மத்தேயு 22 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

மதுவெ விருந்துன பத்தித உவமெ கதெ

¹ யேசு திருசிவு அவுருகோளுகூட உவமெ கதெகோளு மூலியவாங்க மாத்தாடிரு. அது ஏனந்துர:

² “சொர்கதோட ஆட்சி, ஒந்து ராஜா அவுனோட மகனியெ மதுவெ விருந்துன தயாருமாடுவுக்கு ஒப்பாங்க இத்தாத.

³ மதுவெயெ பருவுக்கு கூங்கியித்தோருன, கூங்கிகோண்டு பருவுக்காக அவ அவுனோட கெலசக்காரருன கெளுசிதா. ஆதர கூங்கியித்தோரு யாரியெவு மதுவெயெ பருவுக்கு மனசு இல்லா.

⁴ திருசிவு அவ பேற கெலசக்காரரொத்ர, ‘நானு நன்னு விருந்துன தயாருமாடி இத்தவனி. நன்னு ஓரிகோளுனவு, கொழுகொழு அந்து இருவுது கருவுகோளுனவு படுது விருந்து எல்லாவு தயாராங்க இத்தாத. மதுவெயெ பாரி அந்து ஏள்ரி’ அந்தேளி மதுவெயெ கூங்கிதோருன கூங்கிகோண்டு பருவுக்கு கெளுசிதா.

⁵ ஆதர கூங்கியித்தோரு அதுன ஒந்து பொருட்டாங்க நெனசுலாங்க, ஒந்தொப்பா கெத்தெயெவு, இன்னொந்தொப்பா அவுனோட பேப்பாரக்குவு ஓய்புட்டுரு.

⁶ மத்தோரு அவுனோட கெலசக்காரருன இடுது, அவமானபடுசி சாய்கொலுசிபுட்டுரு.

⁷ ராஜா அதுன பத்தி கேள்விபட்டு கோப்பவாயி, அவுனோட யுத்த வீரருகோளுன கெளுசி அவுனோட கெலசக்காரருன சாய்கொலுசிதோருன அழுசி, அவுருகோளோட பட்டணகோளுன உருசிபுட்டா.

⁸ அப்பறா, அவ அவுனோட கெலசக்காரரொத்ர, ‘மதுவெ விருந்து தயாராங்க இத்தாத; கூங்கியித்தோரு யாருவு அதுக்கு தகுதியில்லாங்க ஓய்புட்டுரு.

⁹ அதுனால நீமு பீதிகோளியெ ஓயி, நீமு நோடுவுது எல்லாருனவு மதுவெயெ கூங்கிகோண்டு பாரி’ அந்தேளிதா.

¹⁰ ஆங்கேயே ஆ கெலசக்காரரு பொறபட்டு பீதிகோளியெ ஓயி, அவுருகோளு நோடித ஒள்ளியோரு, கெட்டோரு எல்லாருனவு விருந்தியெ கூங்கிகோண்டு பந்துரு. மதுவெ மண்டபவே விருந்தியெ பந்தோருனால தும்பியோத்து.

¹¹ விருந்தியெ பந்தோருன நோடுவுக்கு ஆ ராஜா ஒழக பருவாங்க, மதுவெயெ ஆக்குவுக்கு அவ கொட்ட துணின ஆக்குலாங்க இருவுது ஒந்தொப்புன்ன அல்லி நோடிதா.

¹² அவுனொத்ர, ‘சிநேகிதனே, மதுவெயெ ஆக்குவுது துணி இல்லாங்க இல்லி ஏங்கே பந்தே?’ அந்து கேளிதா. அதுக்கு அவ பதுலு ஏளுலா.

¹³ ஆக ராஜா கெலசக்காரருகோளொத்ர, ‘இவுன்ன இடுது கையினவு, காலுனவு கட்டி பெளியே கத்தளெல ஆக்குரி. அல்லி அழுகாச்சிவு, அல்லுன கச்சுவுதுவு இருவுது’ அந்து ஏளிதா” அந்தேளிரு.

¹⁴ அப்பறா யேசு, “தேவரு கூங்கிதோரு தும்ப ஆளுகோளாங்க இருவுரு. ஆதர அவுருகோளுல அவுரு தெளுதுயெத்திதோரு கொஞ்ச ஆளுகோளு” அந்தேளிரு.

வரி கொடுவுதுன பத்தி கேள்வி

¹⁵ அப்பறா பரிசேயரு யேசுன அவுரோட மாத்துனாலயே இடிவுக்கு ஓசனெ மாடிரு.

¹⁶ அவுருகோளு அவுருகோளோட சீஷருகோளுனவு, ஏரோதுன சேந்தோருனவு யேசுவொத்ர கெளுசிரு. அவுருகோளு யேசுவொத்ர பந்து, “ஏளிகொடுவோரே, நீமு உண்மெயாதவரு; ஜனகோளு மாடுபேக்கு அந்து தேவரு விரும்புவுது ஏனு அந்து அவுருகோளியெ நெஜவாங்க ஏளிகொடுவோரு; நீமு மனுஷரியெ பச்சபாதா தோர்சுவுது இல்லாம்புதுனால யாருன பத்திவு நீமு கவலெபடுவுது இல்லா அந்து நிம்முன பத்தி நமியெ தெளிவுது.

¹⁷ அதுனால, நீமு ஏனு நெனசுத்தாரி அந்து நமியெ ஏள்ரி. நம்மு சட்டபடி நாமு ரோமரோட தொட்டு ராஜாவியெ வரி கொடுவுது செரியா இல்லாந்துர தப்பா?” அந்து கேளிரு.

¹⁸ யேசு அவுருகோளோட மோசவாத எண்ணான தெளுகோண்டு, “வெளிவேஷகாரரே, ஏக்க நன்னுன சோதுச்சுத்தாரி?

¹⁹ வரி கொடுவுது காசுன நனியெ தோர்சுரி” அந்தேளிரு. அவுருகோளு ஒந்து காசுன அவுரொத்ர கொண்டுகோண்டு பந்து தோர்சிரு.

²⁰ அவுரு அவுருகோளொத்ர, “ஆ காசுல இருவுது உருவவு பேருவு யாரோடது?” அந்து கேளிரு.

²¹ அதுக்கு அவுருகோளு, “ரோமரோட தொட்டு ராஜாவோடது” அந்து பதுலு ஏளிரு. அதுக்கு அவுரு அவுருகோளொத்ர “ரோமரோட தொட்டு ராஜாவோடதுன ராஜாவியெவு, தேவரோடதுன தேவரியெவு கொடுரி” அந்தேளிரு.

²² அவுருகோளு இதுன கேளிதுவு ஆச்சரியபட்டு அவுருனபுட்டு ஓய்புட்டுரு.

திருசி உசுரோட எத்துருவுதுன பத்தி கேளுவுது

²³ சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவுது இல்லா அந்து ஏளுவுது சதுசேயரு அம்புது கூட்டான சேந்தோரு யேசுவொத்ர பந்து,

²⁴ “ஏளிகொடுவோரே, ‘ஒந்தொப்பா அவுனியெ மக்குளுகோளு இல்லாங்க சத்தோதுரெ, அவுனோட இன்றுன அவுனுகூட உட்டிதோனு மதுவெ மாடுபேக்கு. அவுருகோளியெ உட்டுவுது மக்குளுகோளு சத்தோத அவுனுகூட உட்டிதோனோட மக்குளுகோளாங்க இருவுது’ அந்து மோசே நமியெ ஏளியித்தாரையே.

²⁵ நம்மொழக கூடவுட்டிதோரு ஏழு ஆளுகோளு இத்துரு. அதுல மொதலாவுதாங்க உட்டிதோனு மதுவெ மாடிதா. அவுனியெ மக்குளுகோளு இல்லாங்க அவ அவுனோட இன்றுன அவுனுகூட உட்டிதோனியெ புட்டுகோட்டு சத்தோதா.

²⁶ அதே மாதர எரடாவுதாங்க, மூறாவுதாங்க உட்டிதோரியெவு நெடதுத்து. ஈங்கே ஏழாவுது உட்டிதோனு வரெக்குவு அவுளு இன்றாங்க இத்துளு.

²⁷ கடெசில ஆ எண்ணுவு சத்தோதுளு.

²⁸ ஆங்கந்துர சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவாங்க அவுளு ஆ ஏழு ஆளுகோளுல யாரியெ இன்றாங்க இருவுளு? அவுருகோளு எல்லாருவு அவுளுன மதுவெ மாடி இத்துரே” அந்து கேளிரு.

²⁹ அதுக்கு யேசு அவுருகோளொத்ர, “தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுதுவு, சத்தோதோருன திருசி உசுரோட எத்துருசுவுது தேவரோட பெலான பத்திவு நிமியெ தெளிலாங்க இருவுதுனால நீமு தப்பாங்க நெனசுத்தாரி.

³⁰ சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவாங்க, ஜனகோளு மதுவெ மாடுவுதுவு இல்லா, மதுவெ மாடி கொடுவுதுவு இல்லா. அவுருகோளு சொர்கதுல இருவுது தேவரோட தூதாளுகோளு மாதர இருவுரு.

³¹ சத்தோதோரு திருசி உசுரோட எத்துருவுதுன பத்தி, ‘நானுத்தா ஆபிரகாமோட தேவராங்கவு, ஈசாக்கோட தேவராங்கவு, யாக்கோபோட தேவராங்கவு இத்தவனி’ அந்து தேவரு நிமியெ ஏளியிருவுதுன நீமு தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல படிச்சுலவா?

³² தேவரு சத்தோதோரோட தேவரு இல்லா. அவுரு உசுரோட இருவோரோட தேவராங்க இத்தார” அந்து பதுலு ஏளிரு.

³³ இதுன கேளித ஜனகோளு, அவுரு ஏளிகொடுவுதுன பத்தி ஆச்சரியபட்டுரு.

தும்ப தொட்டு கட்டளெ

³⁴ யேசு, சதுசேயரு அம்புது கூட்டான சேந்தோருன பாயடசியோவுக்கு மாடிரு அந்து பரிசேயரு கூட்டான சேந்தோரு கேள்விபட்டு யேசுவொத்ர ஒந்தாங்க சேந்து பந்துரு.

³⁵ அவுருகோளுல யூதமத சட்டகோளுன தெளுதுயிருவோனாத ஒந்தொப்பா அவுருன சோதுச்சுவுக்காக அவுரொத்ர,

³⁶ “ஏளிகொடுவோரே, யூதமத சட்டதுல தும்ப தொட்டு கட்டளெ எது?” அந்து கேளிதா.

³⁷ யேசு அவுனொத்ர, “ஆண்டவராத நின்னு தேவரொத்ர நின்னு முழு மனசோடைவு, நின்னு முழு ஆத்துமாவோடைவு, நின்னு முழு அறுவோடைவு அன்பாங்க இரு.

³⁸ இதுத்தா மொதலாவுதாங்கவு, தொட்டுதாங்கவு இருவுது கட்டளெ.

³⁹ இதுக்கு செரியாங்க இருவுது எரடாவுது கட்டளெ ஏனந்துர: ‘நிய்யி நின்னு மேல அன்பாங்க இருவுது மாதர, மத்தோரு மேலைவு அன்பாங்க இரு’ அம்புதுத்தா.

⁴⁰ ஈ எரடு கட்டளெகோளுலைவு யூதமத சட்டகோளு முழுசுவு, தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோரு ஏளிதுவு அடகி இத்தாத” அந்தேளிரு.

கிறிஸ்து யாரோட மகா

⁴¹ பரிசேயரு கூட்டான சேந்தோரு ஒந்தாங்க சேந்து பந்துயிருவாங்க, யேசு அவுருகோளொத்ர,

⁴² “நீமு கிறிஸ்துன பத்தி ஏனு நெனசுத்தாரி? அவுரு யாரோட தலெகட்டு?” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவுருகோளு, “அவுரு தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவரு” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁴³ அதுக்கு யேசு அவுருகோளொத்ர, “ஆங்கந்துர, தாவீது தும்ப சுத்தவாத ஆவியாதவரோட ஒதவினால மாத்தாடுவாங்க, அவுருன, ‘ஆண்டவரு’ அந்து கூங்கிது ஏங்கே?

⁴⁴ அவ, ‘நானு நிம்மு எதுராளிகோளுன நிம்மு காலியெ கெழக ஆக்குவுது வரெக்குவு, அதிகாராவு, பெலாவு இருவுது நன்னு பலக்கையி பக்கதுல குத்துயிரு அந்து ஆண்டவரு நன்னு ஆண்டவரொத்ர ஏளிரு’ அந்து ஏளியித்தானையே.

⁴⁵ தாவீது கிறிஸ்துன ‘நன்னு ஆண்டவரு’ அந்து கூங்கிதா. ஆங்கே இருவாங்க அவுரு தாவீதோட தலெகட்டுல பந்தவராங்க இருவுது ஏங்கே?” அந்து கேளிரு.

⁴⁶ அதுக்கு ஒந்தொப்புருனாலைவு அவுரியெ ஒந்து மாத்துகூட பதுலு ஏளுவுக்கு முடுஞ்சுலா. அந்தியெ தினதுல இத்து அவுரொத்ர பேற கேள்விகோளுன கேளுவுக்கு துணுஞ்சுலா.