मरकूस 3 - Korwa Bibleतिःई कोकोड़ावतो होड़ ईसू नपायतिरिया ( मती 12:9-14 ; लूका 6:6-11 ) 1 एटाः लोड़ोनराः दिन ईसू अरजी ओड़ाःरेय सेनेडा। हंडा तिःई कोकोड़ावतो मी होड़ होड़ दोहोना। 2 दो तोनोंग तोनोंग होड़कू ईसू बदीगेय लगाकू ञामा। हँकू ईसू लोड़ोनराः दिनरे माँयग होड़े नपायगेयता जा कोवान हनाकू टोहाःआ। 3 ईसू हाँयग तिःई कोकोड़ावतो होड़ एचेरेय कताया, “जमा होड़कू तलारे चड़ाँनमे।” 4 हनते ईसू हँकू एचेरेय होंबोरतेरा, “लोड़ोनराः दिनरे नियम इया नपाय एचे लगा इदा जा बेलूर? जीव बनसावगे लगा इदा जा ञेड एंडा लगा इदा?” मनदो हँकू कलेकालकू दोहोना। 5 ईसू हँकुःआ होड़कूराः कटकट जीवतेय रीसयान। हनते ईसू चइरो गतर होड़कू ञेलवाडखन तिःई कोकोड़ावतो होड़ एचेरेय कताया, “आम तिःई लंबावगेमे।” दो हाँय अनँयग तिःईय लंबावगोतेड अरू हाँयराः तिःई नपाययान। 6 हनते फरीसी होड़कू बहरी उडुंगवाडखन हरदोसरिकुःआ चेलाकू सुदा जुमावनेनकूखन ईसू एचे ञेड गोजेय लगाकू राइयान। मुरुक होड़कू ईसूकू ओतोंग वेगा 7 हनते ईसू अरू आँयगरिकुःआ चेलाकू हना सहर अते गलीलराः हुडिंग समुंदर अगीकू सेनेडा अरू गलील छतर अरू एहूदिया छतर अते मुरुक होड़कू हंडा हाँय तयोम तयोमकू सेनेडा। 8 एरुसलेम सहर अते अरू इदूमिया छतर अरू एरदन नई मार परोम अते अरू सूर अरू सइदा सहर अते हों मुरुक होड़कू ईसू एचेकेरा हना अयूमकेडखन हाँय एचेरेकू सेनेडा। 9 मुरुक होड़कू दोहोना हनालगा, ईसू आँयग चेलाकू एचेरेय कतातेड, “मीटोंग डोंगा ईंग लगा सपड़ावगोडपे जेमहा नँकुःआ होड़कू ईंगकू अलोकू रेहेड-तेपेडगे।” 10 ईसू मड़ंगरे मुरुक होड़कूय नपायतेरा, हनालगा होड़कू हाँय टोँवाव लगाकू रेहेड-तेपेड होड़ेंगा। 11 भूतकू ईसूकू ञेला दो हाँय मड़ंगरेकू कसड़ जुवाःआ अरू खिररीवाडखनकू कताया, “आम भगवानरीग बेटा हवे, माःआन।” 12 मनदो ईसू हँकू एचेरे सेतावतेडखने कताया, “ईंग बदीरे होड़कू एचेरे अहापे कता उदुःगे।” ईसू बारहगोटोंग मूक चेलाकू नुमाड़तेरा ( मती 10:1-4 ; लूका 6:12-16 ) 13 तोनोंग दिन तयोमरे ईसू मीटोंग पहाड़रे अरजी लगाय सेनेडा। आँयग चहाःआ हँकुःआ होड़कू अनँयग एचेरेय राःतेडकुःआ अरू हाँय एचेरे हँकू वेजेडा। 14 ईसू हँकू अते बारहगोटोंग होड़कूय नुमाड़तेरा अरू आँयगरिकुःआ मूक चेलाकूय बड़ाँवतेडकुःआ। हँकू ईसू सुदा दोहोन लगा अरू एटाः होड़कू एचेरे सेनेवाडखन परसारगे लगाय नुमाड़तेडकुःआ। 15 हँकूके भूतकू एचे उडुंगकू लगा हों हातपाते एमेवातेडकुःआ। 16 ईसू नुमाड़तेडकुःआ हँकुःआ बारहगोटोंग मूक चेलाकू नँकुःआ होड़कू हवे। ईसू पतरस माःआने ञावतिरिया हाँयग सिमोन, 17 ईसू बुअनरगिस माःआने कतावाया हँकिन जबदीरीग बेटा एकूब अरू आँयग बोहोत एहुना, (बुअनरगिसराः मतलोब ठेड़ररेरिकिनाः बेटाकिन हवे), 18 अंदरियास, पिलिपूस, बरतुलमाय, मती, तोमा, हलपाइरीग बेटात एकूब, तददे, सिमोन कनानी 19 अरू ईसू तयोमरेय एचे साबतिरिया हाँयग जूदा इसकरियोती। ईसू अरू दरहा ( मती 12:22-32 ; लूका 11:14-23 ; 12:10 ) 20 हनते ईसू मीटोंग ओड़ाःरेय बोलोनेना। हंडा हों मुरुक होड़कू जुमावनेना अरू ईसू अरू आँयगरिकुःआ चेलाकू जोम लगा हों मेरकू अवेया। 21 नाःआ कता ईसूराः ओड़ाःरिकुःआ होड़कू अयूमतेरा दो हँकू हाँय साब गोःगे लगाकू वेजेडा। हँकू कतातेड, “नाँयग ईसू दो बउड़ावयनाय।” 22 एरुसलेम सहर अते नियम चेडदार होड़कू वेजेडा, दो हँकू होंकू कतातेड, “नाँय एचेरे भूत इदानिया। नाँय भूतकूरीग राजा दरहाते भूतकूय उडुंगता।” 23 दो ईसू हंडाकू दोहोना हँकुःआ होड़कू एचेरे अउल-तउल कहड़ीय कतातेड, “कलउ करा उड़ी कलउए उडुंग अवेता? 24 मिनी देसरेरिकुःआ होड़कू अँननकू अँकू रेडेग होड़ेंग दो करा उड़ीकू दोहो अवेन? 25 मिनी ओड़ाःरिकुःआ होड़कू अँननकू अँकू रेडेग होड़ेंग दो करा उड़ीकू सलसतरेकू दोहो अवेन? 26 हनन उड़ी कलउ अरू आँयगरिकुःआ सइनाकू अँननकू अँकू रेडेग होड़ेंग दो हाँयराः राइज लाय जुवाःता। 27 ओंगलेपे, अपे तोनोंगीग जंगरदार होड़राः ओड़ाःराः जमा जइतकून इनिग उउडुंग दोहोन दो, मड़ंगरे हना ओड़ाःरीग जंगरदार होड़ तोल रहावगेय लगा इदा। हनते हाँयराः जमा जइतकूनपे इनिग अवेता। 28 अयुमेपे, होड़कूराः जमा कसूर अरू एटाःकूकू ओपताता हना हों भगवान बराव एंडागोडता। 29 मनदो तोनोंगीग होड़ सुद बिरुवा बदीरेय ओपताता, दो हना भगवान कहियो ओरोय बराव एंडातेरा अरू सगर सइट वरी कसूर होड़े दोहोनता।” 30 हँकू कतातेरा, नाँय एचेरे भूत इदा, माःआन। हनालगा ईसू नाःआ इया सुद बिरुवाराः ओपता बदीरे सेतावकेडखने कताकेरा। ईसूराः सताय मइछुवा ( मती 12:46-50 ; लूका 8:19-21 ) 31 दो ईसूरीग एंगात अरू बोपोहकूतेन हाँय एचेरेकू वेजेडा। हँकू बहरीकू चड़ाँनेनखन तोनोंगीग होड़ हाँय राः अगूगेय लगाकू वारगोतेडीग। 32 मुरुक होड़कू हाँय सुदाकू दुड़ुःकुःआ। हँकू कतातेड, “ने गुरुजी, ञेलमे, आम एंगात अरू बोपोहकूताम बहरीरे आमकू ञामतना।” 33 दो ईसू हँकू एचेरेय होंबरेःआ, “ईंगरीग एंगायिंग अरू बोपोहकूतिंग इयेकू हवे?” 34 दो ईसू हाँय सुदाकू दुड़ुःकुःआ हँकुःआ होड़कू अगी ञेलकेडखने कताया, “अयुमेपे, ईंगरीग एंगायिंग अरू ईंगरिकुःआ मेमेसकू अरू वपक बोपोहकूतिंग नंडा इदानकुःआ। 35 भगवानराः हिछा इया सलाःता हँकुःआ होड़कू सतायरे ईंगरीग एंगायिंग अरू ईंगरिकुःआ मेमेसकू अरू वपक बोपोहकूतिंग हवे।” |
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.