता मैं एक दर्शन हेरू।

¹⁸ होर मैं हेरू कि मुँभै बोला सा, फट केरिया यरूश्लेम शैहरा निकल़ किबैकि औखलै लोका मेरै बारै न तेरी गुआही नी मनणी।

¹⁹ “मैं ज़वाब धिना कि, हे प्रभु हांऊँ नी ज़ाणदा कि तै किबै मूँ पैंधै बशाह नी केरदै, किबैकि सौ आपुऐ ज़ाणा सी कि हांऊँ तौ पैंधै बशाह केरनु आल़ै लोका बै कैदखानै न पा सा होर यहूदी आराधनालय न मारनै द्या ती।

²⁰ होर ज़ैबै तेरै गुआह स्तिफनुसा रा लोहू लाऊ ती बहाणा हांऊँ बी तौखै खड़ा ती होर ऐसा गैला न सहमत ती, होर तेइरै मारनू आल़ै रै झिकड़ै री रखवाली केरा ती।”

²¹ “प्रभुऐ मुँभै बोलू, फ़ेटै ज़ा, किबैकि मूँ तू होरी ज़ाति रै बिच़ा न दूरा-दूरा तैंईंयैं भेज़णा।”

²² लोका ऐसा गैला तैंईंयैं तेइरी शुणदै रौहै। तैबै ज़ोरा सैंघै चिलाँदै लागै कि, “ऐण्ढै मांहणु रा अन्त केरा तेइरा ज़िन्दा रौहणा ठीक नी ऑथि।”

²³ ज़ैबै ते चिलाँदै रौहै, बाहरलै झिकड़ै शेटदै रौहै होर सर्गा न धूड़ा उड़ाइया आपणी झ़िक जाहिर केरा ती;

²⁴ ता पलटनै रै सूबैदारै बोलू, कि ऐईबै किलै बै नेआ होर कोड़ै मारिया जाँचा, ताकि हांऊँ ज़ाणनू कि लोका कौस बजहा न तेइरै खिलाफ़ ऐण्ढा चिलाँदै लागै सी।

²⁵ ज़ैबै तिन्हैं सौ रौशियै बोनू ता पौलुसै सूबैदार साहबा बै बोलू, ज़ो सैंघै खड़ा ती, “कि ऐ सही सा कि तुसै एक रोमी मांहणु बै दोषी ठहराऐ बगैर कोड़ै मारलै?”

²⁶ सूबैदार साहबै ऐ शुणिया पलटनै रै अधिकारी हागै ज़ाइआ बोलू, “तू ऐ कि केरा सा? ऐ ता रोमी सा।”

²⁷ तैबै पलटनै रै अधिकारी तेई हागै एज़िया बोलू, मुँभै दैस कि तू रोमी सा? तेइयै बोलू, “हाँ।”

²⁸ ऐ शुणिया पलटनै रै अधिकारियै बोलू, “कि मैं रोमी होंणै रा हक बोहू ढैबुऐ देईया पाऊ सा।” पर पौलुसै बोलू, “हांऊँ ता पैदा होंणै न रोमी सा।”

²⁹ तैबै ज़ो लोका तेइबै जाँचणू आल़ै ती, ते तुरन्त तेई आगै न हटै होर पलटना रा अधिकारी भी ऐ ज़ाणिया कि ऐ रोमी सा होर मैं ऐ बोनू सा डौरू।

बड़ी सभा रै सामनै पौलुस

³⁰ दुज़ै रोज़ै ठीक-ठीक ज़ाणनै री इच्छा न कि यहूदी तेई पैंधै किबै दोष ला सी तेइरै बन्धन खोलै होर मुख्यपुरोहिता होर सारी सभा बै कठा होंणै रा हुक्म धिना, होर पौलुस बै आंणिआ तिन्हां सामनै खड़ा केरू।