லூக்கா 4 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

சாத்தானு யேசுன பாவமாடுவுக்கு தூண்டுவுது

¹ அப்பறா தும்ப சுத்தவாத ஆவியாதவரு யேசுன தும்புசி அவுருன யோர்தானு அள்ளானபுட்டு திருசிவு வனாந்தரவாத எடக்கு கொண்டோதுரு.

² தும்ப சுத்தவாத ஆவியாதவரு யேசுன நால்வத்து தினகோளு வனாந்தரதுல இருவுக்கு மாடித தினகோளுல பிசாசு யேசுன பாவமாடுவுக்கு தூண்டிதா. யேசு ஒந்துவு உண்ணுலாங்க இத்துரு. ஆ தினகோளியெ இந்தால, அவுரியெ ஒட்டசுவாங்க இத்துத்து.

³ ஆக பிசாசு யேசுவொத்ர, “நீமு தேவரோட மகா அந்துரெ ஈ கல்லுன ரொட்டியாங்காவுக்கு ஏள்ரி” அந்தேளிதா.

⁴ அதுக்கு யேசு, “மனுஷா ரொட்டினால மட்டுவில்லாங்க தேவரோட மாத்து ஒவ்வொந்துனாலைவு பதுக்குவா அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இத்தாதையே” அந்தேளிரு.

⁵ அப்பறா பிசாசு யேசுன ஒந்து ஒசரவாங்க இருவுது பெட்டக்கு கூங்கிகோண்டு ஓயி, ஒந்து நிமிஷதுல ஈ ஒலகதோட எல்லா ராஜ்ஜியகோளுனவு அவுரியெ தோர்சி,

⁶ “நானு ஈ எடகோளு எல்லாத்துனவு ஆட்சிமாடுவுக்கு நிமியெ அதிகாரா கொட்டு, நிமியெ தும்ப புகழு பருவுக்கு மாடுவே. ஈ எடகோளுன ஆட்சிமாடுவுக்கு நனியெ அதிகாரா கொட்டு இத்தாத. அதுனால நானு விரும்புவுது யாரியெவு இதுகோளுன ஆட்சிமாடுவுக்கு கொடுத்தினி.

⁷ நீமு நன்னுன கும்புட்டுரெ, இதுகோளு எல்லாவு நிம்மோடதாங்காவுது” அந்தேளிதா.

⁸ அதுக்கு யேசு, “நனியெ இந்தால ஓகு. நிய்யி நின்னு தேவராத ஆண்டவருன கும்புடுபேக்கு. அவுது, அவுரு ஒந்தொப்புருனத்தா கும்புடுபேக்கு அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இத்தாதையே” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁹ ஆக பிசாசு யேசுன எருசலேமியெ கூங்கிகோண்டு ஓதா. அவுருன தேவரோட குடில தும்ப ஒசரவாத எடக்கு கொண்டோயி, அவுரொத்ர, “நீமு தேவரோட மகா அந்துரெ இல்லி இத்து கெழக துமுக்குரி.

¹⁰ ஏக்கந்துர தேவரு நிம்முன பத்தி அவுரோட தூதாளுகோளியெ கட்டளெ கொடுவுரு அந்துவு,

¹¹ நிம்மு பாதா கல்லு மேல பட்டு மோதுலாங்க இருவுக்கு அவுருகோளு நிம்முன அவுருகோளோட கைகோளுனால தாங்கிகோண்டு ஓவுரு அந்துவு தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இத்தாத” அந்தேளிதா.

¹² அதுக்கு யேசு, “நின்னு தேவராத ஆண்டவருன சோதனெ மாடுகூடாது அந்து தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகா ஏளுத்தாதையே” அந்தேளிரு.

¹³ அப்பறா, பிசாசு யேசுன சோதுச்சு முடுசிதுக்கு இந்தால இன்னொந்து சந்தர்ப்பா சிக்குவுது வரெக்குவு அவ யேசுன புட்டுகோட்டு ஓதா.

யேசு கலிலேயாவுல தேவரு கெலசான மாடுவுக்கு ஆரம்புசுவுது

¹⁴ அப்பறா யேசு தும்ப சுத்தவாத ஆவியாதவரோட பெலதுனால கலிலேயா ஜில்லாவியெ திருசி ஓதுரு. அவுருன பத்தித மாத்து சுத்திவு இருவுது எல்லா எடகோளுலைவு பரவிகோத்து.

¹⁵ யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடகோளுல யேசு ஜனகோளியெ ஏளிகொட்டுரு. அவுரு ஏளிகொட்டுதுன கேளித ஜனகோளு எல்லாருவு அவுருன புகழ்ந்து ஏளிரு.

நாசரேத்துல இத்த ஜனகோளு யேசுன பேடா அந்து ஏளுவுது

¹⁶ அப்பறா யேசு அவுரு பெழத ஊராத நாசரேத்தியெ ஓதுரு. அவுரு ஏவாங்குவு மாடுவுது மாதர யூதருகோளோட ஓய்வு தினகோளுல அவுருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடக்கு ஓதுரு. தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுதுன படிச்சுவுக்காக அவுரு எத்துரி நிந்துரு.

¹⁷ ஆக தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனாத ஏசாயா எழுதியித்த ஒந்து புஸ்தகசுருளுன யேசுவொத்ர கொட்டுரு. யேசு புஸ்தகசுருளுன தெக்கு, ஈங்கே எழுதி இருவுது எடான நோடி அதுன படிச்சிரு.

¹⁸ “ஆண்டவரோட ஆவியாதவரு நன்னு மேல இத்தார. ஏழெ ஜனகோளியெ ஒள்ளிமாத்துன ஏளிகொடுவுக்கு அவுரு நன்னுன ஏற்படுசிரு. சாத்தானு இடுதுமடகி இருவுது ஜனகோளுன தேவரு விடுதலெ மாடுவுரு, குருடராங்க இருவோரு திருசி நோடுவுரு அம்புது சேதின எல்லாரியெ ஏளுவுக்குவு, அடிமெகோளாங்க இருவுது ஜனகோளுன விடுதலெ மாடுவுக்குவு,

¹⁹ ஆண்டவரு ஜனகோளியெ எரக்கான தோர்சுவுது வருஷா பந்துபுடுத்து அம்புது சேதின எல்லாரியெவு ஏளுவுக்கு அவுரு நன்னுன கெளுசிரு.”

²⁰ அப்பறா அவுரு ஆ புஸ்தகசுருளுன சுத்தி அதுன அவுரொத்ர கொட்ட கெலசக்காரனொத்ர திருசி கொட்டுகோட்டு ஜனகோளியெ ஏளிகொடுவுக்காக குத்துரு. யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடதுல இத்த எல்லாருவு அவுருனவே உத்து நோடிகோண்டு இத்துரு.

²¹ ஆக யேசு அவுருகோளொத்ர மாத்தாடுவுக்கு ஆரம்புசிரு. அவுரு, “நீமு கேளித தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல இருவுது ஈ மாத்து இந்தியெ நெறெவேறித்து” அந்தேளிரு.

²² அல்லி இத்தோரு எல்லாருவு அவுருன பத்தி ஒள்ளிதாங்க ஏளிரு. அவுரு ஏளித எரக்கவாத மாத்துன பத்தி அவுருகோளு ஆச்சரியபட்டு, “இவ யோசேப்போட மகனுத்தான?” அந்தேளிரு.

²³ யேசு அவுருகோளொத்ர, “‘வைத்தியனே, மொதல்ல நின்னுன நிய்யே சென்னங்க மாடிகோ’ அம்புது பழமொழின நீமு நன்னொத்ர ஏளி, நாமு கேள்விபட்டுது மாதர கப்பர்நகூமுல நீமு மாடிது எதுவோ அதுன நிம்மு சொந்த ஊராத இல்லிவு மாடுரி அந்து நிச்சியவாங்க ஏளுவுரி.

²⁴ ஆதர, தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளிகொடுவோனு ஒந்தொப்புன்னவு அவுனோட சொந்த ஊருல ஏத்துகோனார்ரு அந்து நெஜவாங்கவே நிமியெ ஏளுத்தினி.

²⁵ நானு நிமியெ நெஜான ஏளுத்தினி. தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனாத எலியா பதுக்கித காலதுல மூறு வருஷா ஆறு திங்களுவு மழெ இல்லாங்க இத்துதுனால, தேசா முழுசுவு தும்ப பஞ்சவாங்க இத்துத்து. ஆ காலதுல இஸ்ரவேலு தேசதுல தும்ப முண்டெசிகோளு இத்துரு.

²⁶ ஆதிரிவு, தேவரு எலியாவுன இஸ்ரவேலு தேசதுல இத்த பேற முண்டெசி எங்கூசுகோளொத்ர கெளுசுலாங்க சீதோனு ஜில்லாவுல இருவுது சரெப்தா ஊருல இத்த ஒந்து முண்டெசி எங்கூசொத்ரத்தா கெளுசிரு.

²⁷ அது மாதர தேவரொத்ர இத்து பருவுது மாத்துன ஏளுவோனாத எலிசா பதுக்கித காலதுல இஸ்ரவேலு தேசதுல குஷ்டா பந்தோரு தும்ப ஆளுகோளு இத்துரு. ஆதிரிவு எலிசா அவுருகோளுல ஒந்தொப்புன்னவு சென்னங்க மாடுலா. சீரியாவுல இத்து பந்த நாகமான்னத்தா அவ சென்னங்க மாடிதா” அந்தேளிரு.

²⁸ யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடதுல இத்த ஜனகோளு எல்லாருவு இதுன கேளுவாங்க, கோப்பவாதுரு.

²⁹ அவுருகோளு எத்துரி அவுருன ஊரியெ பெளியே தள்ளி, அவுருகோளோட ஊரு இத்த ஒசரவாத பெட்டது உச்சில இத்து தலெகீழாங்க தள்ளிபுடுவுக்கு அவுருன ஆ எடக்கு கூங்கிகோண்டு ஓதுரு.

³⁰ ஆதர யேசு அவுருகோளு நடுவுல நெடது அவுருகோளுனபுட்டு ஓய்புட்டுரு.

யேசு ஒந்து பேய்யின ஓடுசுவுது

³¹ அப்பறா யேசு கலிலேயா ஜில்லாவுல இருவுது கப்பர்நகூமு பட்டணக்கு பந்து, அவுருகோளோட ஓய்வு தினகோளுல ஜனகோளியெ ஏளிகொட்டுரு.

³² அவுரு ஏளித மாத்து அதிகாரா இருவுதாங்க இத்துதுனால அவுரு ஏளிகொட்டுதுன கேளித ஜனகோளு ஆச்சரியபட்டுரு.

³³ ஒந்து ஓய்வு தினதுல, யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது ஆ எடதுல பேய்யிடுத ஒந்தொப்பா இத்தா.

³⁴ அவ, “ஐயோ, நாசரேத்து ஊருன சேந்த யேசுவே, நிமியெவு நமியெவு ஏனு இத்தாத? நம்முன அழுசிபுடுவுக்கா பந்துரி? நீமு யாரு அந்து நனியெ தெளிவுது. நீமு தேவரொத்ர இத்து பந்த தும்ப சுத்தவாதவரு” அந்தேளிதா.

³⁵ அதுக்கு யேசு ஆ பேய்யொத்ர, “நிய்யி ஒந்துவு மாத்தாடுலாங்க இவுன்னபுட்டு ஓகு” அந்து அதுன பெதர்சிரு. ஆக பேய்யி ஆ ஆளுன அல்லி இத்த ஜனகோளு நடுவுல கெழக தள்ளி, ஆ ஆளியெ பேற ஏ தொந்தரவு கொடுலாங்க அவுன்னபுட்டு ஓய்புடுத்து.

³⁶ இதுன நோடி எல்லா ஜனகோளுவு ஆச்சரியபட்டு, அவுருகோளு, “ஈ மாத்து ஏங்கே இருவுதோ? இவுரு அதிகாரவாங்கவு, பெலவாங்கவு பேய்கோளியெ கட்டளெ கொடுத்தாரையே. அதுகோளுவு அவுரு ஏளுவுதுன கேளுத்தாதையே” அந்து ஒந்தொப்புரியெ ஒந்தொப்புரு ஏளிகோண்டுரு.

³⁷ யேசுன பத்தித மாத்து அல்லி சுத்தி இத்த எடகோளு எல்லாத்துலைவு பரவிகோத்து.

யேசு தும்ப ஆளுகோளுன சென்னங்க மாடுவுது

³⁸ அப்பறா யேசுவு அவுரோட சீஷருகோளுவு, யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடானபுட்டு பொறபட்டு சீமோனோட மனெயெ ஓதுரு. சீமோனோட அத்தெ தும்ப ஜரா பந்து பித்துகோண்டு இத்துளு. அதுனால அல்லி இத்தோரு யேசுவொத்ர அவுளுன சென்னங்க மாடுவுக்கு ஏளிரு.

³⁹ அதுனால அவுரு அவுளொத்ர குமுஞ்சு, ஜரா அவுளுனபுட்டு ஓவுக்கு கட்டளெ கொட்டுரு. பெதர்சிரு. ஜரா அவுளுனபுட்டு ஓய்புடுத்து. ஆகவே அவுளு எத்துரி அவுருகோளியெ கெலசமாடிளு.

⁴⁰ அப்பறா ஒத்து மறெஞ்சுவாங்க, ஜனகோளு அவுருகோளொழக தும்ப வித சீக்கு பந்து கஷ்டபடுவோருன யேசுவொத்ர கூங்கிகோண்டு பந்துரு. அவுரு அவுருகோளு மேல கைகோளுன மடகி அவுருகோளுன சென்னங்க மாடிரு.

⁴¹ அவுரு பேய்கோளுனவு ஓடுசிரு. பேய்கோளுவு, “நீமு தேவரோட மகா.” அந்து சத்தவாக்கித்து. அவுருத்தா கிறிஸ்து அந்து அதுகோளியெ தெளுததுனால, அவுரு அதுகோளுன மாத்தாடுலாங்க இருவுக்கு பெதர்சிரு.

யேசு மத்த ஊருகோளுலைவு யூதேயாவுலைவு ஏளிகொடுவுது

⁴² அடுத்த தினா ஒத்தாரலயே யேசு பொறபட்டு, வனாந்தரவாத ஒந்து எடக்கு ஓதுரு. தும்ப ஆளுகோளு அவுருன தேடி அவுரொத்ர பந்து அவுருகோளுனபுட்டு அவுரு ஓகுகூடாது அந்து அவுருன தடுத்து நிலுசுவுக்கு நோடிரு.

⁴³ ஆதர அவுரு அவுருகோளொத்ர, “நானு மத்த ஊருகோளுல இருவுது ஜனகோளொத்ரவு அவுருகோளோட பதுக்குன தேவரு ஆட்சிமாடுவுக்கு விரும்புத்தார அம்புது ஒள்ளிமாத்துன ஏளிகொடுபேக்கு. இதுக்காகத்தா தேவரு நன்னுன கெளுசிரு” அந்தேளிரு.

⁴⁴ அதுனால யேசு யூதேயா ஜில்லாவுல இருவுது ஊருகோளுல இத்த யூதருகோளு தேவரொத்ர வேண்டுவுது எடகோளுல ஏளிகொட்டுகோண்டு இத்துரு.