शधाणूं 14 - कुल्वी

इकुनियुमा न पौलुस होर बरनबास

¹ इकुनियुमा शैहरा ते यहूदी रै आराधनालय बै सैंघै-सैंघै नौठै, होर ऐण्ढी गैला केरी कि यहूदी होर यूनानी दूऐ मौंझ़ै न बोहू सारै लोकै प्रभु पैंधै विश्वास केरू।

² पर ज़ुणी यहूदी लोकै तिन्हरी गैला नी मैनी तिन्हैं होरी ज़ाति रै लोकै रै मन बिश्वासी रै बरोधा न उकसाऐ, होर तिन्हरै खिलाफ़ केरै।

³ होर पौलुस होर बरनबास बोहू रोज़ा तैंईंयैं तौखै रौहै, होर प्रभु रै भरोसै हिम्मती सैंघै गैला केरा ती होर प्रभु तिन्हरै ज़रियै केरेदै नौखै च़मत्कार केरिआ सौ आपणै अनुग्रह रै सन्देशा बै साबित केरदा रौहा ती।

⁴ पर नगरै रै लोका न फूट पौड़ी ती; ऐण्ढै तैरहै तिन्हां न केतरै ता यहूदी धिरै बै फिरै, होर केतरै तिन्हां प्रेरिता धिराबै फिरै।

⁵ ज़ैबै होरी ज़ाति रै लोका होर यहूदी तिन्हां बै बेइज़त केरिआ आपणै स्याणै समेत तिन्हां बै पात्थरै मारदै दौड़ै।

⁶ ता तिन्हैं ऐ गैल ज़ाणी होर लुकाउनियै इलाकै रै लुस्त्रा होर दिरबै रै नगरा बै, होर औरलै-पौरलै देशा बै नौठै।

⁷ होर तिन्हां लाकै न प्रभु रै बारै न खुशी रा समाद शुणादै लागै।

लुस्त्रा होर दिरबै न

⁸ लुस्त्रा शैहरा न एक मांहणु बेठा ती होर तेइरी ज़ोंघा कमज़ोर ती, सौ पैदा होंणै न लेइया लँगड़ा ती होर कैधी च़लू न ती।

⁹ सौ पौलुसा बै गैला केरदै शुणदा लागा ती होर ऐ मांहणु तेई धिराबै लगातार भाल्दा रौहू कि ऐईबै ठीक होंणै रा विश्वास सा।

¹⁰ होर ज़ोरा सैंघै बोलू, आपणी ज़ोंघै रै सहारै सीधा खड़ा हो तैबै सौ उछलिआ च़लदा-फिरदा लागा।

¹¹ लोकै पौलुसै रै ऐई कोम हेरिआ लुकाउनिया भाषा न ज़ोरा सैंघै बोलू, “देऊ आसा आगै उतरिआ आऐ सी।”

¹² तिन्हैं बरनबासा बै ज्यूस देऊआ रा नाँ, होर पौलुसा बै हिर्मेस नाँ धिना, किबैकि सौ गैला केरनै न खास ती।

¹³ ज्यूसै रै तेई मन्दिरा रा पुजारी ज़ो तेई बौगतै नगरै रै सामनै ती, सौ बौल्द होर फूलै री हार बणाईया लोका सैंघै बलि केरना चाहा ती।

¹⁴ पर ज़ैबै बरनबास होर प्रेरित पौलुसै ऐ शुणू ता आपणै झिकड़ै च़िरै, होर भीड़ा बिच़ै ज़ाइआ ज़ोरा सैंघै बोलदै लागै,

¹⁵ “हे लोको, तुसै कि केरा सी? आसै बी ता तुसा सांही दु:ख-सुख भोगणू आल़ै मांहणु सी होर तुसाबै खुशी रा समाद शुणा सी कि तुसै बेकारै री च़िज़ा न अलग होईया ज़िन्दै परमेश्वरा धिराबै फिरा ज़ुणियै स्वर्ग, धौरती, समुन्द्र होर ज़ो किछ़ इन्हां न सा तेथा बै बनाणु आल़ा तूहै सा।

¹⁶ तेइयै बीतै दै बौगता न सैभ ज़ाति रै लोका आपणी-आपणी बौतै च़लणै धिनै।

¹⁷ तैबै बी परमेश्वरै आपणै भलै कोमा रै ज़रियै आपणै बारै न गुआही देंदा रौहू होर सर्गा न गाश-पाणी होर फ़ौल़ देणु आल़ा मौसम देइया तुसाबै रोटी देंदा रौहू होर तुसरै मना बै खुशी सैंघै भौरदा रौहू।”

¹⁸ ऐण्ढै बोलिया बी तिन्हैं लोका बड़ी मुश्किला सैंघै रोकै कि ते इन्हां च़िज़ै री तैंईंयैं बलिदान नी केरलै।

¹⁹ पर केतरै यहूदी लोकै अन्ताकिया शैहरा होर इकुनियुमा न एज़िया लोका आपु धिराबै केरै, होर पौलुस पात्थरै लाइया मारू होर मूँआदा सोच़िया सौ घसीटिआ नगरा बाहरै नेऊ।

²⁰ पर ज़ैबै च़ेले तेइरै च़ोहू पासै एज़िया खड़ै हुऐ, ता सौ उठिया नगरा बै नौठा होर दुज़ै रोज़ै बरनबासा सैंघै दिरबै नगरा बै नौठा।

सीरिया रै अन्ताकिया शैहरा बै वापस ऐणा

²¹ पौलुस होर बरनबास तेई नगरै रै लोका बै खुशी रा समाद शुणाइया होर बोहू सारै च़ेले बणाईया, लुस्त्रा शैहरा बै वापस आऐ, होर तौखै न इकुनियुम शैहरा बै नौठै, होर फिरी पिसिदिया ज़िलै रै अन्ताकिया शैहरा बै वापस आऐ।

²² ते हर नगरा रै च़ेले रै मना बै स्थिर केरदै रौहै होर ऐ उपदेश देआ ती, कि “आसाबै परमेश्वरै रै राज्य न बड़ै दु:ख क्लेश सहन केरना पौड़नै।”

²³ तिन्हैं हर एक मण्डली न तिन्हरी तैंईंयैं मण्डली रै स्याणै नियुक्त केरै, होर ब्रता सैंघै प्रार्थना केरिया ते प्रभु रै हौथा न धिनै, ज़ुणी पैंधै ज़ो तिन्हैं बशाह केरू ती।

²⁴ होर ते पिसिदिया इलाकै न होईया पँफूलिया ज़िलै न पुजै :

²⁵ होर पिरगा न प्रभु रा वचन शुणाइया अत्तालिया बै आऐ।

²⁶ तौखै न ते ज़हाज़ा न च़ढ़िया सीरिया देशा रै अन्ताकिया शैहरा बै वापस नौठै, ज़ौखै न पौलुस होर बरनबास तेई कोमै री तैंईंयैं ज़ो तिन्हैं पूरा केरू ती परमेश्वरै रै अनुग्रह न समर्पित केरै ती।

²⁷ अन्ताकिया शैहरा न पुजिआ, तौखै तिन्हैं मण्डली कठी केरी होर दैसू कि परमेश्वरै आसा सैंघै होईया कैण्ढै बड़ै-बड़ै कोम केरै! होर होरी ज़ाति रै लोकै री तैंईंयैं प्रभु यीशु पैंधै बशाह केरनै री मज़त केरी।

²⁸ होर पौलुस होर बरनबास च़ेले सैंघै बोहू रोज़ा तैंईंयैं रौहै।