1 कुरिन्थी 1 - कुल्वी

नमस्कार

¹ हांऊँ पौलुस ऐ चिट्ठी लिखदा लागा सा। आसरा विश्वासी भाई सोस्थिनेस मूँ सैंघै सा ज़ैबै हांऊँ ऐ लिखदा लागा सा। परमेश्वरै हांऊँ तैबै शाधु कि हांऊँ यीशु मसीह रा प्रेरित बणी सकनू, किबैकि परमेश्वरा री ऐ इच्छा ती।

² हांऊँ ऐ चिट्ठी कुरिन्थियुसै शैहरा री मण्डली रै विश्वासी बै लिखदा लागा सा ज़ो परमेश्वरै आपणै पवित्र लोका बणनै री शाधै सी। तेइयै तुसै यीशु मसीह रै ज़रियै पवित्र केरू सा ज़ैण्ढै कि तेइयै सैभ लोका री तैंईंयैं ज़ो सैभ ज़ैगा रौहा सी केरू सा होर ज़ो प्रभु यीशु रै नाँ पैंधै बशाह केरा सी ज़ो तिन्हरा हो आसरा प्रभु सा।

मसीह न आशीष

³ आसरै परमपितै री धिरै न होर आसरै परमेश्वर यीशु मसीह री धिरै न, तुसा सैभी बै अनुग्रह होर शान्ति मिली लोड़ी।

⁴ हांऊँ तुसरी तैंईंयैं हमेशा परमेश्वरा बै धन्यवाद देआ सा, तिन्हां वरदाना बै ज़ो तुसाबै अनुग्रह न मिलू सा, किबैकि तुसै मसीह सैंघै जुड़ेदै सी।

⁵ तुसै मसीह सैंघै जुड़ेदै सी तैबै तेइयै तुसाबै बोहू सारी योग्यता धिनी सा, ज़ैण्ढै तेइरै वचना रा प्रचार केरना होर तेइरै वचना बै समझणै री योग्यता।

⁶ ऐ योग्यता साबित केरा सा कि ज़ो मसीह रा सन्देश मैं तुसाबै शणाऊ सा सौ सच़ा सा।

⁷ ज़ुणी आत्मिक वरदाना री तुसाबै ज़रूरत सौ सैभ तुसा हागै सा ज़ैबैकि तुसा आसरै प्रभु यीशु मसीह रै दबारा ऐणै रा बड़ी इच्छा सैंघै इंतज़ार केरदै लागै सी।

⁸ परमेश्वर तुसाबै आखरी तैंईंयैं बशाह न मजबूत केरनै ताकि तुसै आसरै प्रभु यीशु मसीह रै दबारा ऐणै तक निर्दोष ठहरलै।

⁹ परमेश्वर सच़ा सा, ज़ुणियै तुसै आपणै बेटै आसरै प्रभु यीशु मसीह री संगती न शाधूदा सा।

मण्डली न फूट

¹⁰ हे विश्वासी भाइयो, हांऊँ आपणै प्रभु यीशु मसीह रै नाँ न तुसा हागै अर्ज़ा केरा सा कि तुसै सैभियै एकै गैल बोला होर तुसा न फूट नी लोड़ी, बल्कि एक मन होईया मिलिया रौहा।

¹¹ किबैकि हे मेरै विश्वासी भाइयो, खलोए रै घरानै रै लोकै मुँभै तुसरै बारै न दसू सा कि तुसा न झ़गड़ै होंदै लागै सी।

¹² मेरै बोलणै रा मतलब ऐसा कि, तुसा न कोई ता आपु बै पौलुसा रा होर कोई पतरसा रा होर अपुल्लोस होर कोई मसीह रा बोला सा।

¹³ कि तुसरी तैंईंयैं खरा सा कि मसीह रै लोका ऐण्ढी तैरहा बोंडलै? कि पौलुस तुसरी तैंईंयैं क्रूसा पैंधै च़ढ़ाउआ? या तुसाबै पौलुसै रै नाँ रा बपतिस्मा मिलू? कैधी नैंई।

¹⁴ हांऊँ परमेश्वरा रा धन्यवाद केरा सा कि, क्रिस्पुस होर गयुस भाई बै छ़ौड़िआ मैं तुसा मौंझ़ै कौसी बै बपतिस्मा नी धिना।

¹⁵ तैबै कोई ऐ नी बोली सकदा कि तुसै मेरा च़ेला होंणै री तैंईंयैं बपतिस्मा लेऊ सा।

¹⁶ होर हाँ, मैं स्तिफनासै रै घरानै बै भी बपतिस्मा धिना, इन्हां छ़ौड़िआ मुँभै याद नी ऑथि कि मैं कौसी होरी बै बपतिस्मा धिना।

¹⁷ किबैकि मसीहै हांऊँ बपतिस्मा देणै री तैंईंयैं नी, बल्कि खुशी रा समाद शनाणै री तैंईंयैं भेज़ू सा होर ऐ मेरै च़लाकी भरै शब्दा रा ज्ञाना रै मुताबक नी, कोइँछ़ै ऐण्ढा नी लोड़ी हुआ कि मसीह रा क्रूसा पैंधै रा बलिदाना री सामर्थ बेकार ठहरला।

मसीह परमेश्वरा रा ज्ञान होर शक्ति सा

¹⁸ किबैकि क्रूसा री कथा नाश होणू आल़ै री तैंईंयैं मूर्खता सा, पर आसा मुक्ति पाणु आल़ै रै तैंईंयैं परमेश्वरा री शक्ति सा।

¹⁹ किबैकि पवित्र शास्त्रा न लिखू सा कि, “मूँ ज्ञानवाना रा ज्ञान नष्ट केरना, होर समझ़दारै री समझ़ तुच्छ केरनी।”

²⁰ ऐबै कौखै रौहै सौ ज्ञानवान लोका? ऐबै कौखै रौहै पवित्र ग्रन्था रै शास्त्री? ऐबै कौखै नौठै ते लोका ज़ो ऐ सोच़ा सी कि तिन्हां हागै सैभ ज़वाब सी? कि परमेश्वरै ऐ साबित नैंई केरू कि दुनिया रा ज्ञान मूर्खता सा?

²¹ परमेश्वर ज्ञानी सा होर तेइयै फैसला केरू कि ऐण्ढा न हो कि लोका दुनिया रै ज्ञाना रै ज़रियै तेइबै जाणनै री कोशिश केरलै। ऐथा रै बदलै परमेश्वरै तिन्हां लोका रा उद्धार केरू ज़ुणियै आसरै मुर्खता भरै सन्देशा न बशाह केरू।

²² यहूदी ता च़मत्कार चाहा सी होर होरी ज़ाति ज्ञाना बै तोपदै रौहा सी।

²³ पर आसै ता क्रूसा पैंधै च़ढ़ाऐदै मसीह रा प्रचार केरा सी, ज़ो यहूदी री तैंईंयैं ठोकरै री बजहा होर होरी ज़ाति री तैंईंयैं मूर्खता सा।

²⁴ आसरा मसीह रै बारै सन्देश परमेश्वरा री शक्ति होर बुद्धि सा तिन्हां यहूदी होर होरी ज़ाति री तैंईंयैं ज़ुणिबै परमेश्वरै चुनै सी।

²⁵ किबैकि ज़ो चीज़ा परमेश्वरै री मूर्खता बराबर लागा ती सौ मांहणु रै ज्ञाना न भी ज़ादा ज्ञानवान सा, होर ज़ो चीज़ा परमेश्वरै री कमजोरी बराबर लागा ती सौ मांहणु री ताकता न भी ज़ादा बलवान सा।

²⁶ हे विश्वासी भाइयो, याद केरा कि तुसै कुण ती ज़ैबै परमेश्वरै तुसै चुनै ती। ऐई दुनिया रै लोकै नैंई सोचु होला कि तुसा मौंझ़ै न कई बुद्धिमान, शक्तिशाली होर कई इज़तदार टबरा मौंझ़ै न सी।

²⁷ पर, परमेश्वरै दुनिया रै मूर्ख चुनै कि बुद्धिमाना बै शर्मिंदा केरलै, होर परमेश्वरै दुनिया रै कमज़ोरा बै चुनू कि बलवाना बै शर्मिंदा केरलै।

²⁸ परमेश्वरै ते लोका चुनै ज़ुणिबै दुनिया रै लोका नीच होर तुच्छ बुझा सी, होर ज़ो कोई कोमा रै नैंई ऑथि ऐण्ढा सोचा सी, ताकि ज़ो दुनिया रै लोक ज़ुणी चीज़ा बै खास समझा सी तेइबै नाश केरलै।

²⁹ परमेश्वरै ऐण्ढा तैबै केरू ताकि कोई मांहणु तेई सामनै घमण्ड नैंई केरी सकलै।

³⁰ तुसै परमेश्वरा री औलाद सी, तेइयै यीशु मसीह भेज़ू आसाबै पापा न छुटकारा देणै री तैंईंयैं बुद्धिमान बनाणै री तैंईंयैं, ग्रहण योग्य होर पवित्र बनाणै री तैंईंयैं।

³¹ ताकि ज़ैण्ढा पवित्र शास्त्रा न लिखू सा, तैण्ढाऐ होला, “ज़ुण घमण्ड केरला सौ प्रभु रै ज़रियै केरेदै कोमा पैंधै घमण्ड केरला।”