మార్కు 3 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుయేసు కియు అర్తివన్నిఙ్ నెగెండ్‌ కిజినాన్‌ 1 మరి యేసు యూదురి మీటిఙ్‌ ఇండ్రొ సొహాన్‌. అబె ఉండ్రి కియు అర్తికాన్‌ ఒరెన్‌ మహాన్‌. 2 అబ్బె మహికార్‌ సెగొండార్‌ యేసు యా జబ్బుదివన్నిఙ్‌ విస్రాంతిదినమ్‌దు నెగెండ్‌ కినాండ్రొ ఇజి బాగ సుడిఃజి మహార్‌. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ విస్రాంతిదినమ్‌దు ఇని పణిబా కిదెఙ్‌ ఆఏద్‌ కాక యేసుఙ్‌ ఇని దన్నిఙ్‌బా తప్ప మొప్తెఙ్‌ ఇజి సుడిఃజి మహార్‌. 3 యేసు కియు అర్తివన్నిఙ్, “విజేరి ముఙాల వాజి నిల్‌అ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 4 నస్తివలె యేసు, “దేవుణు మోసెఙ్‌ సితి రూలువజ విస్రాంతి దినమ్‌దు నెగ్గి పణి కిదెఙా, సెఇ పణి కిదెఙా? పాణం అర్‌ప్తెఙ్‌నా? ఇజి వరిఙ్‌ వెన్‌బాతాన్. గాని వారు అలెతార్. 5 వరి మన్సు గర్రాజిమహిఙ్‌ యేసు నండొ దుకం ఆతాన్. కోపం దాన్‌వరిఙ్‌ సుడ్ఃతాన్. అయ కియు అర్తివన్నివెట, “నీ కియు సప్‌అ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. వాండ్రు కియు సాప్తిఙ్‌ ఆ కియు నెగెణ్‌ ఆతాద్. 6 నస్తివలె పరిసయ్‌రు వెల్లి సొహి వెటనె హెరోది ఇని వరివెట కూడ్ఃజి యేసుఙ్‌ ఎలాగ్‌సప్తెఙ్‌ ఇజి ఆలోసనం కితార్. యేసువెట మంద లోకుర్‌ సొన్సినార్‌ 7 అందెఙె యేసు వన్ని సిసూర్‌వెట గలీలయ సమ్‌దరంబాన్‌ సొహాన్‌. మందలోకుర్‌ గలీలయదాన్‌ వరివెనుక సొహార్. 8 యేసు కిత్తి గొప్ప పణిఙ వెంజి యూదయ దేసెమ్‌దు మన్ని విజు నాహ్క్‌ణికార్‌, యెరూసలేందాన్, సమ్‌దరం పడకాద్‌ తూరు సీదోను ఇని పట్నమి ప్రాంతమ్‌కాఙ్‌ వాతి నండొ లోకుర్‌ వన్నిబాన్‌ వాతార్. 9 నండొ లోకుర్‌ వాజి మహిఙ్‌ నిల్సిమండ్రెఙ్‌ ఇహ్‌కు ఆజి దన్ని ముస్కు ఆఎండ మండ్రెఙ్‌ ఉండ్రి ఇజ్రి డోణి తసి బానె ఇడ్‌దు ఇజి సిసూర్‌ వెట యేసు వెహ్తాన్‌. 10 ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ నండొండారిఙ్‌ యేసు నెగెణ్‌కితాన్. అందెఙె జబ్బు ఆతిమహికార్‌ విజేరె యేసుఙ్‌ ముట్తెఙ్‌ ఇజి నెక్కె ఆజి సొహార్. 11 దెయం అస్తికార్‌ యేసుఙ్‌ సుడ్ఃతివెటనె వన్ని ముఙాల్‌ ముణుకుఙ్‌ ఊర్‌జి, పడగ్‌జి మాడిఃస్తారె “నీను దేవుణు మరిసి”, ఇజి గగోలాతార్. 12 “నాను ఎయెన్‌ ఇజి ఎయేర్‌వెట వెహ్మట్”, ఇజి యేసు వరివెట కసితం ఆడ్ర సిత్తాన్. యేసు పన్నెండు మణిసిరిఙ్‌ అపొస్తురువజ ఏర్‌పాటు కిజినాన్‌. 13 వెనుక యేసు ఉండ్రి గొరోత్‌ ఎక్సి సొహాండ్రె వన్నివెట ఒతెఙ్‌ వాండ్రు కోరితివరిఙ్‌ వన్ని డగ్రు కూక్తాన్. వారు వన్నిబాన్‌ సొహార్. 14 యేసు పన్నెండు మనిసిరిఙ్‌ వన్నిబాన్‌ మండ్రెఙ్‌ ఇజి, దేవుణు మాట విజేరిఙ్‌ వెహ్నివందిఙ్‌ పోక్తెఙ్‌ ఇజి ఏర్‌పాటు కిత్తాన్‌. (విరిఙె అపొస్తురు ఇజి కూక్తాన్) 15 దెయమ్‌కాఙ్‌ ఉల్‌ప్తెఙ్‌ అతికారం వరిఙ్‌ సితాన్. 16-19 యా పన్నెండు మణిసిర్‌ ఎయెర్‌ ఎయెర్‌ ఇహిఙ సీమోను (యేసు వన్నిఙ్‌ పేతురు ఇని పేరు సితాన్) జెబెదయ మరిసిర్‌ యాకోబు, వన్ని తంబెర్‌సి యోహాను ఇనికార్ (యేసు వరిఙ్‌ బొయనర్గసున్‌ ఇని పేరు సిత్తాన్. దన్ని అర్దం ఇనిక ఇహిఙ దీడ్ఃజినికార్‌ ఇజి) అంద్రెయ, పిలిప్ప, బర్తొలొమయ, మత్తయి, తోమా, అల్పయ మరిసి యాకోబు, తద్దయి, యుదయ దేసెంవందిఙ్‌ ఉసారాజిని సీమోను, యేసుఙ్‌ యూదురు అతికారిఙ కీదు ఒపజెప్నికానాతి ఇస్కరియోతు యూద. యేసు బయల్‌జెబ్బులు ఇని దెయం సాయందాన్‌ దెయమ్‌కాఙ్‌ ఉల్‌ప్సినాన్‌ ఇహార్‌. 20 యేసు ఉండ్రి ఇండ్రొ వాతిఙ్‌ మరి నండొ లోకుర్‌ అబ్బె కూడిఃతార్. అందెఙె యేసుఙ్‌ని సిసూరిఙ్‌, బోజనం కిదెఙ్‌బా కాలి సిల్లెతాద్. 21 యేసు ఇండ్రొణికార్‌ యా సఙతి విహరె వన్నిఙ్‌ మత్తి సెద్రితాద్‌ ఇజి వెహ్సి వన్నిఙ్‌ అస్తెఙ్‌ సొహార్. 22 యెరూసలేమ్‌దాన్‌ వాతి యూదురి రూలుఙ్‌ నెస్పిస్నికార్‌ వెహ్తార్‌, “దెయమ్‌కాఙ్‌ నెయ్‌కి ఆతి బయల్‌జెబ్బులు విన్నిఙ్‌ అస్తాన్. వన్ని సత్తుదాన్‌ వీండ్రు దెయమ్‌కాఙ్‌ పేర్‌జినాన్”, ఇజి వెహ్తార్‌. 23 నస్తివలె యేసు వరిఙ్‌ కూక్సి వరిఙ్‌ అర్దమాదెఙ్‌ కత వజ ఈహు వెహ్తాన్‌, “సయ్తాన్‌ సయ్‌తాను‌ఙ్‌ ఎలాగ ఉల్‌ప్నాన్‌. 24 ఉండ్రి దేసమ్‌దికార్‌ వరిఙ్‌ వారె జటిఙాజి ఎర్‌లిజి మహిఙ అయ దేసెం పాడాఃనాద్‌. 25 ఉండ్రి ఇండ్రొణికార్‌ వరిఙ్‌ వారె జటిఙాజి ఎర్‌లిజి మహిఙ ఆ కుటం పాడాఃనాద్‌. 26 సయ్తాన్‌ వన్ని గుంపుదు మన్నివరివెట జటిఙాజి కేట ఆతిఙ నండొ కాలం వరిముస్కు ఏలుబడిః కిదెఙ్‌ అట్‌ఏన్. 27 ఒరెన్‌ సత్తుమన్ని వన్నిఙ్‌ ముఙాల తొహ్‌ఏండ, ఎయెర్‌బా వన్ని ఇండ్రొ డుఃగ్‌జి సామనమ్‌కు ఒత్తెఙ్‌ అట్‌ఏర్‌. ముఙాల వన్నిఙ్‌ తొహ్తిఙానె డొఙ కిదెఙ్‌ అట్నార్‌. 28 నాను నిజం వెహ్సిన, లోకుర్‌ కినివిజు పాపమ్‌కాఙ్‌ని, దూసిసిని మాటెఙ్‌ దేవుణు సెమిస్నాన్. 29 గాని దేవుణు ఆత్మదిఙ్‌ దూసిస్తిఙ వన్ని పాపం ఎసెఙ్‌బా సెమిస్‌ఏన్. వన్ని పాపం ఎలా కాలం మంజినాద్”. 30 యేసు ఈహు ఎందానిఙ్‌ వెహ్తాన్‌ ఇహిఙ సయ్తాన్‌ సాయమ్‌దాన్‌ యేసు దెయమ్‌కాఙ్‌ ఉల్‌ప్సినాన్‌ ఇజి యూదురి రూలుఙ్‌ నేస్పిసినికార్‌ వెహ్తార్‌. యేసు అయ్‌సి తంబెర్సిర్ 31 యేసు అయ్‌సిని తంబెర్సిర్ వాండ్రు మన్ని ఇల్లుముఙాల్‌ వాతారె యేసుఙ్‌ కూక్సి తగ్‌అ ఇజి ఒరెన్‌వన్నిఙ్‌ ఇండ్రొ పోక్తార్. 32 అయ ఇండ్రొ యేసు సురుల నండొ లోకుర్‌ బస్త మహార్‌. వారు వెహ్తార్‌, “నీ యాయ తంబెర్సిర్ వెల్లి నిహారె నిఙి కూక్సినార్”. 33-34 దనిఙ్‌ యేసు, “నా యాయ? నా తంబెర్సిర్ ఎయెర్‌ ఇజి నాను వెహ్న”. అబ్బె సురుల బస్తిమనివరిఙ్‌ సుడ్ఃజి యేసు వెహ్తాన్‌, “ఇదిలో నా యాయని, నా తంబెర్సిర్”. 35 “ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ దేవుణుదిఙ్‌ ఇస్టమాతివజ కినికాండ్రె నా తంబెరి, నా తఙి, నా యాయ ఇజి వెహ్తాన్‌. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.