லூக்கா 23 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

ரோமரோட கவுருனராத பிலாத்து முந்தால யேசு

¹ அப்பறா ஆ கூட்டதுல இத்தோரு எல்லாருவு எத்துரி, யேசுன ரோமரோட கவுருனராத பிலாத்துவொத்ர கொண்டுகோண்டு ஓதுரு.

² அவுருகோளு, “ஈ ஆளு அவுன்ன கிறிஸ்து அம்புது ராஜா அந்துவு, ரோமரோட தொட்டு ராஜாவியெ வரி கொடுபேடரி அந்துவு ஏளி ஜனகோளொழக கலவரான உண்டுமாடிதுன நோடிரி” அந்து அவுரு மேல குத்தா ஏளுவுக்கு ஆரம்புசிரு.

³ பிலாத்து யேசுவொத்ர, “நிய்யி யூதரோட ராஜாவா?” அந்து கேளிதா. அவுரு அவுனொத்ர, “அவுது, நீமு ஏளுவுது மாதரத்தா” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁴ ஆக பிலாத்து தொட்டு பூஜேரிகோளொத்ரவு, ஜனகோளொத்ரவு, “ஈ ஆளொத்ர நானு ஏ குத்தானவு நோடுலா” அந்தேளிதா.

⁵ ஆதர அவுருகோளு, “இவ கலிலேயா ஜில்லாவுல இத்து ஈ எடா வரெக்குவு, யூதேயா ஜில்லா முழுசுவு ஏளிகொட்டு ஜனகோளொழக கலவரான தூண்டிபுடுத்தான” அந்து ஏளி அவுருன தண்டுசுவுக்கு பிலாத்துன வற்புறுசிகோண்டே இத்துரு.

ஏரோது முந்தால யேசு

⁶ பிலாத்து அதுன கேளுவாங்க அவ, “ஈ ஆளு கலிலேயா ஜில்லாவுல இத்தா பந்துயித்தா?” அந்து கேளிதா.

⁷ ஏரோது அந்திப்பா ஆட்சிமாடுவுது கலிலேயா ஜில்லாவுல இத்து யேசு பந்தவரு அந்து பிலாத்து தெளுகோண்டா. அதுனால, ஆ தினகோளுல எருசலேமியெ பந்து இத்த ஏரோதொத்ர யேசுன கெளுசிதா.

⁸ ஏரோது யேசுன பத்தி தும்ப காரியகோளுன கேள்விபட்டு இத்துதுனாலைவு, அவுரு மாடுவுது அடெயாளான நோடுவுக்கு விரும்பிதுனாலைவு, அவ யேசுன நோடுவுக்கு தும்ப தினகோளாங்க ஆசெயாங்க இத்தா. ஆங்கே அவ யேசுன நோடுவாங்க தும்ப சந்தோஷபட்டு,

⁹ அவுரொத்ர தும்ப காரியகோளுன பத்தி கேளிதா. ஆதர யேசு அவுனியெ ஏ பதுலுவு ஏளுலா.

¹⁰ தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு யேசு மேல புடுலாங்க தும்ப குத்தகோளுன ஏளிகோண்டே இத்துரு.

¹¹ ஆக ஏரோதுவு, அவுனோட யுத்த வீரருகோளுவு யேசுன கேவலபடுசி கேலி மாடிரு. ஏரோது அவுரியெ ராஜாகோளு ஆக்குவுது பளபளப்பாங்க இருவுது நீட்டவாத ஜிப்பாவுன ஆக்கி அவுருன திருசிவு பிலாத்துவொத்ர கெளுசிதா.

¹² முந்தால ஒந்தொப்புரியெ ஒந்தொப்புரு எதுராளிகோளாங்க இத்த பிலாத்துவு, ஏரோதுவு அந்தியெ தினா சிநேகிதருகோளாங்காதுரு.

யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு ஒப்புகொடுவுது

¹³ அப்பறா பிலாத்து தொட்டு பூஜேரிகோளுனவு, யூதருகோளோட தலெவருகோளுனவு, அல்லி இத்த ஜனகூட்டானவு, ஒந்தாங்க சேந்து பருவுக்கு கூங்கிதா.

¹⁴ அவ அவுருகோளொத்ர, “ஜனகோளொழக கலவரான மாடுவுதாங்க ஈ ஆளுன நன்னொத்ர கொண்டுகோண்டு பந்துரி. நானு நிம்மு முந்தால இவுன்ன விசாரணெ மாடுவாங்க, இவுனு மேல நீமு ஏளுவுது குத்தகோளுல ஒந்துனவு நானு இவுனொத்ர நோடுலவே.

¹⁵ நிம்முன ஏரோதொத்ரவு கெளுசிதே. அவுருவு இவுனொத்ர ஏ குத்தானவு நோடுலா. இவுனியெ மரணதண்டனென கொடுவுக்கு இவ ஏ குத்தவு மாடுலவே.

¹⁶ அதுனால நானு இவுன்ன தண்டுசி விடுதலெ மாடுவே” அந்தேளிதா.

¹⁷ அப்பது காலதுல யூத ஜனகோளியெ குத்தவாளிகோளுல ஒந்தொப்புன்ன விடுதலெமாடுவுது பிலாத்தியெ வழக்கவாங்க இத்துதுனால ஆங்கே ஏளிதா.

¹⁸ ஆதர, ஜனகோளு எல்லாருவு, “ஈ ஆளுன சாய்கொலுசுரி. நமியாக பரபாசுன விடுதலெ மாடுரி” அந்து சத்தவாங்க கேளிரு.

¹⁹ (பட்டணதுல ரோமரோட அரசாங்கக்கு எதுராங்க ஜனகோளுன சேர்சி கலவரா மாடிதுக்காகவு, ஆக ஒந்தொப்புன்ன சாய்கொலுசிதுக்காகவு ஜெயில்ல இருவோனுத்தா ஈ பரபாசு அம்போனு.)

²⁰ பிலாத்து யேசுன விடுதலெ மாடுவுக்கு விரும்பிதுனால, அவ ஜனகோளொத்ர திருசிவு மாத்தாடிதா.

²¹ ஆதர அவுருகோளு, “அவுன்ன சிலுவெல படுது சாய்கொலுசுரி. சிலுவெல படுது சாய்கொலுசுரி” அந்து தும்ப சத்தவாங்க ஏளிகோண்டே இத்துரு.

²² அவ திருசிவு மூறாவுது தடவெயாங்க அவுருகோளொத்ர, “ஏக்க? இவ ஏ குத்தா மாடிதா? இவ சத்தோவுக்கு ஏத்த மாதர ஏ குத்தானவு நானு இவுனொத்ர நோடுலா. அதுனால நானு இவுன்ன தண்டுசி, விடுதலெ மாடுவே” அந்தேளிதா.

²³ ஆதர ஜனகோளு தும்ப சத்தவாங்க யேசுன சிலுவெல படுது சாய்கொலுசுபேக்கு அந்து திருசி திருசிவு பிலாத்துன வற்புறுசி ஏளிகோண்டே இத்துரு. கடெசில அவுருகோளோட சத்து ஜெயிச்சோத்து.

²⁴ அதுனால பிலாத்து அவுருகோளு கேளிது மாதரயே மாடுவுக்கு தீர்ப்பு கொட்டா.

²⁵ ரோமரோட அரசாங்கக்கு எதுராங்க கலவரா மாடி ஒந்தொப்புன்ன சாய்கொலுசிதுக்காக ஜெயில்ல ஆக்கியித்த பரபாசுன்ன பிலாத்து விடுதலெமாடி யேசுன ஜனகோளு விரும்பிது மாதர மாடுவுக்கு ஒப்புகொட்டா.

யேசுன சிலுவெல படிவுக்கு ஓவுது தாரில நெடதது

²⁶ யுத்த வீரருகோளு யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு கூங்கிகோண்டு ஓவாங்க, சிரேனே அம்புது ஊருல இத்து பந்த சீமோனு அம்புது ஒந்தொப்பா கெத்தெல இத்து ஊரியெ பந்துகோண்டு இத்தா. அவுருகோளு அவுன்ன இடுது, யேசு எத்திகோண்டு பந்த சிலுவென சொமந்துகோண்டு அவுரியெ இந்தால ஓவுக்கு அதுன அவுனோட தோளுகோளு மேல மடகிரு.

²⁷ தொட்டு ஜனகூட்டவு, அவுரியாக அத்து பொலம்புவுது எங்கூசுகோளுவு யேசுவியெ இந்தால ஓதுரு.

²⁸ ஆதர யேசு, அவுருகோளு பக்கா திருகி, அவுருகோளொத்ர, “எருசலேமுல இருவுது எங்கூசுகோளே, நனியாக அழுபேடரி. அதுக்கு பதுலு, நிமியாகவு, நிம்மு மக்குளுகோளியாகவு அழுரி.

²⁹ இதே நோடுரி, மலடிகோளு கொட்டுமடகிதோரு அந்துவு, மொகுன எருனார்த கர்பகோளுவு, மக்குளுகோளியெ ஆலு கொடுனார்த எங்கூசுகோளுவு கொட்டுமடகிதோரு அந்துவு ஏளுவுது தினகோளு பருவுது.

³⁰ ஆக ஜனகோளு பெட்டகோளொத்ர, ‘நம்மு மேல பித்துபுடுரி’ அந்து ஏளுவுரு. ஜனகோளு சின்னு பெட்டகோளொத்ர, ‘நம்முன முச்சிகோரி’ அந்து ஏளுவுரு.

³¹ அசி மர மாதர இருவோனியெவே ஈ காரியகோளுன மாடிரெ ஒணகியோத மரா மாதர இருவோனியெ ஏனு மாடுனார்ரு” அந்தேளிரு.

யேசுன சிலுவெல படிவுது

³² யேசுகூட சாய்கொலுசுவுக்கு பேற எரடு குத்தவாளிகோளுனவு கூங்கிகோண்டு ஓதுரு.

³³ மண்டெ ஓண்டு அந்து கூங்குவுது எடக்கு அவுருகோளு பந்து சேந்து, அல்லி யேசுனவு, அவுரோட பலபக்கதுல ஒந்து குத்தவாளினவு, அவுரோட எடபக்கதுல ஒந்து குத்தவாளினவு சிலுவெகோளுல படுதுரு.

³⁴ ஆக யேசு, “நன்னு அப்பாவாத தேவரே, இவுருகோளுன மன்னுசுரி. ஏக்கந்துர, இவுருகோளு மாடுவுது ஏனு அந்து இவுருகோளியெவே தெளிலாங்க இத்தார” அந்தேளிரு. யுத்த வீரருகோளு, யேசுவோட துணிகோளுல எது யாரியெ அந்து பங்காக்குவுக்காக சீட்டு ஆக்கிரு.

³⁵ ஈ காரியகோளு எல்லாத்துனவு அல்லி இத்த ஜனகோளு நோடிகோண்டு இத்துரு. யூதருகோளோட தலெவருகோளுவு, “இவ மத்தோருன காப்பாத்திதா. தேவரு தெளுகோண்ட கிறிஸ்து இவத்தா அந்துரெ இவ இவுன்னவே காப்பாத்திகோட்டு” அந்தேளி யேசுன கேலி மாடிரு.

³⁶ யுத்த வீரருகோளுவு அவுரொத்ர பந்து, கசப்பாங்க இருவுது உளியேறித திராச்செ ரசதுல கொஞ்சான அவுரியெ கொட்டு,

³⁷ “நிய்யி யூதருகோளோட ராஜாவாங்க இத்துரெ நின்னுன நிய்யே காப்பாத்திகோ” அந்தேளி அவுருன கேலி மாடிரு.

³⁸ அவுருகோளு, இவ யூதருகோளோட ராஜா அந்து கிரேக்கு, லத்தீனு, எபிரெயு மாத்துகோளுல எழுதி அதுன அவுரோட தலெயெ மேல சிலுவெல கட்டிரு.

எரடு குத்தவாளிகோளு

³⁹ சிலுவெல படுது இத்த குத்தவாளிகோளுல ஒந்தொப்பா யேசுவொத்ர, “நிய்யி கிறிஸ்து அந்துரெ நின்னுனவு, நம்முனவு காப்பாத்து” அந்து ஏளி அவுருன அவமானபடுசிதா.

⁴⁰ ஆதர, மத்த குத்தவாளி, “நினியெ ஈ தண்டனென கொட்டு இத்துரிவு நிய்யி தேவரியெ அஞ்சுவுது இல்லவா?

⁴¹ சட்டபடி நம்முன தண்டுசுத்தார. நாமு மாடிது காரியகோளியெ ஏத்த பலன்ன நாமு ஈசியித்துரி. ஆதர இவுரு ஏ தப்புவு மாடுலவே” அந்து அவுன்ன பொய்தா.

⁴² அவ யேசுவொத்ர, “ஆண்டவரே, நீமு நிம்மு ராஜ்ஜியக்கு பருவாங்க நன்னுனவு நெனசிகோரி” அந்தேளிதா.

⁴³ யேசு அவுனொத்ர, “இந்தியெ நிய்யி நன்னுகூட பரதீசு அம்புது எடதுல இருவ அந்து நெஜவாங்கவே ஏளுத்தினி” அந்து ஏளிரு.

யேசு சத்தோவுது

⁴⁴ ஆக சுமாரு ஆறு கெட்டெ ஒத்தாங்க இத்துத்து. ஒம்பத்து கெட்டெ ஒத்து வரெக்குவு பூமி முழுசுவு கத்தளெயாங்க ஆயோத்து.

⁴⁵ சூரியனு கத்தளெயாங்க ஆயோத்து. தேவரோட குடில, தும்ப தும்ப சுத்தவாங்க இருவுது எடக்கு முந்தால தொங்கிகோண்டு இருவுது தெரெசேலெ எரடாங்க கிழுஞ்சோத்து.

⁴⁶ ஆக யேசு, “அப்பாவாத தேவரே, நிம்மு கைகோளுல நன்னு ஆவின ஒப்புகொடுத்தினி” அந்து தும்ப சத்தவாங்க கூங்கிரு. அவுரு ஆங்கே ஏளிகோட்டு அவுரோட உசுருன புட்டுரு.

⁴⁷ நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவா நெடததுன நோடி, “நெஜவாங்கவே ஈ ஆளு நேர்மெயாதோனாங்க இத்தான” அந்தேளி தேவருன புகழ்ந்து ஏளிதா.

⁴⁸ அல்லி நெடைவுதுன நோடுவுக்கு பந்துயித்த ஜனகோளு எல்லாருவு நெடததுன நோடுவாங்க, அவுருகோளோட நெஞ்சுல படுக்கோண்டு தும்ப கவலெயாங்க அவுருகோளோட மனெயெ திருசி ஓதுரு.

⁴⁹ யேசுன தெளுதோருவு, கலிலேயாவுல இத்து அவுருகூட பந்து இத்த எங்கூசுகோளுவு, தூரதுல நிந்துகோண்டு இதுகோளுன நோடிகோண்டு இத்துரு.

யேசுன அடக்கமாடுவுது

⁵⁰ யோசேப்பு அந்து பேரு இத்த ஒந்தொப்பா யூதருகோளோட சங்கதுல ஒந்தொப்புனாங்க இத்தா. அவ ஒள்ளியோனாங்கவு, நேர்மெயாதோனாங்கவு இத்தா.

⁵¹ அவ யூதருகோளோட பட்டணகோளுல ஒந்தாத அரிமத்தியாவுல இத்து பந்துயித்தா. அவ தேவரு ஆட்சிமாடுவுது ஒத்தியாக காத்துகோண்டு இத்தா. அவ யூதருகோளோட சங்கதுல இருவுது மத்த ஆளுகோளோட ஓசனெகோளியெவு, முடுவுகோளியெவு சம்மதா கொடுலாங்கவு இத்தா.

⁵² அவ பிலாத்துவொத்ர ஓயி, யேசுவோட மைய்யின எத்தி அதுன அடக்கமாடுவுக்கு அனுமதி கேளிதா.

⁵³ பிலாத்து அவுனியெ அனுமதி கொட்டுதுக்கு இந்தால, அவ யேசுவோட மைய்யின சிலுவெல இத்து கெழக எறங்குசி, மெலிசாத பட்டு துணினால அதுன சுத்திதா. அல்லி ஒந்து பாறெயொழக பெட்டியித்த கல்லறெல அவுரோட மைய்யின மடகிதா. இதுக்கு முந்தால ஆ கல்லறெயொழக ஒந்தொப்புருனவு அடக்கமாடுலா.

⁵⁴ அந்தியெ தினா யூதருகோளு அவுருகோளோட ஓய்வு தினக்கு தயாருமாடுவுது தினவாங்க இத்துத்து. ஓய்வு தினவு ஆரம்புசித்து.

⁵⁵ கலிலேயா ஜில்லாவுல இத்து யேசுகூட பந்துயித்த எங்கூசுகோளுவு, யோசேப்பியெ இந்தால ஓயி, கல்லறெனவு, அவுருகோளு யேசுவோட மைய்யின கல்லறெ ஒழக ஏங்கே மடகிதா அந்துவு நோடிரு.

⁵⁶ அப்பறா அவுருகோளு மனெயெ திருசி ஓயி யேசுவோட மைய்யி மேல ஆக்குவுக்கு கமலவாத பொருளுகோளுனவு, தைலகோளுனவு தயாருமாடிரு. மோசே கட்டளெ கொட்டுயித்த மாதர, யூதருகோளோட ஓய்வு தினதுல ஓய்வெத்திரு.