மத்தேயு 27 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

யேசுன பிலாத்தொத்ர கூங்கிகோண்டு ஓவுது

¹ அடுத்த தினா ஒத்தாரல, தொட்டு பூஜேரிகோளு எல்லாருவு, ஜனகோளுல தொட்டோருவு யேசுன சாய்கொலுசுவுக்காக அவுரியெ எதுராங்க ஓசனெ மாடிரு.

² அவுருகோளு அவுருன இடுது கட்டி, குஜ்ஜிகோண்டோயி ரோமரோட கவுருனராத பொந்தியு பிலாத்துவொத்ர ஒப்புகொட்டுரு.

யூதாசு ஜுருக்கு ஆக்கி சாய்வுது

³ ஆக, அவுருன தோர்சிகொட்ட யூதாசு அவுருன சாய்கொலுசுவுக்கு தீர்ப்பு கொட்டுதுன நோடுவாங்க தும்ப மனசு கஷ்டபட்டா. அதுனால அவுனியெ கொட்ட முவ்வத்து பெள்ளி காசுன தொட்டு பூஜேரிகோளொத்ரவு, தொட்டோரொத்ரவு திருசி கொண்டுகோண்டு பந்தா.

⁴ அவ அவுருகோளொத்ர, “குத்தவே இருனார்த நெத்ரான நானு தோர்சிகொட்டுதுனால நானு பாவமாடிபுட்டுனே” அந்தேளிதா. அதுக்கு அவுருகோளு, “அதுன பத்தி நமியெ கவலெ இல்லா. அது நின்னு பாடு” அந்தேளிரு.

⁵ அதுனால யூதாசு அணான தேவரோட குடியொழக பீசிகோட்டு ஓயி, ஜுருக்கு ஆக்கி சத்தோதா.

⁶ தொட்டு பூஜேரிகோளு ஆ அணான எத்தி, “இது நெத்ர பழியிருவுது அணா. அதுனால இதுன காணிக்கெ பொட்டில ஆக்குவுது செரியில்லா” அந்தேளிரு.

⁷ அப்பறா அவுருகோளு கலந்து மாத்தாடி அதுன மடகி கும்பாரனோட நெலா அந்து ஏளுவுது எடான யூதரல்லாத பேற ஆளுகோளுன பொதச்சுவுக்காக ஈசிரு.

⁸ அதுனாலத்தா ஆ நெலான ஈ தினா வரெக்குவு, நெத்ரா நெலா அந்து கூங்குத்தார.

⁹ இஸ்ரவேலு ஜனகோளு மதுப்பு கொட்டவரியெ பெலெயாங்க இத்த ஆ முவ்வத்து பெள்ளி காசுன அவுருகோளு எத்தி,

¹⁰ “ஆண்டவரு நனியெ ஏளிகொட்டுது மாதரயே அவுருகோளு அதுன மடகி கும்பாரனோட நெலான ஈசிரு” அந்து தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனாத எரேமியா ஏளிது ஆக நெறெவேறித்து.

ரோமரோட கவுருனராத பிலாத்தியெ முந்தால யேசு

¹¹ யேசுன ரோமரோட கவுருனராத பிலாத்துவொத்ர கொண்டுகோண்டு பந்து நிலுசிரு. அவ அவுருன நோடி “நிய்யி யூதரோட ராஜாவா?” அந்து கேளிதா. அதுக்கு யேசு, “அவுது, நீமு ஏளுவுது மாதரத்தா” அந்தேளிரு.

¹² ஆதர தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, தொட்டோருவு அவுரு மேல குத்தா ஏளுவாங்க அவுரு பதுலு ஒந்துவு ஏளுலா.

¹³ ஆக, பிலாத்து அவுரொத்ர, “நினியெ எதுராங்க ஏசோ குத்தகோளுன ஏளுத்தாரையே, நிய்யி அதுகோளுன கேளுலவா?” அந்து கேளிதா.

¹⁴ ஆதர யேசு அதுக்கு ஒந்து பதுலுவு ஏளுலா. அதுன நோடித கவுருனரு தும்பவு ஆச்சரியபட்டா.

யேசுவியெ தண்டனெ கொடுவுது

¹⁵ பஸ்கா அப்பா கொண்டாடுவாங்க ஜனகோளு விரும்பி கேளுவுது ஒந்து கைதின பிலாத்து அவுருகோளியாக விடுதலெமாடுவுது வழக்கவாங்க இத்துத்து.

¹⁶ ஆக, ஜெயில்ல இத்தோருல எல்லாரியெவு தெளுது இருவுது பரபாசு அம்புது ஒந்து கைதி இத்தா.

¹⁷ யூதமத அதிகாரிகோளு யேசுன பொறாமெனாலத்தா ஒப்புகொட்டுரு அந்து பிலாத்தியெ தெளுததுனால,

¹⁸ அவுருகோளு எல்லாருவு ஒந்தாங்க கூடியித்த ஆ ஒத்துல, பிலாத்து அவுருகோளொத்ர, “நானு யாருன நிமியாக விடுதலெ மாடுபேக்கு? பரபாசுனவா? கிறிஸ்து அம்புது யேசுனவா?” அந்து கேளிதா.

¹⁹ அது மட்டுவில்லாங்க, நேயதீர்சுவுது எடதுல பிலாத்து குத்துயிருவாங்க, அவுனோட இன்று, “நேர்மெயாத ஆ ஆளுன ஒந்துவு மாடுபேடரி. ஏக்கந்துர அவுருனால நானு இந்தியெ கனசுல தும்ப கஷ்டபட்டே” அந்து அவுனொத்ர ஏளுவுக்கு ஆளு கெளுசிளு.

²⁰ தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, தொட்டோருவு பரபாசுன விடுதலெ மாடுவுக்குவு, யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு பிலாத்துவொத்ர கேளுவுக்கு ஜனகோளுன தூண்டிபுட்டுரு.

²¹ பிலாத்து ஜனகோளொத்ர, “ஈ எரடு ஆளுகோளுல யாருன நானு நிமியெ விடுதலெ மாடுபேக்கு” அந்து கேளிதா. ஜனகோளு, “பரபாசுன” அந்தேளிரு.

²² “ஆங்கந்துர, கிறிஸ்து அந்து ஏளுவுது யேசுன நானு ஏனு மாடுபேக்கு?” அந்து பிலாத்து கேளிதா. அதுக்கு அவுருகோளு எல்லாருவு, “அவுன்ன சிலுவெல படிரி” அந்தேளிரு.

²³ அதுக்கு பிலாத்து, “ஏக்க, அவ ஏனு குத்தா மாடிதா?” அந்து கேளிதா. ஆதர அவுருகோளு, “அவுன்ன சிலுவெல படிரி” அந்து இன்னுவு அதிகவாங்க சத்தவாக்கிரு.

²⁴ அப்பறா பிலாத்து அவ முயற்சி மாடிதுனால ஏ பலனுவு இல்லாந்துவு, இன்னுவு கலவரத்தா தொட்டுதாங்க ஆவுதுந்துவு தெளுகோண்டா. அதுனால அவ நீருன கொண்டுகோண்டு பருவுக்கு ஏளி, “ஈ ஆளோட நெத்ரா பழியெ நீமுத்தா பொறுப்பு. நானு குத்தவில்லாதோனு” அந்தேளி அதுக்கு அடெயாளவாங்க ஜனகூட்டக்கு முந்தால அவுனோட கைகோளுன தொளதா.

²⁵ அதுக்கு எல்லா ஜனகோளுவு, “அவுனோட நெத்ரபழி நம்மு மேலைவு, நம்மு மொகுகோளு மேலைவு பராட்டு” அந்தேளிரு.

²⁶ ஆக பிலாத்து அவுருகோளியாக பரபாசுன விடுதலெ மாடிதா. ஆதர யேசுன சவுக்குல படுது சிலுவெல படிவுக்கு ஒப்புகொட்டா.

யுத்த வீரருகோளு யேசுன கேலி மாடுவுது

²⁷ அதுக்கு இந்தால கவுருனரோட யுத்த வீரருகோளு யேசுன பிலாத்துவோட அரண்மனெ பாக்குலியெ கூங்கிகோண்டு ஓதுரு. யுத்த வீரருகோளோட பட்டாளா முழுசுனவு அவுரொத்ர கூடிபருவுக்கு மாடிரு.

²⁸ அல்லி அவுருகோளு யேசுவோட துணின கழசி அவுரியெ செவப்பாங்க இருவுது நீட்டவாத ஜிப்பாவுன ஆக்கிரு.

²⁹ அவுருகோளு முள்ளுகோளுனால ஒந்து கிரீடான மாடி அதுன அவுரோட தலெ மேல மடகிரு. அவுருகோளு ஒந்து தடின அவுரோட பலக்கையில கொட்டு, அவுரியெ முந்தால மண்டியாக்கி, “யூதரோட ராஜாவே வாழ்க” அந்து ஏளி அவுருன கேலி மாடிரு.

³⁰ அவுருகோளு அவுரு மேல துப்பி, ஆ தடின எத்தி அவுரோட தலெ மேல படுதுரு.

³¹ அவுருகோளு அவுருன கேலி மாடிதுக்கு இந்தால அவுரியெ ஆக்கித நீட்டவாத ஜிப்பாவுன கழசிகோட்டு, அவுரோட துணின அவுரியெ ஆக்கிரு. அப்பறா அவுருன சிலுவெல படிவுக்கு கூங்கிகோண்டு ஓதுரு.

யேசுன சிலுவெல படிவுது

³² அவுருகோளு ஊரியெ பெளியே ஓய்கோண்டு இருவாங்க, சிரேனே ஊருன சேந்த சீமோனு அம்புது ஒந்தொப்புன்ன நோடி, யேசுவோட சிலுவென சொமந்துகோண்டு பருவுக்கு அவுன்ன வற்புறுசிரு.

³³ அவுருகோளு மண்டெ ஓண்டு எடா அந்து அர்த்தா இருவுது கொல்கொதா அம்புது ஒந்து எடக்கு அவுருன கொண்டுகோண்டு பந்துரு.

³⁴ அல்லி அவுருகோளு யேசுவியெ கசப்பு கலந்து இருவுது உளியேறித திராச்செ ரசான குடிவுக்கு கொட்டுரு. ஆதர யேசு அதுன ருசி நோடுவாங்க அதுன குடிவுக்கு மறுத்துபுட்டுரு.

³⁵ அவுருகோளு அவுருன சிலுவெல படுததுக்கு இந்தால சீட்டு குலுக்கி ஆக்கி அவுரோட துணிகோளுன பங்காக்கிகோண்டுரு. “அவுருகோளு நன்னு துணிகோளுன அவுருகோளொழகவே பங்காக்கிரு” அந்து தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனு ஏளிது மாதர நெறெவேறுவுக்கு ஈங்கே நெடதுத்து.

³⁶ அப்பறா அவுருகோளு அல்லி குத்து அவுருன காவலு காத்துகோண்டு இத்துரு.

³⁷ அவுரியெ ஏக்க ஈ தண்டனென கொட்டுரு அந்து தோர்சுவுக்கு அடெயாளவாங்க “இவ யூதரோட ராஜாவாத யேசு” அந்து எழுதி அவுரோட தலெயெ மேல மடகிரு.

³⁸ அவுருகூட எரடு திருடருகோளுல ஒந்தொப்புன்ன அவுரோட பலக்கையி பக்கதுல இருவுது சிலுவெலைவு, இன்னொந்தொப்புன்ன அவுரோட எடக்கையி பக்கதுல இருவுது சிலுவெலைவு படுதுரு.

³⁹ ஆ தாரில ஓதோரு அவுருகோளோட தலெகோளுன ஆடுசி,

⁴⁰ “தேவரோட குடின அழுசி மூறு தினதுல திருசி கட்டுவே அந்து ஏளிதோனே, நின்னுன நிய்யே காப்பாத்திகோ. நிய்யி தேவரோட மகா அந்துரெ சிலுவெல இத்து எறங்கி பா” அந்து அவுருன அவமானபடுசி ஏளிரு.

⁴¹ ஆங்கேயே தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு, தொட்டோருவு அவுருன கேலி மாடிரு.

⁴² அவுருகோளு, “இவ மத்தோருன காப்பாத்திதா. ஆதர அவுனே அவுன்ன காப்பாத்துவுக்கு முடுஞ்சுலாங்க இத்தான. இவ இஸ்ரவேலியெ ராஜாந்துரெ ஈக சிலுவெல இத்து எறங்கி பராட்டு. ஆக இவுன்ன நம்புவாரி” அந்தேளிரு.

⁴³ இன்னுவு அவுருகோளு, “இவ தேவரு மேல நம்பிக்கெயாங்க இத்துனே; அவுரு இவுனு மேல அன்பாங்க இத்துரெ ஈக இவுன்ன காப்பாத்துட்டு” அந்தேளிரு.

⁴⁴ அதே மாதர அவுருகூட சிலுவெல படுது இத்த திருடருகோளுவு அவுருன கேலி மாடிரு.

யேசுவோட சாவு

⁴⁵ ஆறு கெட்டெ ஒத்துல இத்து ஒம்பத்து கெட்டெ ஒத்து வரெக்குவு பூமி முழுசுவு தும்ப கத்தளெயாங்க ஆயோத்து.

⁴⁶ ஒம்பத்தாவுது கெட்டெ ஒத்துல யேசு, “ஏலீ, ஏலீ, லாமா சபக்தானி” அந்து தும்ப சத்தவாக்கி கூங்கிரு. “அதுக்கு நன்னு தேவரே, நன்னு தேவரே ஏக்க நன்னுன கைபுட்டுபுட்டுரி” அந்து அர்த்தா.

⁴⁷ அல்லி நிந்துகோண்டு இத்தோருல கொஞ்ச ஆளுகோளு அதுன கேளி தப்பாங்க புருஞ்சுகோண்டு, “இவ எலியாவுன கூங்குத்தான” அந்தேளிரு.

⁴⁸ ஆகவே அவுருகோளுல ஒந்தொப்பா ஓடியோயி, கடலு பஞ்சுன கொண்டுகோண்டு பந்து, அதுன கசப்பாத உளியேறித திராச்செ ரசதுல நெனசி, அதுன ஒந்து குச்சில மாட்டி அவுரியெ குடிவுக்கு கொட்டா.

⁴⁹ ஆதர மத்தோரு, “பொறு, எலியா இவுன்ன காப்பாத்துவுக்கு பத்தானையா அந்து நோடுவாரி” அந்தேளிரு.

⁵⁰ யேசு திருசிவு தும்ப சத்தவாங்க கத்தி உசுருன புட்டுரு.

⁵¹ அதே ஒத்துல தேவரோட குடில தொங்கிகோண்டு இத்த தெரெசேலெ மேல இத்து கெழக வரெக்குவு எரடாங்க கிழுஞ்சோத்து. பூமிவு அசெஞ்சுத்து. கல்லு பாறெகோளு எரடாங்க பொளந்தோத்து.

⁵² ஆக கல்லறெகோளுவு தெக்குத்து, சத்தோத தேவரோட ஜனகோளுல தும்ப ஆளுகோளு திருசி உசுரோட எத்துரிரு.

⁵³ யேசு திருசி உசுரோட எத்துரிதுக்கு இந்தால, அவுருகோளு கல்லறெகோளுனபுட்டு பெளியே பந்து தும்ப சுத்தவாத பட்டணா அந்து கூங்குவுது எருசலேமியெ ஓதுரு. தும்ப ஆளுகோளு அவுருகோளுன நோடிரு.

⁵⁴ நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவனுவு, அவுனுகூட யேசுன காவலு காத்துகோண்டு இத்தோருவு, நெலநடுக்கானவு, நெடத காரியகோளுனவு நோடி தும்ப அஞ்சிகோண்டுரு. “நெஜவாங்கவே இவுரு தேவரோட மகத்தா” அந்தேளிரு.

⁵⁵ யேசுவியெ பேக்கும்புதுன கொட்டு அவுரியெ ஒதவி மாடுவுக்காக கலிலேயாவுல இத்து அவுருகூட பந்துயித்த தும்ப எங்கூசுகோளு தூரதுல நிந்து நோடிகோண்டு இத்துரு.

⁵⁶ அவுருகோளொழக மகதலேனா மரியாளுவு, யாக்கோபியெவு, யோசேவியெவு அவ்வெயாத மரியாளுவு, செபெதேயுவோட மக்குளுகோளியெ அவ்வெயுவு இத்துரு.

யேசுன அடக்கமாடுவுது

⁵⁷ ஒத்துபுளா ஒத்து ஆததுவு, அரிமத்தியா அம்புது ஊருன சேந்த யோசேப்பு அம்புது அணகாரா அல்லி பந்தா. அவுனுவு யேசுவோட சீஷனாங்க இத்தா.

⁵⁸ அவ பிலாத்துவொத்ர ஓயி, யேசுவோட மைய்யின கொடுபேக்கு அந்து கேளிதா. ஆக பிலாத்து மைய்யின கொடுவுக்கு கட்டளெ கொட்டா.

⁵⁹ யோசேப்பு ஆ மைய்யின எத்தி, சுத்தவாத மெலிசாங்க இருவுது பட்டு துணில சுத்திதா.

⁶⁰ அவ கல்லு பாறெல பெட்டி மடகியித்த, ஒசதாங்க இருவுது அவுனோட கல்லறெல மைய்யின மடகிதா. கல்லறெயோட பாக்குலுன முச்சுவுக்கு ஒந்து தொட்டு கல்லுன பொரட்டி மடகிகோட்டு ஓதா.

⁶¹ அல்லி மகதலேனா ஊருன சேந்த மரியாளுவு, இன்னொந்து மரியாளுவு கல்லறெயெ எதுராங்க குத்துயித்துரு.

கல்லறெயெ காவலு மடகுவுது

⁶² அடுத்த தினா, அதாவுது ஓய்வு தினக்கு பேக்கும்புதுன தயாருமாடுவுது தினக்கு இந்தால, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, பரிசேயரு கூட்டான சேந்தோருவு ஒந்தாங்க சேந்து பிலாத்துவொத்ர பந்துரு.

⁶³ அவுருகோளு அவுனொத்ர, “ஐயா ஆ ஏமாத்துகாரா உசுரோட இருவாங்க, ‘மூறு தினதுல நானு உசுரோட எத்துருவே’ அந்து ஏளிது நமியெ நாபகா இத்தாத.

⁶⁴ அதுனால ஆ கல்லறென மூறாவுது தினா வரெக்குவு பத்ரவாங்க காவலு காத்துகோம்புக்கு உத்தரவு கொடுபேக்கு. இல்லாந்துர அவுனோட சீஷருகோளு இருளுல பந்து, ஆ மைய்யின திருடிகோண்டு ஓயி, சத்தோதோருல இத்து அவ திருசி உசுரோட எத்துரிபுட்டா அந்து ஜனகோளொத்ர ஏளுவுரு. ஆங்கே நெடதுரெ மொதல்ல ஏமாத்திதுனபுட இது இன்னுவு மோசவாங்க இருவுது” அந்தேளிரு.

⁶⁵ அதுக்கு பிலாத்து, “நிம்மொத்ர காவலுகாரருகோளு இத்தாரத்தான; ஓயி நிம்முனால முடுஞ்சுவுது வரெக்குவு பத்ரவாங்க நோடிகோரி” அந்தேளிதா.

⁶⁶ அவுருகோளு ஓயி கல்லறெல காவலுகாரருகோளுன மடகி, பாக்குலுல இத்த கல்லு மேல முத்ரெ ஆக்கி கல்லறென பத்ரவாங்க காவலு காத்துகோண்டு இத்துரு.