1 पतरस 3 - कुल्वी

लाड़ा होर लाड़ी रै बारै न

^1-2 ओ लाड़िओ, तुसै भी आपणै लाड़ै रै अधीन रौहा। तैबै कि अगर तिन्हां मौंझ़ै न कोई भी खुशी रै समादा बै मनणै न नाँ केरा सी ता, ज़ैण्ढी तैरहा तुसै ज़ीआ सी, सौ तुसरै बगैर किछ़ बोलै बशाह केरनै री बजहा बणनी। तिन्हां मसीह न बशाह केरना ज़ैबै तिन्हां तुसरा च़ोखा होर पवित्र चाल चलन हेरना।

³ होर तुसरा शिंगार दिखावटी नी होला, मतलब बाल गुँधणा होर सुनै रै गैहणै या भाँति-भाँति रै झिकड़ै लाणै,

⁴ तुसै आपु बै तिन्हां गुणा न बाँकै बणना चेहिऐ ज़ो कैधी नी बदलदै। मतलब एक नम्र होर शांत स्वभावा री परमेश्वरै री नज़री न बड़ी कीमत सा।

⁵ होर पैहलकै काला न पवित्र बेटड़ी भी, ज़ो परमेश्वरा पैंधै आशा रखा ती, आपणै आपु बै ऐसा रीतियै सँवारा ती होर आपणै-आपणै लाड़ै रै अधीन रौहा ती।

⁶ ज़ैण्ढी सारा अब्राहमै रै हुक्म न रौहा ती होर तेइबै मालक बोला ती। तुसै भी अगर भलाई केरली होर कौसी किस्मै री डौरा न नी डौरली ता तुसै भी सारा री बेटी ठहरनी।

⁷ तैण्ढाऐ ओ लाड़ैओ, तुसै भी समझ़दारी न आपणी लाड़ी सैंघै ज़िन्दगी गुज़ारा, होर बेटड़ी बै कमज़ोर ज़ाणिया तेसरा आदर केरा, ऐ समझ़िया कि आसै दुऐ ज़िन्दगी रै वरदानै रै वारिस सी, ज़ुणीन तुसरी प्रार्थना नी लोड़ी रूकी।

भलाई केरनै री बजहा न सताव

⁸ तुसै सैभियै एक मन होर कृपा, भाईचारै री झ़ुरी रखणू आल़ै, दयालु होर नम्र बणा।

⁹ बुराई रै बदलै बुराई मता केरदै, होर गाल़ी रै बदलै गाल़ी मता देंदै, बल्कि आशीष देआ, किबैकि परमेश्वरै तुसै दुज़ै पैंधै आशीष देणै री तैंईंयैं शाधै सी, अगर तुसै ऐण्ढा केरा सी ता परमेश्वरा भी तुसाबै आशीष देणी।

¹⁰ किबैकि पवित्र शास्त्र बोला सा, “ज़ो ज़िन्दगी री इच्छा रखा सा, होर शोभलै ध्याड़ै हेरना चाहा सा, सौ आपणी ज़िभा बै बुराई न होर आपणै होंठा बै धोखै री गैला केरनै न रोकला।

¹¹ सौ बुराई रा साथ छ़ौड़ला होर भलाई केरला, सौ मेल मिलापा बै तोपला होर तेथै री कोशिशा न रौहला,

¹² किबैकि प्रभु री औछ़ी धर्मी पैंधै लागी रौहा सी, होर तेइरै कोन तिन्हरी प्रार्थना धिरै, पर प्रभु बुराई केरनु आल़ै रै खिलाफ़ रौहा सा।”

¹³ अगर तुसै भलाई केरनै बै त्यार रौहा सी ता, तुसरा बुरा केरनु आल़ा कुण सा?

¹⁴ पर अगर तुसै सही कोम केरनै री बजहा न दुःख सौहा सी ता, परमेश्वरा तुसाबै आशीष देणी। ज़ैण्ढै यशायाह लिखू ती, “तिन्हां लोका न मता डौरदै ज़ो तुसाबै धमकी देआ सी होर ऐसा गैला री फिक्र मत केरा कि लोका कि केरी सका सी।”

¹⁵ पर मसीह बै प्रभु ज़ाणिया आपणै-आपणै दिला न पवित्र समझ़ा होर ज़ो कोई तुसा न तुसरी आशा रै बारै न पुछ़ला ता ज़वाब देणै री तैंईंयैं त्यार रौहा, पर नम्रता सैंघै,

¹⁶ होर आपणी सोच़ा बै च़ोखै रखा कि ज़ुणी गैला न ते मसीह न तुसरै शोभलै चाल चलना रा अपमान केरा सी, शर्मिन्दा होलै।

¹⁷ किबैकि अगर परमेश्वरै री ऐही इच्छा होली कि तुसै भलाई केरनै री बजहा न दु:ख सौहलै ता ऐ बुराई केरनै री बजहा न दु:ख सौहणै न भला सा।

¹⁸ हांऊँ सौ बोला सा किबैकि मसीहै भी आसरै पापा री तैंईंयैं दुःख सौहू होर मूँआ। सौ सिर्फ़ एकै बारी मूँआ होर ऐईबै दोहराणै री ज़रूरत नैंई ऑथि। सौ एक धर्मी मांहणु ती ज़ो पापी मांहणु री तैंईंयैं मूँआ ताकि सौ आसाबै परमेश्वरा रै नेड़ आंणी सकै। तिन्हैं तेइरा शरीर मकाऊ पर सौ पवित्र आत्मा री शक्ति न दबारा ज़िन्दा केरू।

¹⁹ फिरी तेइरी आत्मै जाईया तिन्हां लोका बै खुशी रा समाद शुणाऊ ज़ौखै मूँऐंदै लोका री आत्मा परमेश्वरा रै ज़रियै कैद केरी सा।

²⁰ ऐ तिन्हां लोका री आत्मा ती ज़ुणियै बोहू पैहलै परमेश्वरा रा हुक्म नैंई मनू ती। ज़ैबै नूह आपणै जहाज़ा बै बणादा लागा ती, तैबै परमेश्वरै बड़ै धिरजा सैंघै इंतज़ार केरू की कि इन्हां लोका पश्चाताप केरना। पर तेसा खतरनाक बाड़ा न सिर्फ़ औठ लोका ही बच़ाऐ ती।

²¹ होर तेई पाणी रा उदाहरण भी मतलब बपतिस्मा, यीशु मसीह रै ज़िन्दै होंणै रै ज़रियै ऐबै तुसाबै बच़ा सा। ऐथा रा मतलब शरीरा रा मैल धोणा नी ऑथि, पर च़ोखै मना सैंघै परमेश्वरै रै वशा न होंणा सा।

²² होर सौ स्वर्गा न नौठा। तौखै सौ ऐबै सैभी न खास ज़ैगा परमेश्वरा री दैहिणी धिरै सा, होर सौ सैभ स्वर्गदूत, सैभ अधिकारी होर शक्ति पैंधै शासन केरा सा।