வி.தூ. கெலசகோளு 27 - சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா

ரோமு பட்டணக்கு ஓவுது

¹ நாமு கப்பலுல ஏறி இத்தாலியா தேசக்கு ஓவுக்கு முடுவு மாடுவாங்க பவுலுனவு, பேற கொஞ்ச கைதிகோளுனவு அகுஸ்து அம்புது பட்டாளான சேந்த யூலியு அம்புது நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவனொத்ர ஒப்படெசிரு.

² நாமு அதிரமித்தியமு ஊரோட கப்பலுல ஏறிரி. அது ஆசியா ஜில்லாவோட கரெயோரதுல இருவுது ஊருகோளியெ ஓவுக்கு தயாராங்க இத்துத்து. நம்முகூட மக்கெதோனியா ஜில்லாவுல இருவுது தெசலோனிக்கேயா பட்டணான சேந்த அரிஸ்தர்க்குவு இத்தா.

³ அடுத்த தினா நாமு சீதோனு ஊரோட கரெயெ ஓயி சேந்துரி. யூலியு பவுலு மேல எரக்கவாங்க இத்தா. அதுனால அவ பவுலு அவுனோட சிநேகிதரொத்ர ஓவுக்குவு, அவுருகோளு பவுலுன கவுனுசிகோம்புக்குவு உத்தரவு கொட்டா.

⁴ அல்லி இத்து நாமு பொறபட்டு கடலுல எதுருகாளியாங்க இத்துதுனால சீப்புரு தீவு வழியாங்க ஓதுரி.

⁵ அப்பறா சிலிசியா, பம்பிலியா ஜில்லாகோளு பக்கவாங்க இருவுது கடலு வழியாங்க ஓயி லீசியா ஜில்லாவுல இருவுது மீறா பட்டணக்கு பந்து சேந்துரி.

⁶ அல்லி நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவா இத்தாலியாவியெ ஓவுது அலெக்சந்திரியா பட்டணான சேந்த ஒந்து கப்பலுன நோடிதா. அதுல நம்முன ஏற்சிதா.

⁷ நாமு வேகவாங்க ஓவுக்கு காளி தடுசிதுனால நாமு தும்ப தினகோளாங்க மொள்ள பயணவாயி கஷ்டபட்டு கினீது பட்டணக்கு எதுரு பக்கவாங்க பந்துரி. காளி எதுருகாளியாங்க இத்துதுனால புடுலாங்க ஓவுக்கு முடுஞ்சுலாங்க சல்மோனே ஊரியெ பக்கவாங்க ஓயி கிரேத்தா தீவோட பாதுகாப்பாத எடதொத்ர ஓதுரி.

⁸ தும்ப கஷ்டபட்டு ஆ எடானவு தாண்டி, கப்பலுன நிலுசுவுக்கு ஒள்ளி துறெமுகா அந்து ஏளுவுது ஒந்து எடக்கு பந்து சேந்துரி. அது லசேய பட்டணதொத்ர இத்துத்து.

⁹ ஈங்கே தும்ப தினகோளு ஓய்புடுத்து. யூதருகோளு வெரதா இருவுது தினகோளுவு ஓய்புடுத்து. இனிமேலுவு கப்பலுல பயணமாடுவுது ஆபத்தாங்க இருவுதுந்து பவுலு ஏளிதா.

¹⁰ அவ அவுருகோளொத்ர, “ஜனகோளே, ஈ பயணதுனால சரக்குகோளியெவு, கப்பலியெவு மட்டுவில்லாங்க நம்மு உசுரியெவு தும்ப கஷ்டவு, தொட்டு சேதவு பருவுது அந்து நனியெ தோணுத்தாத” அந்து எச்சரிக்கெ மாடிதா.

¹¹ ஆதர நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவா பவுலு ஏளிதுன கேளுலா. கப்பலு ஓடுசுவோனுவு, கப்பலியெ சொந்தகாரனுவு ஏளிதுனத்தா தும்ப நம்பிதா.

¹² கப்பலு நிலுசுவுது ஆ எடா மழெ காலதுல தங்குவுக்கு வசதியாங்க இருனார்துனால தும்ப ஆளுகோளு அல்லி இத்து ஓயி முடுஞ்சுரெ கிரேத்தா தீவுல இருவுது கப்பலு நிலுசுவுது எடவாத பேனிக்ஸியெ ஓயி அல்லி மழெ காலதுல தங்குவாரி அந்து ஓசனெ ஏளிரு. ஈ எடா கிரேத்தா தீவோட தெக்கா பக்கா நோடியிருவுது எடக்கு படுவுசாரைவு, படகா பக்கா நோடியிருவுது எடக்கு படுவுசாரைவு இத்தாத.

¹³ தெக்கா தெசெல இத்து காளி மொள்ள பீசிதுனால அவுருகோளு விரும்பிது மாதர எல்லாவு நெடைத்தாத அந்து நெனசி கப்பலுன நிலுசுவுக்கு ஓததுவு நங்கூரான கழசிகோட்டு கிரேத்தா தீவோட கரெயோரவாங்க ஓதுரி.

¹⁴ கொஞ்ச ஒத்துல, “யூரோக்கிலிதோனு” அம்புது ஒந்து புயலு காளி கப்பலு மேல மோதித்து.

¹⁵ கப்பலு அதுல சிக்கிகோண்டதுனால ஆ காளியெ எதுராங்க ஓவுக்கு முடுஞ்சுலா. அதுனால காளி பீசிது பக்கவாங்கவே கப்பலுன ஓடுசிகோண்டு ஓதுரி.

¹⁶ ஆங்கே ஓடுசுவாங்க கிலவுதா அம்புது ஒந்து சின்னு தீவோட பாதுகாப்பாத எடதொத்ர ஓயி கப்பலோட இந்தால பக்கதுல இருவுது படகுன தும்ப கஷ்டபட்டு கட்டுபடுசிரி.

¹⁷ கப்பலுல கெலசமாடுவோரு தும்ப கஷ்டபட்டு அதுன தூக்கி மடகிதுக்கு இந்தால கப்பலுன சுத்தி இறுக்கவாங்க கட்டிரு. கப்பலு பொதெ மணலுல சிக்கிபுடுவுதோ அந்து அஞ்சி கப்பலுல இருவுது பாய்மரான கெழக எறங்குசி காளி பீசுவுது பக்கவாங்க ஓவுக்கு புட்டுபுட்டுரி.

¹⁸ புயலு காளி தும்ப பீசிதுனால அடுத்த தினா கப்பலுல இருவுது சரக்குகோளுல கொஞ்சான எத்தி கடலுல பீசிபுட்டுரு.

¹⁹ மூறாவுது தினா நாமு கப்பலுல இருவுது கருவிகோளுன கைகோளுனால எத்தி கடலுல பீசிரி.

²⁰ தும்ப தினகோளாங்க சூரியனோ, நச்சத்திரகோளோ பானதுல பர்லா. புயலு காளிவு தும்ப பீசிகோண்டே இத்துத்து. மழெயுவு ஒய்துகோண்டே இத்துத்து. நாமு இனி தப்புசுவுரி அம்புது ஏ நம்பிக்கெயுவு இல்லாங்க ஓய்புடுத்து.

²¹ தும்ப தினகோளாங்க கப்பலுல இத்தோரு எதுனவு உண்ணுலா. அதுனால பவுலு அவுருகோளு நடுவுல நிந்து, “ஜனகோளே, நானு ஏளிது மாதரயே கிரேத்தா தீவுனபுட்டு பர்லாங்க இத்துருபேக்கு. ஆக ஈசு கஷ்டவு, சேதவு பந்துயிருனார்து.

²² ஆதிரிவு ஈக நீமு மனசு உறுதியாங்க இருரி அந்து நிம்முன தைரியபடுசுத்தினி. நிம்முல ஒந்தொப்புரோட உசுரியெவு சேதா பருனார்து. கப்பலியெ மட்டுத்தா சேதா பருவுது.

²³ ஏக்கந்துர நானு கும்புடுவோருவு, நன்னுன அவுரோட சொந்தா அந்து ஏளுவோராத தேவரோட தூதாளு நன்னொத்ர பந்து நிந்து,

²⁴ ‘பவுலே, அஞ்சுபேடா; நிய்யி ரோமரோட தொட்டு ராஜாவியெ முந்தால விசாரணெயெ நில்லுபேக்கு. இதே நோடு, தேவரு அவுரோட கருணெனால நினியாக நின்னுகூட பயணமாடுவுது எல்லாருனவு உசுரோட இருவுக்கு மாடுவுரு’ அந்தேளிதா.

²⁵ அதுனால ஜனகோளே, தைரியவாங்க இருரி. ஆ தூதாளு நன்னொத்ர ஏளித மாதரயே நெடைவுது அந்து நானு தேவரொத்ர நம்பிக்கெயாங்க இத்தவனி.

²⁶ ஆதிரிவு கப்பலு நம்முன ஏதாசி ஒந்து தீவோட கரெயோரதுல தள்ளிபுடுவுது” அந்தேளிதா.

கப்பலு ஒடது ஓவுது

²⁷ அப்பறா அதிநாக்காவுது தினா இருளு பந்ததுவு நடுஜாமதுல நாமு ஆதிரியா அம்புது கடலுல சிக்கி கஷ்டபட்டுகோண்டு இத்துரி. கப்பலுல கெலசமாடுவோரியெ நாமு ஏதோ ஒந்து கரெயோரவாங்க பருவுது மாதர இத்துத்து.

²⁸ அதுனால அவுருகோளு ஆழான அளது நோடுவாங்க அது இப்பத்து பாகா அந்து நோடிரு. கொஞ்ச தூர ஓததுவு திருசிவு அளது நோடுவாங்க அதனைது பாகா அந்து நோடிரு.

²⁹ பாறெகோளுல தள்ளிபுடுவுதோ அந்து அஞ்சி கப்பலோட இந்தால பக்கதுல இத்து நாக்கு நங்கூரகோளுன எறங்குசிகோட்டு ஏவாங்க ஒத்து உட்டுவுது அந்து காத்துகோண்டு இத்துரு.

³⁰ கப்பலுல கெலசமாடுவோரு கப்பலுனபுட்டு தப்புசி ஓடுவுக்கு முயற்சிமாடிரு. கப்பலோட முந்தால பக்கதுல இத்து நங்கூரான எறங்குசுவுது மாதர நடுசி கப்பலுல இத்த படகுன கடலுல எறங்குசிரு.

³¹ பவுலு, நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவனொத்ரவு, யுத்த வீரருகோளொத்ரவு, “இவுருகோளு கப்பலுல இல்லாங்க ஓய்புட்டுரெ நீமு தப்புசுவுக்கு முடுஞ்சுனார்து” அந்தேளிதா.

³² அதுனால யுத்த வீரருகோளு படகுன கட்டிமடகி இருவுது கண்ணிகோளுன கொய்து படகுன கடலுல ஓவுக்கு புட்டுபுட்டுரு.

³³ ஒத்து உட்டுவாங்க பவுலு எல்லாருனவு கூங்கி கூளுண்ணுவுக்கு தைரியபடுசிதா. அவுருகோளொத்ர, “இந்தியெ வரெக்குவு அதிநாக்கு தினகோளாங்க நீமு ஒந்துவு உண்ணுலாங்க பட்டுனியாங்க இத்தாரி.

³⁴ அதுனால ஈக ஏதாசி உண்ணுரி. நீமு உசுரு தப்புசுவுக்கு அது நிமியெ பெலா கொடுவுது. நிம்முல ஒந்தொப்புரோட தலெல இத்து ஒந்து முடிகூட கெழக பிழுனார்து” அந்து ஏளி அவுருகோளுன தைரியபடுசிதா.

³⁵ அவ ஈங்கே ஏளிதுக்கு இந்தால ஒந்து ரொட்டின எத்தி எல்லாரியெ முந்தாலைவு தேவரியெ நன்றி ஏளிதா. அப்பறா அதுன பிச்சி தின்னுவுக்கு ஆரம்புசிதா.

³⁶ ஆக எல்லாருவு மனசு உறுதியாங்காயி ரொட்டின திந்துரு.

³⁷ நாமு எரநூறு எழுவத்தாறு ஆளுகோளு ஆ கப்பலுல இத்துரி.

³⁸ அவுருகோளு ஒட்டெ தும்ப உண்டுதுக்கு இந்தால பாரான கம்மி மாடுவுக்காக கப்பலுல இத்த கோதுமென எத்தி கடலுல பீசிரு.

³⁹ ஒத்து உட்டிதுக்கு இந்தால அவுருகோளு இருவுது எடா ஏ எடா அந்து தெளிலா. ஆக கரெ சமவாங்க இருவுது கப்பலுன நிலுசுவுது எடா ஒந்து தெளுதுத்து. முடுஞ்சுரெ ஆ எடக்கு கப்பலுன கொண்டுகோண்டு ஓவுக்கு முடுவுமாடிரு.

⁴⁰ அவுருகோளு நங்கூரகோளுன கழசி கடலுல புட்டுகோட்டு சுக்கானுல கட்டியிருவுது கண்ணின லேசாங்க கழசிபுட்டுரு. அப்பறா பாய்மரான காளி பீசுவுது பக்கவாங்க தூக்கி பிருசி கப்பலுன கரெயெ ஓடுசிரு.

⁴¹ ஆதர கப்பலு ஒந்து மணலு குட்டுல தட்டி நிந்துத்து. கப்பலோட முந்தால பக்கா மணலுல பொதஞ்சு ஓததுனால ஏ பக்கவு ஓவுக்கு முடுஞ்சுலாங்க நிந்துத்து. கப்பலோட இந்தால பக்கா அலெகோளு வேகவாங்க படுததுனால ஒடதோத்து.

⁴² ஆக கைதிகோளுல ஒந்தொப்புனுவு நீந்தி தப்புசி ஓகுலாங்க இருவுக்காக அவுருகோளுன சாய்கொலுசுவுக்கு யுத்த வீரருகோளு முடுவுமாடிரு.

⁴³ ஆதர நூறு யுத்த வீரருகோளியெ தலெவா பவுலுன காப்பாத்துவுக்கு விரும்பிதுனால ஆங்கே மாடுலாங்க இருவுக்கு அவுருகோளுன தடுசிதா. நீந்துவுக்கு தெளுதோருன மொதல்ல கடலுல துமுக்கி நீந்தி கரெயெ ஓவுக்கு கட்டளெ கொட்டா.

⁴⁴ மத்தோருன அலகெகோளு மேலைவு, ஒடத கப்பலோட துண்டுகோளு மேலைவு ஏறி கரெயெ ஓவுக்கு கட்டளெ கொட்டா. ஈங்கே எல்லாருவு தப்புசி கரெயெ ஓயி சேந்துரு.