லூக்கா 22 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு சதிதிட்டா மாடுவுது

¹ உளியில்லாத ரொட்டின மடகி கொண்டாடுவுது அப்பா ஒத்ர பந்துபுடுத்து. அதுன பஸ்கா அப்பா அந்துவு ஏளுவுரு.

² ஆக தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு யேசுன சாய்கொலுசுவுக்கு ஓசனெ மாடிரு. ஆதர அவுருகோளு ஜனகோளியெ அஞ்சிதுனால ஏங்கே அதுன மாடுவுது அந்து வழின தேடிகோண்டு இத்துரு.

யூதாசு யேசுன தோர்சி கொடுவுது

³ ஆக யேசுவோட அன்னெரடு சீஷருகோளுல ஒந்தொப்புனாத ஸ்காரியோத்து அம்புது ஊருல இத்து பந்த யூதாசொழக சாத்தானு ஒக்கோண்டா.

⁴ அவ தொட்டு பூஜேரிகோளொத்ரவு, தேவரோட குடி காவலுகாரருகோளோட அதிகாரிகோளொத்ரவு ஓயி, அவுருகோளு யேசுன இடிவுக்காக, அவ ஏங்கே அவுருன அவுருகோளியெ தோர்சி கொடுவா அந்து அவுருகோளுகூட ஓசனெ மாடிதா.

⁵ அதுனால அவுருகோளு சந்தோஷபட்டு, அவ ஆங்கே மாடுவுக்கு அவுனியெ அணா கொடுவுக்கு ஒத்துகோண்டுரு.

⁶ அதுக்கு அவ சம்மதுச்சு, யேசுன சுத்தி ஜனகூட்டா இல்லாங்க இருவுது ஒத்துல, அவுருன அவுருகோளியெ தோர்சி கொடுவுக்கு ஏத்த சந்தர்பான தேடிகோண்டு இத்தா.

யேசுவோட சீஷருகோளு பஸ்கா விருந்துன தயாருமாடுவுது

⁷ உளியில்லாத ரொட்டி அப்பான கொண்டாடுவுது தினா பந்துத்து. அந்தியெத்தா பஸ்கா விருந்தியெ குரிமறின பலி கொடுபேக்கு.

⁸ அதுனால யேசு பேதுருனவு, யோவான்னவு கூங்கி, “நாமு பஸ்கா விருந்துன உண்ணுவுக்கு நீமு ஓயி அதுன நமியெ தயாருமாடுரி” அந்தேளிரு.

⁹ அதுக்கு அவுருகோளு, “நாமு அதுன எல்லி தயாருமாடுவுக்கு நீமு விரும்புத்தாரி?” அந்து கேளிரு.

¹⁰ அதுக்கு அவுரு, “நீமு பட்டணதொழக ஓவாங்க, கொடதுல நீருன எத்திகோண்டு நிமியெ எதுருல ஒந்தொப்பா பருவா. நீமு அவுனியெ இந்தால ஓயி, அவ ஓவுது மனெயொழக நீமுவு ஓகுரி.

¹¹ ஆ மனெயோட சொந்தகாரனொத்ர, ‘ஏளிகொடுவோரு, அவுரோட சீஷருகோளுகூட பஸ்கா அப்பதோட விருந்துன உண்ணுவுக்கு ஏத்த எடா எல்லி அந்து நிம்மொத்ர கேளுவுக்கு ஏளிரு’ அந்து ஏள்ரி.

¹² மெத்தெ மனெல இருவுது ஒந்து தொட்டு ரூம்புன நிமியெ தோர்சுவா. அல்லி ஜமக்காளான பிருசி எல்லாவு தயாராங்க இருவுது. அல்லி நாமு உண்ணுவுக்கு விருந்துன தயாருமாடுரி” அந்தேளி அவுருகோளுன கெளுசிரு.

¹³ அவுருகோளு ஓயி, யேசு அவுருகோளியெ ஏளியித்த மாதரயே எல்லாவு இருவுதுன நோடிரு. அல்லி அவுருகோளு பஸ்கா விருந்துன தயாருமாடிரு.

யேசு அவுரோட சாவுன சீஷருகோளு ஏங்கே நெனசி நோடுபேக்கு அந்து ஏளுவுது

¹⁴ விருந்துண்ணுவுது ஒத்து பருவாங்க, யேசுகூட அவுரோட விசேஷவாத தூதாளுகோளு அன்னெரடு ஆளுகோளுவு பந்தில குத்துயித்துரு.

¹⁵ ஆக அவுரு அவுருகோளொத்ர, “நானு கஷ்டகோளுன அனுபவுசி சத்தோவுக்கு முந்தால நிம்முகூட ஈ பஸ்கா விருந்துன உண்ணுவுக்கு தும்ப ஆசெயாங்க இத்தே.

¹⁶ தேவரோட ஆட்சில இதோட அர்த்தா நெறெவேறுவுது வரெக்குவு நானு பஸ்கா விருந்துன திருசிவு உண்ணுனார்ரே அந்து நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.

¹⁷ அப்பறா யேசு திராச்செ ரசா இருவுது கிண்ணான எத்தி, அதுக்காக தேவரியெ நன்றி ஏளி, “நீமு இதுன எத்தி, நிம்மொழக பங்காக்கிகோரி.

¹⁸ தேவரு ஆட்சிமாடுவுது காலா பருவுது வரெக்குவு நானு திராச்செ ரசான குடினார்ரே அந்து நிமியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.

¹⁹ அப்பறா யேசு ரொட்டின எத்தி, அதுக்காக தேவரியெ நன்றி ஏளி, அதுன பிச்சி, அவுரோட சீஷருகோளியெ கொட்டு, “இது நானு நிமியாக பலி கொடுவுக்கு இருவுது நன்னு மைய்யி மாதர இத்தாத. நானு நிமியாக மாடிதுன நெனசி நோடுவுக்காக நீமு இதுன மாடுரி” அந்தேளிரு.

²⁰ அவுருகோளு அதுன உண்டுதுக்கு இந்தால, அவுரு திராச்செ ரசா இருவுது கிண்ணான எத்தி அவுருகோளொத்ர கொட்டு, “ஈ கிண்ணதுல இருவுது திராச்செ ரசா நானு சத்தோவாங்க நானு செல்லுவுது நன்னு நெத்ரா மாதர இத்தாத. ஈ நெத்ரா, தேவரு நிம்மொத்ர மாடுவுது ஒச ஒப்பந்தவாங்க இத்தாத” அந்தேளிரு.

²¹ அப்பறா யேசு, “இதே நோடுரி, நன்னு எதுராளிகோளொத்ர நன்னுன தோர்சிகொடுவோனுவு நன்னுகூட பந்தில இத்தான.

²² தேவரு முடுவுமாடி இத்த மாதர, சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவரு சத்தோவுக்கு ஓகுத்தார. ஆதிரிவு அவுருன தோர்சி கொடுவுது மனுஷனியெ ஐயோ” அந்தேளிரு.

²³ ஆக அவுருகோளு, “நம்மொழக இருவோருல யாரு ஆங்கே மாடுவா?” அந்து ஒந்தொப்புரோட ஒந்தொப்புரு கேளுவுக்கு ஆரம்புசிரு.

தொட்டோனு யாரு அந்து பாய்ஜகள மாடுவுது

²⁴ அவுருகோளொழக யாரு தொட்டோனாங்க இருவா அந்து பாய்ஜகள பந்துத்து.

²⁵ அதுனால யேசு அவுருகோளொத்ர, “யூதரல்லாத பேற ஜனகோளோட ராஜாகோளு ஜனகோளுன அடக்கி ஆளுத்தார. ஆங்கே அதிகாரா மாடுவோருன ‘ஒள்ளிது மாடுவோரு’ அந்து கூங்குத்தார.

²⁶ ஆதர நீமு அவுருகோளு மாதர இருகூடாது. நிம்முல தொட்டோனாங்க இருவோனு சின்னோனாங்கவு, தலெவனாங்க இருவோனு கெலசக்காரனாங்கவு இருபேக்கு.

²⁷ பந்தில குத்துயிருவோனா இல்லாந்துர பந்தில குத்துயிருவோனியெ கூளு ஆக்குவோனா யாரு தொட்டோனு? பந்தில குத்துயிருவோனுத்தான? ஆங்கே இத்துரிவு, நானு நிம்மொழக கெலசக்காரா மாதர இத்தவனி.

²⁸ நானு கஷ்டகோளுன அனுபவுசுவாங்க நீமுத்தா நன்னுகூட இத்துரி.

²⁹ அதுனால, நன்னு அப்பாவாத தேவரு நனியாக ஒந்து ராஜ்ஜியான ஏற்படுசிது மாதர நானுவு நிமியெ ஏற்படுசுத்தினி.

³⁰ நானு ஆட்சிமாடுவாங்க, நீமு நன்னுகூட குத்துகோண்டு கூளுண்டு குடிவுரி. இஸ்ரவேலு ஜனகோளோட அன்னெரடு கொலகோளுனவு நேயதீர்சுவுக்காக சிங்காசனகோளுல குத்துருவுரி” அந்தேளிரு.

யேசுன தெளினார்து அந்து பேதுரு ஏளுவா அந்து அவுரு முந்தாலயே ஏளுவுது

³¹ அப்பறா யேசு, “சீமோனே, சீமோனே, இதே நோடு. கோதுமென மொறதுல பொடசுவுது மாதர நின்னுனவு பொடசுவுக்கு சாத்தானு தேவரொத்ர அனுமதி ஈசிகோண்டா.

³² ஆதர நிய்யி நன்னு மேல மடகியிருவுது நம்பிக்கெல சோந்தோகுலாங்க இருவுக்கு நினியாக தேவரொத்ர வேண்டிகோண்டே. நிய்யி மனசு கஷ்டவாயி நன்னொத்ர திருசி பந்ததுக்கு இந்தால கூடவுட்டிதோரு மாதரயிருவோரு நம்பிக்கெல உறுதியாங்காவுக்கு ஒதவி மாடு” அந்தேளிரு.

³³ அதுக்கு பேதுரு அவுரொத்ர, “ஆண்டவரே, நிம்முன அவுருகோளு ஜெயில்ல ஆக்கிரிவு, நானு நிம்முகூட பருவுக்கு தயாராங்க இத்தவனி. இன்னுவு நிம்முகூட சத்தோவுக்குவு நானு தயாராங்க இத்தவனி” அந்தேளிதா.

³⁴ அதுக்கு யேசு அவுனொத்ர, “பேதுருவே, ஊஞ்சா இந்தியெ கூங்குவுக்கு முந்தால நிய்யி நன்னுன தெளினார்து அந்து மூறு தடவெ ஏளுவ அந்து நினியெ ஏளுத்தினி” அந்தேளிரு.

சீஷருகோளியெ கஷ்டகோளு பருவுது அந்து யேசு எச்சரிக்கெ மாடுவுது

³⁵ அப்பறா யேசு அவுரோட சீஷருகோளு எல்லாரொத்ரவு, “நானு நிம்முன அணவோ, பயணா ஓவுக்கு பையோ, இன்னொந்து கெறவோ இல்லாங்க, மத்த ஊருகோளியெ கெளுசுவாங்க, நிமியெ ஏதாசி கொறெ இத்துத்தா?” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவுருகோளு, “நமியெ ஏ கொறெயுவு இல்லா” அந்து பதுலு ஏளிரு.

³⁶ அதுக்கு யேசு, “ஈக நிம்மொத்ர அணவோ, பயணா ஓவுக்கு பையோ, இன்னொந்து கெறவோ இத்துரெ அதுகோளுன எத்திகோண்டு ஓகுரி. நிம்மொத்ர பாளுகத்தி இல்லாதோனு அவுனோட நீட்டவாத ஜிப்பாவுன மாறி ஒந்து பாளுகத்தின ஈசிகோட்டு.

³⁷ ‘அவுருன அக்குருமகாரருகோளுல ஒந்தொப்புராங்க நெனசிரு’ அந்து நன்னுன பத்தி தேவரோட மாத்து எழுதி இருவுது புஸ்தகதுல எழுதி இருவுது ஈ மாத்து நெறெவேறுபேக்கு அந்து நிமியெ ஏளுத்தினி: நன்னுன பத்தித காரியகோளு எல்லாவு நெறெவேறிகோண்டு பத்தாத” அந்தேளிரு.

³⁸ அதுக்கு அவுருகோளு, “ஆண்டவரே, இதே நோடுரி, நம்மொத்ர எரடு பாளுகத்திகோளு இத்தாத” அந்துரு. அதுக்கு அவுரு, “அது சாக்கு” அந்தேளிரு.

ஒலிவ மரா பெட்டதுல யேசு தனியாங்க தேவரொத்ர வேண்டுவுது

³⁹ அப்பறா யேசு பொறபட்டு, அவுரு ஏவாங்குவு மாடுவுது மாதர ஒலிவ மரா பெட்டக்கு ஓதுரு. அவுரோட சீஷருகோளுவு அவுருகூட ஓதுரு.

⁴⁰ அவுருகோளு அல்லி ஓயி சேருவாங்க, யேசு அவுருகோளொத்ர, “நிமியெ பருவுது சோதனெல சிக்குலாங்க இருவுக்கு தேவரு நிமியெ ஒதவி மாடுவுக்காக அவுரொத்ர வேண்டிகோரி” அந்தேளிரு.

⁴¹ அப்பறா யேசு, ஒந்து கல்லுன பீசிரெ அது ஓவுது தூரா அளவியெ அவுருகோளுனபுட்டு ஓயி, மண்டியாக்கி,

⁴² “நன்னு அப்பாவாத தேவரே, நிமியெ விருப்பா இத்துரெ, நீமு நனியெ கொட்ட கஷ்டகோளு அம்புது பாத்ரா நன்னுனபுட்டு ஓவுக்கு மாடுரி. ஆதிரிவு நானு விரும்புவுது மாதர இல்லா, நீமு விரும்புவுது மாதர மாடுரி” அந்தேளி அவுரொத்ர வேண்டிரு.

⁴³ ஆக சொர்கதுல இத்து தேவரோட தூதாளு ஒந்தொப்பா அவுரியெ காட்சி கொட்டு அவுருன பலபடுசிதா.

⁴⁴ அவுரு தும்ப மனசு கஷ்டவாயி தும்ப ஊக்கவாங்க தேவரொத்ர வேண்டிரு. அவுரோட பெமத்த நீரு நெத்ரதோட தொட்டு துளியாங்க நெலதுல பித்துத்து.

⁴⁵ அவுரு தேவரொத்ர வேண்டி முடுச்சுகோட்டு, எத்துரி அவுரோட சீஷருகோளொத்ர திருசி பந்துரு. அவுருகோளு மனசு கஷ்டவாங்க இத்துதுனால நித்தெ மளகிகோண்டு இருவுதுன நோடி,

⁴⁶ அவுருகோளொத்ர, “நீமு ஏக்க நித்தெ மளகுத்தாரி? நிமியெ பருவுது சோதனெல சிக்குலாங்க இருவுக்கு தேவரு நிமியெ ஒதவி மாடுவுக்கு, எத்துரி அவுரொத்ர வேண்டுரி” அந்தேளிரு.

யேசுவோட எதுராளிகோளு அவுருன கைது மாடுவுது

⁴⁷ யேசு ஆங்கே மாத்தாடிகோண்டு இருவாங்க, ஜனகோளு கூட்டவாங்க அவுரொத்ர பந்துரு. அவுரோட அன்னெரடு சீஷருகோளுல ஒந்தொப்புனாத யூதாசு அவுருகோளுன கூங்கிகோண்டு முந்தால பந்தா. அவ யேசுவொத்ர பந்து, அவுனுகூட பந்தோரியெ அவுருத்தா யேசு அந்து தோர்சுவுக்கு அவுரியெ முத்தா கொடுவுக்கு அவுரொத்ர ஓதா.

⁴⁸ யேசு அவுனொத்ர, “யூதாசே, சொர்கதுல இத்து மனுஷராங்க பந்தவருன இடிவுக்கு அவுருன முத்தா கொட்டா தோர்சி கொடுத்தாயி?” அந்து கேளிரு.

⁴⁹ யேசுன சுத்தி நிந்துகோண்டு இத்த அவுரோட சீஷருகோளு நெடைவுக்கு ஓவுதுன நோடி அவுரொத்ர, “ஆண்டவரே, நம்மு பாளுகத்தின மடகி அவுருகோளுன பெட்டுவாரியா?” அந்து கேளிரு.

⁵⁰ அவுருகோளுல ஒந்தொப்பா பாளுகத்தின எத்தி தொட்டு பூஜேரியோட கெலசக்காரன்ன பெட்டிதா. ஆதர அவ ஆ கெலசக்காரனோட பலபக்கது கிமினத்தா பெட்டிதா.

⁵¹ ஆதர யேசு, “இன்னுவு இது மாதர எதுனவு மாடுபேடரி” அந்தேளிரு. அவுரு ஆ கெலசக்காரனோட கிமின தொட்டு, அவுன்ன சென்னங்க மாடிரு.

⁵² அப்பறா யேசு அவுருன இடிவுக்கு பந்த தொட்டு பூஜேரிகோளொத்ரவு, தேவரு குடி காவலுகாரருகோளோட அதிகாரிகோளொத்ரவு, யூதருகோளோட தலெவருகோளொத்ரவு, “ஒந்து கொள்ளெகாரன்ன இடிவுக்கு பருவுது மாதர நீமு பாளுகத்திகோளுனவு, தடிகோளுனவு எத்திகோண்டு பந்துயித்தாரியே.

⁵³ நானு தினாவு தேவரோட குடில நிம்முகூட இருவாங்க ஏக்க நீமு நன்னுன இடிலா? ஆதர நீமு விரும்புவுதுன மாடுவுக்கு தேவரு நிமியெ அனுமதி கொட்டு இத்த ஒத்தாங்கவு, கத்தளென ஆட்சிமாடுவுது சாத்தானு அவ விரும்புவுதுன மாடுவுது ஒத்தாங்கவு இது இத்தாத” அந்தேளிரு.

பேதுரு யேசுன தெளினார்து அந்து ஏளுவுது

⁵⁴ அவுருகோளு யேசுன இடுததுக்கு இந்தால அவுருன தலெமெ பூஜேரியோட மனெயெ கொண்டுகோண்டு பந்துரு. பேதுருவு தூரதுல அவுருகோளியெ இந்தால ஓதா.

⁵⁵ அவுருகோளு பாக்குலியெ நடுவுல கிச்சுன ஆக்கிகோண்டு அதுன சுத்தி குத்துயிருவாங்க, பேதுருவு அவுருகோளொழக குத்துகோண்டா.

⁵⁶ ஆக கெலசக்காரி ஒந்தொப்புளு பேதுரு கிச்சொத்ர குத்துயிருவுதுன நோடி, அவுன்ன உத்து நோடிகோட்டு, “இவுனுவு அவுனுகூட இத்தா” அந்தேளிளு.

⁵⁷ ஆதர அவ அவுளு ஏளிதுன மறுத்து, “அம்முணி, அவுன்ன நனியெ தெளினார்து” அந்தேளிதா.

⁵⁸ கொஞ்ச ஒத்து கழுசி, இன்னொந்தொப்பா பேதுருன நோடி, “நிய்யிவு அவுருகோளுல ஒந்தொப்பா” அந்தேளிதா. அதுக்கு பேதுரு, “ஐயா, நானு இல்லா” அந்தேளிதா.

⁵⁹ சுமாரு ஒந்து கெட்டெ ஒத்தியெ இந்தால, இன்னொந்தொப்பா பேதுருன நோடி, “நெஜவாங்கவே இவுனுவு அவுனுகூட இத்தா. இவ கலிலேயா ஜில்லாவுல இத்து பந்தோனுத்தா” அந்து சாதுச்சுபுட்டா.

⁶⁰ ஆதர பேதுரு, “ஐயா, நீமு ஏளுவுது ஏனு அந்தே நனியெ தெளினார்து” அந்தேளிதா. அவ ஈங்கே ஏளிகோண்டு இருவாங்கவே ஊஞ்சா கூங்கித்து.

⁶¹ ஆக ஆண்டவராத யேசு திருகி பேதுருன நேராங்க நோடிரு. ஆக பேதுரு ஆண்டவரு முந்தாலயே அவுனொத்ர, “இந்தியெ ஊஞ்சா கூங்குவுக்கு முந்தால நிய்யி நன்னுன தெளினார்து அந்து மூறு தடவெ ஏளுவ” அந்து ஏளியித்துதுன நெனசிதா.

⁶² அவ பெளியே ஓயி தும்ப மனசு கஷ்டவாயி அத்தா.

யுத்த வீரருகோளு யேசுன கேலி மாடுவுது

⁶³ யேசுன காவலு காத்துகோண்டு இத்த வீரருகோளு அவுருன கேலி மாடி படுதுரு.

⁶⁴ அவுருகோளு அவுரோட கண்ணுகோளுன முச்சி அவுருன கன்னதுல அறெது, “நின்னுன படுதோனு யாரு அந்து நின்னு ஞானகண்ணுல நோடி ஏளு?” அந்து கேளிரு.

⁶⁵ அவுருகோளு இன்னுவு அவுருன அவமானபடுசி அவுரியெ எதுராங்க தும்ப காரியகோளுன ஏளிரு.

யூதமத சங்கக்கு முந்தால யேசு

⁶⁶ அடுத்த தினா ஒத்தார ஒத்துல, யூதருகோளோட தலெவருகோளுவு, தொட்டு பூஜேரிகோளுவு, யூதமத சட்டான ஏளிகொடுவோருவு சேந்து பந்து அவுருகோளு ஓசனெ மாடுவுது யூதமத சங்கதுல யேசுன கொண்டுகோண்டு பந்து நிலுசிரு. அல்லி அவுருகோளு அவுரொத்ர,

⁶⁷ “நிய்யி கிறிஸ்துவா? அதுன நமியெ ஏளு” அந்தேளிரு. அதுக்கு அவுரு, “நானு அதுன ஏளிரிவு நீமு நன்னுன நம்புனார்ரி.

⁶⁸ கிறிஸ்துன பத்தி நீமு ஏனு நெனசுத்தாரி அந்து நானு நிம்முன கேளிரெ, நீமு நனியெ பதுலுவு ஏளுனார்ரி. நன்னுன விடுதலெயுவு மாடுனார்ரி.

⁶⁹ ஆதர ஈக இத்து சொர்கதுல இத்து மனுஷனாங்க பந்தவரு, எல்லா பெலாவு இருவுது தேவரோட அதிகாராவு, பெலாவு இருவுது பலக்கையி பக்கதுல குத்துயிருவுரு” அந்து பதுலு ஏளிரு.

⁷⁰ அதுக்கு அவுருகோளு, “அது ஆங்கே இத்துரெ, நிய்யி தேவரோட மகா அந்து ஏளுத்தாயா?” அந்து கேளிரு. அதுக்கு அவுரு, “அவுது, நீமு ஏளுவுது மாதர நானு அவுருத்தா” அந்தேளிரு.

⁷¹ ஆக அவுருகோளு எல்லாருவு, “இனிமேலு இவுனியெ எதுராங்க குத்தா ஏளுவுக்கு நமியெ பேற ஏ சாச்சிவு பேக்காதில்லா. அவ தேவரியெ சமவாங்க இத்தான அந்து அவுனு பாயினால ஏளிதுன நாமே கேளிரியே” அந்து ஏளிகோண்டுரு.